致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编号: 712093-001
商品名称: Chlormadinone Acetate醋酸氯地酮片25mg「YD」：100片
售价：3,420日元 （约166元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | クロルマジノン酢酸エステル錠25mg「YD」：100錠 |
|---|---|
| 制造商 | 株式会社 陽進堂 |
| 销售商 | 株式会社 陽進堂 |
| JAN | 4987476155709 |
| GS1 | 14987476155706 |
| 烈性药 | 已排除 |
| 成分代码 | 2478001 |
| 内容量 | 100 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 2 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后，一般 5～10 个营业日左右可以发货。 |
注意
仿制药
商品特征
黄体ホルモン作用をあらわし、男性ホルモンの働きを抑制し肥大した前立腺を縮小させる作用があります。
通常、前立腺肥大症、前立腺癌の治療に用いられます。
----------------------------------------------------------
中文翻译：
具黄体酮作用，抑制雄性激素的作用，具有缩小肥大的前列腺的作用。
通常用于治疗前列腺肥大和前列腺癌。
规格
100片
性状
片剂
成分说明
1錠中：クロルマジノン酢酸エステル25mg
添加剤：乳糖水和物、セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、カルメロースCa、ステアリン酸Mg
----------------------------------------------------------
中文翻译：
每片含有：醋酸氯地酮 25mg
添加剂: 乳糖水合物、纤维素、羟丙基纤维素、羧甲基纤维素钙、硬脂酸镁
功能主治
〇前立腺肥大症
〇前立腺癌
但し、転移のある前立腺癌症例に対しては、他療法による治療の困難な場合に使用する。
----------------------------------------------------------
中文翻译：
〇前列腺肥大
〇前列腺癌
然而，用于具转移性前列腺癌病例，而其他疗法难以治疗的情況。
用法用量
〈前立腺肥大症〉
クロルマジノン酢酸エステルとして、1回25mg（1錠）を1日2回食後に経口投与する。
〈前立腺癌〉
クロルマジノン酢酸エステルとして、1回50mg（2錠）を1日2回食後に経口投与する。
なお、症状により適宜増減する。
----------------------------------------------------------
中文翻译：
<前列腺肥大>
饭后口服醋酸氯地酮 25mg（1 片），每天2次。
<前列腺癌>
饭后口服醋酸氯地孕酮 50 mg（2 片），每天2次。
应根据症状酌情增减剂量。
注意事项
主な副作用として、発疹、かゆみ、浮腫、体重増加、胃部不快感、女性型乳房、インポテンスなどが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
まれに下記のような症状があらわれ、[ ]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。
このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。
全身倦怠感、全身のむくみ、息苦しい[うっ血性心不全]
脚の痛み・浮腫、激しい頭痛・息切れ、急な視力低下[血栓症]
全身倦怠感、食欲不振、皮膚や白目が黄色くなる[劇症肝炎、肝機能障害、黄疸]
全身倦怠感、体重減少、のどの渇き[糖尿病、糖尿病の悪化、高血糖]
以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。
----------------------------------------------------------
中文翻译：
主要副作用：皮疹、发痒、浮肿、体重增加、胃部不适、男性乳房增生和阳痿。如发现此类症状，请咨询医生或药剂师。
少数情况下，可能会出现以下症状，这可能是 [ ] 中所示副作用的初始症状。
在这种情况下，请停止使用并立即就医。。
全身疲倦、全身浮肿、呼吸短促[充血性心力衰竭]
腿部疼痛/浮肿、严重头痛/气促、突然丧失视力[血栓]
全身疲倦、食欲不振、皮肤和眼白发黄[暴发性肝炎、肝功能障碍、黄疸]
全身疲倦、体重减轻、口渴[糖尿病、糖尿病恶化、高血糖]
上述副作用并非所有。如果上述以外的任何症状，请咨询医生或药剂师。
禁忌
请参考说明书