商品详情

  • 先発品
  • JP

商品编码: 706816-001

商品名称: Vonopion PACK幽门螺旋杆菌根除治疗药(2次杀菌用):7枚

售价:12,000日元 (约792元)

人民币表示金额为汇率(1JPY= RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动换算为人民币。(具体请参考银联或支付宝汇率)
运费:系统自动链接日本邮局系统实费换算(首重500g1400日元)

日文商品名 ボノピオンパック:7シート(1シート×7)
制造商 武田薬品工業 株式会社
销售商 武田薬品工業 株式会社
JAN 4987123158350
原料成分 6199105
数量 1
邮寄方式 ems
限购数 2
付款方式 1.支付宝,2.银联汇款
发货时间 5至10天

注意

ヘリコバクター・ピロリ除菌治療剤(二次除菌用)

------------------------------------------------------------
中文翻译:
幽门螺旋杆菌根除治疗药

商品特征

本製品は以下の3製剤を組み合わせたものである。
1シート(1日分)中
タケキャブ錠20mg 2錠
アモリンカプセル250 6カプセル
フラジール内服錠250mg 2錠

●タケキャブ錠20mg
1錠中の有効成分 ボノプラザンとして20mg(ボノプラザンフマル酸塩26.72mg)
添加物:D-マンニトール、結晶セルロース、クロスカルメロースナトリウム、ヒドロキシプロピルセルロース、フマル酸、ステアリン酸マグネシウム、ヒプロメロース、マクロゴール6000、酸化チタン、三二酸化鉄

●アモリンカプセル250
1カプセル中の有効成分 アモキシシリン水和物 250mg(力価)
添加物:ステアリン酸マグネシウム、メチルセルロース、トウモロコシデンプン、ゼラチン、ラウリル硫酸ナトリウム

●フラジール内服錠250mg
1錠中の有効成分 メトロニダゾール 250mg
添加物:コムギデンプン、グリセリン、メチルセルロース、水アメ、タルク、ステアリン酸マグネシウム、白糖、デンプングリコール酸ナトリウム、アラビアゴム末、ゼラチン、沈降炭酸カルシウム、安息香酸ナトリウム、カルナウバロウ

--------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
本品为以下3种制剂的组合。
1sheet(1日分)中
Takecab富马酸沃诺拉赞片20mg 2粒
Amolin阿莫西林胶囊250 6粒
Flagyl Oral甲硝唑200 2粒

●Takecab富马酸沃诺拉赞片20mg
1片中有效成分:富马酸沃诺拉赞20mg。
添加物:D-甘露醇,结晶纤维素,交联羧甲基纤维素钠,羟丙基纤维素,富马酸,硬脂酸镁,羟丙甲纤维素,聚乙二醇6000,氧化钛,三氧化二铁

●Amolin阿莫西林胶囊250
1粒中有效成分:阿莫斯林250mg
添加物:硬脂酸镁,甲基纤维素,玉米淀粉,明胶,十二烷基硫酸钠

●Flagyl Oral甲硝唑200
1粒中有效成分:甲硝唑250mg
添加物:小麦淀粉,甘油,甲基纤维素,水果糖,滑石粉,硬脂酸镁,蔗糖,羟基乙酸淀粉钠,阿拉伯树胶,明胶,沉淀碳酸钙,苯甲酸钠,巴西棕榈蜡

功能主治

胃潰瘍・十二指腸潰瘍・胃MALTリンパ腫・特発性血小板減少性紫斑病・早期胃癌に対する内視鏡的治療後胃におけるヘリコバクター・ピロリ感染症、ヘリコバクター・ピロリ感染胃炎
詳しくは外部リンク及び商品に付属の添付文書をご確認ください。

--------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:胃溃疡・十二指肠溃疡・胃MALT淋巴瘤・特发性血小板减少性紫癜・早期胃癌的内视镜治疗后胃部幽门螺杆菌感染症・幽门感染胃炎

具体请参考说明书

用法用量

プロトンポンプインヒビター、アモキシシリン水和物及びクラリスロマイシンの3剤投与によるヘリコバクター・ピロリの除菌治療が不成功の場合
通常、成人にはボノプラザンとして1回20mg、アモキシシリン水和物として1回750mg(力価)及びメトロニダゾールとして1回250mgの3剤を同時に1日2回、7日間経口投与する。
必ず指示された服用方法に従ってください。

--------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
质子泵抑制剂,阿莫西林水合物和克拉霉素3种制剂投药治疗不成功的情况。
通常,成人Vonoprazan富马酸1回20mg(1片),阿莫西林水合物1回750mg(3片),甲硝唑1回250mg(1片) 3种制剂同时服用1日2回口服7日。
请遵守医师指示的服用方法。