致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编号: 702362-001
商品名称: Dovobet卡泊三醇/倍他米松二丙酸酯复合软膏：15g×1【劇】
售价：8,450日元 （约410元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | ドボベット軟膏：15g×1【劇】 |
|---|---|
| 制造商 | レオファーマ 株式会社(LEO Pharma) |
| 销售商 | 協和キリン 株式会社（Kyowa Kirin Co., Ltd.） |
| JAN | 4987057602974 |
| GS1 | 14987057602971 |
| 烈性药 | 烈性药 |
| 成分代码 | 2699802 |
| 内容量 | 1 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 10 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后，一般 5～10 个营业日左右可以发货。 |
注意
治疗银屑病药品。
商品特征
活性型ビタミンD3と合成副腎皮質ホルモンの合剤で、皮膚の細胞が異常に増えるために起こる乾癬の症状（皮膚が赤くなる、銀白色の皮が落ちるなど）を、正常な速度で皮膚の細胞が増えるように整えて改善します。また、炎症による皮膚のかゆみ、赤み、はれなどの症状を改善します。
通常、乾癬の治療に用いられます。
-----------------------------------------------------------------
中文翻译：
活性维生素D3和合成的肾上腺皮质激素的合成剂，将因为皮肤细胞异常增加引起的牛皮癣症状（皮肤变红，银白色的皮屑脱落等）调整改善为皮肤细胞以正常速度增加。改善炎症引起的皮肤瘙痒，发红，肿胀。
通常，应用于银屑病的治疗。
规格
15g
性状
软膏
成分说明
1g中：カルシポトリオール水和物52.2μg(カルシポトリオールとして50.0μg）、ベタメタゾンジプロピオン酸エステル0.643mg
添加物：トコフェロール、流動パラフィン、白色ワセリン、ポリオキシプロピレン－11ステアリルエーテル
------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1g中：钙泊三醇水合物52.2μg(Calcipo Triol50.0μg），倍他米松二丙酸酯0.643mg
添加物：生育酚，液体石蜡，白色凡士林，聚氧丙烯11硬脂基醚
功能主治
尋常性乾癬
-----------------------------------------------------------------
中文翻译：
寻常型牛皮癣
用法用量
通常、1 日1 回、患部に適量塗布する。
＜用法・用量に関連する使用上の注意＞
1 週間に90g を超える使用は行わないこと。
-----------------------------------------------------------------
中文翻译：
通常，1日1回适量涂抹于患部。
＜用法・用量使用上的注意＞
1周不要超过90g。
注意事项
●次のような方は、使う前に必ず医師・薬剤師に伝えてください。
・ 以前にお薬を使用してアレルギー症状が出たことがある方
・ 皮膚の感染症、ダニなどによる皮膚疾患、皮膚の潰瘍、やけど・凍傷がある方
・ 高カルシウム血症になったことがある方
・ 腎臓の病気がある・腎機能が低下している方
・ 妊婦または妊娠している可能性のある方
・ 他にお薬などを使用している方
●眼の中に入らないように注意してください。
●患部以外の場所や顔面の皮疹および粘膜には使用しないでください。
お薬に触れた手で、顔面、傷口などに触れないように注意してください。
●必ず指示された使用方法に従って、継続して塗り続けてください。
●誤って多く塗った場合は医師または薬剤師に相談してください。
●塗り忘れた場合は気がついたときに、できるだけ早く１回分を塗ってください。
次回からは通常の時間に塗ってください。絶対に2回分を一度に塗ってはいけません。
●皮膚症状がうまくコントロールできるようになっても自己判断はせず、医師と相談して治療方針を決めてください。
●誤って内服した場合には、すぐに医療機関に相談してください。
●お薬を使用して異常があらわれた場合には、すぐに医師または薬剤師に相談してください。
●お薬を他の人にあげたりしないでください。
●直射日光をさけ、なるべく涼しいところに保管してください。
●小児の手の届かないところに保管してください。
●お薬が残った場合、保管しないで廃棄してください。
-----------------------------------------------------------------
中文翻译：
●以下患者使用前务必咨询医生。
・ 药物过敏史
・ 皮肤感染症，蜱等引起的皮肤疾病，皮肤溃疡，烧伤冻伤
・ 高钙血症患者
・ 肾脏疾病
・ 肾功能不全
・ 怀孕或者可能怀孕
・ 使用其他药物。
●注意不要进入眼睛中
●不要食用于患部以外的部位，面部的皮疹和粘膜
碰触药剂的手不要碰触面部，伤口等。
●务必遵循医嘱，持续涂抹。
●不慎涂抹过多请咨询医生。
●忘记涂抹的情况，想起后尽快涂抹。下次开始按照正常时间涂抹。绝对不要一次涂抹2回的量。
●即使无法控制皮肤状况也不要擅自判断，务必咨询医生。
●不慎内服的情况，立刻就诊咨询医生。
●发现异常请及时咨询医生。
●不要擅自给与他人使用。
●避免阳光直射，保存于阴凉处。
●放置于儿童无法触及的地方。
●剩余药品不要保管直接废弃。
禁忌
请参考说明书。