商品详情
商品编号: 011010-001
商品名称: Jolethin碘卵磷脂片「100」:100粒
售价:1,950日元 (约100元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | ヨウレチン錠「100」:100錠入 |
---|---|
制造商 | 第一薬品産業 株式会社 |
销售商 | 第一薬品産業 株式会社 |
JAN | 4987108203112 |
GS1 | 14987108203119 |
烈性药 | 已排除 |
成分代码 | 3221004 |
内容量 | 100 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 2 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后,一般 5~10 个营业日左右可以发货。 |
注意
本品为原研药。
商品特征
網膜組織の新陳代謝を高め、網膜組織呼吸を亢進し、網膜・硝子体出血や混濁の吸収を促進します。
通常、眼科領域では、中心性漿液性脈絡網膜症(CSC)や網膜中心静脈閉塞症をはじめ、網膜出血、硝子体出血・混濁をきたす種々の眼底疾患に用いられます。
小児科領域では小児気管支喘息、喘息様気管支炎に用いられます。
------------------------------------------------------------
中文翻译:
提高网膜组织的新陈代谢,增加视网膜组织呼吸,促进视网膜/玻璃体出血和混浊的吸收。
通常,在眼科领域中,用于引起视网膜出血,玻璃体出血和浑浊的各种眼底疾病,包括中央浆液性脉络膜脉络膜视网膜病变(CSC)和视网膜中央静脉阻塞。
在儿科领域,用于小儿支气管哮喘和哮喘样支气管炎。
规格
100粒
性状
白色糖衣片
成分说明
1錠中:ヨウ素レシチン1.5mg(ヨウ素量100μg)
添加物:カンゾウ末、乳糖水和物、沈降炭酸カルシウム、結晶セルロース、硬化油、タルク、ステアリン酸マグネシウム、白糖、ゼラチン、ポリオキシエチレン(105)ポリオキシプロピレン(5)グリコール、アラビアゴム末、白色セラック、マクロゴール6000、カルナウバロウ
------------------------------------------------------------
中文翻译:
1粒中:卵磷脂络合碘(碘卵磷脂)1.5mg(碘量100μg)
添加物:甘草粉、乳糖水合物、沉淀碳酸钙、结晶纤维素、氢化油、滑石粉、硬脂酸镁、白糖、明胶、聚氧乙烯 (105)、 聚氧丙烯 (5)、 乙二醇、阿拉伯树胶粉末、白色虫胶、聚乙二醇6000、巴西棕榈蜡
功能主治
1.ヨード不足による甲状腺腫、甲状腺機能低下症
2.中心性網膜炎、網膜出血、硝子体出血・混濁、網膜中心静脈閉塞症
3.小児気管支喘息、喘息様気管支炎
------------------------------------------------------------
中文翻译:
1.碘不足引起的甲状腺肿,甲状腺功能减退症(简称甲减)
2.中央视网膜炎,视网膜出血,玻璃体出血/混浊,视网膜中央静脉阻塞
3.小儿支气管哮喘。哮喘样支气管炎
用法用量
成人1日3錠~6錠(ヨウ素量として300μg~600μg)を2~3回に分割経口投与用します。
------------------------------------------------------------
中文翻译:
成人1日3-6粒(碘量300μg~600μg)分2~3回口服。
注意事项
次に当てはまる方は使用前に、必ず担当の医師と薬剤師にご相談ください。
●以前に薬を使用して、かゆみ、発疹などのアレルギー症状が出たことがある方。
●妊娠もしくは授乳中
●他の薬を使っている(お互いに作用を強めたり、弱めたりする可能性がありますので、他に服用中の一般用医薬品や食品も含めてご注意ださい)。
主な副作用として、胃腸障害や薬疹、食欲不振、頭痛などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください
------------------------------------------------------------
中文翻译:
以下患者使用前,请务必咨询医生。
●药物过敏史:瘙痒,发疹等过敏症状
●怀孕或者哺乳期
●使用其他药物(可能发生相互作用导致药效增强或者减弱,包括其他服用中的一般医药品和食品)
主要副作用包括胃肠道疾病、药疹、食欲不振和头痛。如果发现此类症状,请咨询医生或药剂师
禁忌
请务必参考说明书。