痛风 糖尿病 伟哥 干眼症 青光眼 失眠 高血压
custmer0
custmer
custmer
custmer

商品详情

  • 後発品
  • JP

商品编号: 010983-003

商品名称: Naftopidil萘哌地尔OD口崩片75mg「東和」:100片

售价:8,000日元 (约406元)

人民币表示金额为汇率(1JPY= RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)

日文商品名 ナフトピジルOD錠75mg「トーワ」 100錠
制造商 東和薬品株式会社
销售商 東和薬品株式会社
JAN 4987155244182
GS1 14987155244189
剧药・烈性药 已排除
成分代码 2590009
内容量 100
邮寄方式 日本直邮:邮政EMS
限购数量 2
付款方式 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款
备货~发货所需时间 确认付款后,一般 5~10 个营业日左右可以发货。

注意

フリバスOD錠75mg的仿制药。

商品特征

前立腺・尿道のα1受容体を選択的に遮断し、前立腺・尿道の平滑筋収縮を抑制することにより尿道内圧を低下させ、前立腺肥大症に伴う排尿障害を改善します。
通常、前立腺肥大症に伴う排尿障害の治療に使用されます。

----------------------------------------------------------------
中文翻译:
选择性地阻断前列腺和尿道中的 α1 受体,通过抑制前列腺和尿道中的平滑肌收缩来降低尿道内压力,并改善与良性前列腺增生相关的排尿困难。
通常用于治疗与良性前列腺增生相关的排尿困难。

规格

100片

性状

口崩片

成分说明

1錠中:日局 ナフトピジル75mg
添加物:D-マンニトール、乳糖水和物、酸化チタン、黄色三二酸化鉄、ヒドロキシプロピルセルロース、軽質無水ケイ酸、l-メントール、アスパルテーム(L-フェニルアラニン化合物)、香料、ステアリン酸Mg、その他3成分

----------------------------------------------------------------
中文翻译:
1片中:萘哌地尔75mg
添加物:D-甘露醇、乳糖水合物、二氧化钛、黄色三氧化二铁、羟丙基纤维素、轻质无水硅酸、L-薄荷醇、阿斯巴甜(L-苯丙氨酸化合物)、香料、硬脂酸镁等3种成分

功能主治

前立腺肥大症に伴う排尿障害
----------------------------------------------------------------
中文翻译:
与良性前列腺增生相关的排尿困难。

用法用量

通常、成人にはナフトピジルとして1日1回25mgより服用を始め、効果が不十分な場合は1〜2週間の間隔をおいて50〜75mgに漸増し、1日1回食後に服用します。
なお、症状により適宜増減するが、1日最高服用量は75mgまでとする。

----------------------------------------------------------------
中文翻译:
通常,承认主成分1日1回25mg开始服用,效果不充分的情况每间隔1〜2周逐渐增量50〜75mg,1日1回饭后服用。
可根据症状适当增减,1日最高服用量为75mg。

注意事项

主な副作用として、めまい・ふらつき、立ちくらみ、低血圧(起立性低血圧を含む)、胃部不快感、発疹、かゆみ、蕁麻疹、多形紅斑などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。

まれに下記のような症状があらわれ、[ ]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。
このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。

全身けん怠感、食欲不振、皮膚や白目が黄色くなる[肝機能障害、黄疸]
気を失う、意識がなくなる[失神、意識喪失]

以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。

----------------------------------------------------------------
中文翻译:
主要副作用:头晕/眩晕、站立性头晕、低血压(包括体位性低血压)、胃部不适、皮疹、瘙痒、荨麻疹、多形性红斑等。发现后请咨询医生。

偶尔发现以下症状可能是[ ]内副作用的初期症状,立刻停止使用咨询医生。

全身不适、食欲不振、皮肤眼白发黄[肝功能障碍、黄疸]
昏厥,无意识 [昏厥,无意识]

以上副作用不是全部,发现其他症状请咨询医生。

禁忌

1.起立性低血圧があらわれることがあるので、体位変換による血圧変化に注意すること。
2.本剤の投与初期又は用量の急増時等に、起立性低血圧に基づくめまい、立ちくらみ等があらわれることがあるので、高所作業、自動車の運転等危険を伴う作業に従事する人には注意を与えること。
3.本剤投与開始時に降圧剤投与の有無について問診を行い、降圧剤が投与されている場合には血圧変化に注意し、血圧低下がみられたときには、減量又は中止するなど適切な処置を行うこと。
4.本剤による治療は原因療法ではなく、対症療法であることに留意し、本剤投与により期待する効果が得られない場合には手術療法等、他の適切な処置を考慮すること。
5.本剤は口腔内で崩壊するが、口腔の粘膜からは吸収されることはないため、唾液又は水で飲み込むよう指導すること。

----------------------------------------------------------------
中文翻译:
1.可能出现起立性低血压,注意体位变化时血压的变化。
20本药剂使用初期或者用量突然剧增的时候,由于起立性低血压,可能出现起立性头晕等,从事高处作业,开车等伴随危险的作业的人务必注意。
3.本药剂开始使用时务必问诊是否使用降压剂,使用降压剂的情况需要注意血压的变化,血压下降的情况,进行减量或者停药等适当的处置。
4.本药剂的治疗不是原因疗法,是对症疗法,使用本药剂没有得到期待的效果,可以考虑手术疗法等其他适当的处置。
5.本药剂实在口腔内崩解,但是不是有口腔粘膜吸收,务必用唾液或者水吞服。