商品详情
商品编号: 008588-001
商品名称: Urinorm苯溴马隆片25mg:100片
售价:2,940日元 (约151元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | ユリノーム錠25mg 100錠【劇】 |
---|---|
制造商 | トーアエイヨー 株式会社(Toa Eiyo Ltd) |
销售商 | トーアエイヨー 株式会社(Toa Eiyo Ltd) |
JAN | 4987142461011 |
GS1 | 14987142461018 |
烈性药 | 烈性药 |
成分代码 | 3949002 |
内容量 | 100 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 2 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后安排订货,到货即发。订货周期预计需要7~14个工作日。 |
注意
原研药
商品特征
腎尿細管における尿酸の再吸収を抑制し、尿酸の尿中排泄を促進させて高尿酸血症を改善します。
通常、痛風、高尿酸血症を伴う高血圧症の治療に使用されます。
------------------------------------------------------------
中文翻译:
抑制肾小管中尿酸在洗手,促进尿酸的尿中排泄,改善高尿酸血症。
通常,应用于伴随痛风,高尿酸血症的高血压症的治疗。
规格
100粒
性状
白色片剂
成分说明
(日局)ベンズブロマロン25mg(1錠中)
添加物として、
乳糖水和物、トウモロコシデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、タルク、ステアリン酸マグネシウム
------------------------------------------------------------
中文翻译:
苯溴马隆25mg(1粒中)
添加物:水合乳糖,玉米淀粉,羟丙基纤维素,滑石粉,硬脂酸镁
功能主治
痛風、高尿酸血症を伴う高血圧症における高尿酸血症の改善
※詳しくは外部リンク及び商品に付属の添付文書を御確認ください。
------------------------------------------------------------
中文翻译:
伴随痛风,高尿酸血症的高血压症的治疗。
具体请参考说明书。
用法用量
●痛風
通常成人1日1回1錠または2錠(ベンズブロマロンとして25mgまたは50mg)を経口投与し、その後維持量として1回2錠を1日1~3回(ベンズブロマロンとして50~150mg)経口投与する。
なお、年令、症状により適宜増減する。
●高尿酸血症を伴う高血圧症
通常成人1回2錠を1日1~3回(ベンズブロマロンとして50~150mg)経口投与する。
なお、年令、症状により適宜増減する。
※詳しくは外部リンク及び商品に付属の添付文書を御確認ください。
------------------------------------------------------------
中文翻译:
●痛风
通常成人1回1粒或者2粒(主成分25mg或者50mg)口服,维持量1回2粒1日1~3回(主成分50mg或者150mg)口服。
可根据症状适当增减。
●伴随高尿酸血症的高血压症
通常成人1回2粒1日1~3回(主成分50mg或者150mg)口服。
可根据症状适当增减。
注意事项
1. 投与開始前に肝機能検査を実施し、肝障害のないことを確認すること。〔「禁忌」の項参照〕
2. **本剤の投与にあたっては、重篤な肝障害が主に投与開始6ヶ月以内に発現しているので、投与開始後少なくとも6ヶ月間は必ず、定期的な検査を行うこと。
また、投与開始後6ヶ月以降も定期的に肝機能検査を行うこと。〔「警告」の項参照〕
3. 急性痛風発作がおさまるまで、本剤の投与を開始しないこと。
4. 本剤の血中尿酸低下作用は著しく、本剤の投与初期に痛風発作を誘発することがある。
5. 尿が酸性の場合、患者に尿酸結石及びこれに由来する血尿、腎仙痛等の症状を起こしやすいので、これを防止するため、水分の摂取による尿量の増加及び尿のアルカリ化をはかること。
なお、この場合には、患者の酸・塩基平衡に注意すること。
※詳しくは外部リンク及び商品に付属の添付文書を御確認ください。
------------------------------------------------------------
中文翻译:
1.使用前进行肝功能检查,确认没有肝功能障碍〔参考「禁忌」〕
2.**使用本药剂,严重的肝功能障碍主要在开始使用6个月内发现,因此,至少使用开始后6个月内,定期检查。
另外,使用6个月后也无比定期检查肝功能。〔参考「禁忌」〕
3.急性痛风发作缓解为止,不要开始使用本药剂。
4.本药剂有明显的血中尿酸降低作用,本药剂使用初期可能诱发痛风的发作。
5.尿呈现酸性的情况,患者可能容易产生尿酸结石以及由此而来的血尿,肾绞痛等症状,为了预防此种情况,通过摄取水分增加尿量和尿的碱性化。
另外,这种情况需要注意患者的酸盐平衡。
※详细请参考说明书。
禁忌
【警告】
1. **劇症肝炎等の重篤な肝障害が主に投与開始6ヶ月以内に発現し、死亡等の重篤な転帰に至る例も報告されているので、投与開始後少なくとも6ヶ月間は必ず、定期的に肝機能検査を行う こと。また、患者の状態を十分観察し、肝機能検査値の異常、黄疸が認められた場合には投与を中止し、適切な処置を行うこと。
2. 副作用として肝障害が発生する場合があることをあらかじめ患者に説明するとともに、食欲不振、悪心・嘔吐、全身倦怠感、腹痛、下痢、発熱、尿濃染、眼球結膜黄染等があらわれた場合には、本剤の服用を中止し、直ちに受診するよう患者に注意を行うこと。
【禁忌】
(次の患者には投与しないこと)
1. 肝障害のある患者
〔肝障害を悪化させることがある。〕
2. 腎結石を伴う患者、高度の腎機能障害のある患者
〔尿中尿酸排泄量の増大により、これらの症状を悪化させるおそれがある。また、効果が期待できないことがある。〕
3. 妊婦又は妊娠している可能性のある婦人
〔「妊婦、産婦、授乳婦等への投与」の項参照〕
4. 本剤の成分に対し過敏症の既往歴のある患者
※詳しくは外部リンク及び商品に付属の添付文書を御確認ください。
------------------------------------------------------------
中文翻译:
【警告】
1. **据报告严重型肝障碍主要在使用后6个月内发现,并导致死亡等严重转折的案例,因此使用开始后务必至少6个月内定期检查肝功能。密切观察患者状态,发现肝功能异常,黄疸等情况立刻停止使用,进行适当的处置。。
2. 可能发生肝功能障碍等副作用务必和患者详细解释,发现食欲不振,恶心/呕吐,全身不适,腹痛,腹泻,发烧,尿液变黑,眼球结膜发黄等现象,立刻停止使用,立刻就诊。
【禁忌】
(以下患者不要使用)
1. 肝障碍患者
〔可能导致肝功能恶化。〕
2. 伴随肾结石患者,高度肝功能障碍患者
〔可能增大尿中尿酸排泄量,导致症状恶化。另外,可能有不被期待的效果。〕
3. 怀孕或者可能怀孕
〔请参考「妊婦、産婦、授乳婦等への投与」说明〕
4. 对本药剂成分过敏或者有过敏史患者
※详细请参考说明书。