致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编号: 008077-002
商品名称: Beraprost Sodium贝拉前列素钠片40μg「東和」：100片
售价：10,000日元 （约485元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | ベラプロストNa錠40μg「トーワ」 100錠【劇】 |
|---|---|
| 制造商 | 東和薬品株式会社 |
| 销售商 | 東和薬品株式会社 |
| JAN | --- |
| GS1 | 14987155780045 |
| 烈性药 | 烈性药 |
| 成分代码 | 3399005 |
| 内容量 | 100 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 2 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后，一般 5～10 个营业日左右可以发货。 |
注意
◆ドルナー錠20μg(规格不同)的仿制药。
商品特征
血小板や血管平滑筋のプロスタサイクリン受容体に作用し、抗血小板作用および血管拡張作用を示し、血管を広げ血液を固まりにくくして、血液の流れをよくします。
通常、慢性動脈閉塞症に伴う潰瘍・疼痛・冷感や原発性肺高血圧症の改善に用いられます。
--------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
作用于血小板和血管平滑肌的前列环素受体，显示抗血小板和血管舒张作用，加宽血管，使血液难以凝结，并改善血液流动。
通常用于改善与慢性动脉闭塞有关的溃疡，疼痛，感冒和原发性肺动脉高血压。
规格
100片
性状
薄膜衣片
成分说明
１錠中の有効成分：日局 ベラプロストナトリウム…40μg
添加物：トウモロコシデンプン、乳糖水和物、ヒプロメロース、ステアリン酸Mg、マクロゴール6000、酸化チタン、三二酸化鉄
--------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1粒中有效成分：贝拉前列素钠…40μg
添加物：玉米淀粉，乳糖水合物，羟丙甲纤维素，硬脂酸镁，聚乙二醇6000，氧化钛，倍半氧化铁
功能主治
○慢性動脈閉塞症に伴う潰瘍、疼痛及び冷感の改善
○原発性肺高血圧症
--------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
○改善与慢性动脉闭塞有关的溃疡，疼痛，感冒
○原发性肺动脉高血压。
用法用量
○慢性動脈閉塞症に伴う潰瘍、疼痛及び冷感の改善
通常、成人には、ベラプロストナトリウムとして１日120μgを３回に分けて食後に経口投与する。
○原発性肺高血圧症
通常、成人には、ベラプロストナトリウムとして１日60μgを３回に分けて食後に経口投与することから開始し、症状（副作用）を十分観察しながら漸次増量する。
増量する場合には、投与回数を１日３～４回とし、最高用量を１日180μgとする。
--------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
○改善与慢性动脉闭塞有关的溃疡，疼痛，感冒
通常，成人主成分１日120μg分３回饭后口服。
○原发性肺动脉高血压。
通常，成人主成分１日60μg开始分３回饭后口服，密切观察症状（副作用）的同时逐渐增量。
增量的情况，使用回数１日３～４回，最高用量１日180μg。
注意事项
1. 本剤の有効成分は「ケアロードLA錠60μg」、「ベラサスLA錠60μg」と同一であるが、原発性肺高血圧症において用法・用量が異なることに注意すること。
2. 原発性肺高血圧症において「ケアロードLA錠60μg」、「ベラサスLA錠60μg」から本剤へ切り替える場合には、「ケアロードLA錠60μg」、「ベラサスLA錠60μg」の最終投与時から12時間以上が経過した後に、本剤をベラプロストナトリウムとして原則１日60μgを３回に分けて食後に経口投与することから 開始すること。また、「ケアロードLA錠60μg」、「ベラサスLA錠60μg」と同用量の本剤に切り替えると、過量投与になるおそれがあるため注意すること。
3. ※意識障害等があらわれることがあるので、自動車の運転等、危険を伴う機械の操作に従事する際には注意するよう患者に十分に説明すること。
--------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1.本药剂有效成分与「ケアロードLA錠60μg」、「ベラサスLA錠60μg」相同，但是对于原发性肺动脉高血压的用法・用量不同，请注意。
2.原发性肺动脉高血压由「ケアロードLA錠60μg」、「ベラサスLA錠60μg」切换至本药剂的情况，「ケアロードLA錠60μg」、「ベラサスLA錠60μg」的最终使用开始经过12小时以后，原则上本药剂由主成分１日60μg分３回饭后口服开始。另外，切换成和「ケアロードLA錠60μg」、「ベラサスLA錠60μg」相同用量的情况可能有使用过量的情况请注意。
3.※可能发生意识障碍等情况，务必和患者说明注意不要进行开车，伴随危险的机械操作等。
禁忌
详细请参考说明书。