致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编号: 003415-001
商品名称: Chlophedrin S双氢可待因/dl-甲基麻黄碱/马来酸氯苯那敏复合镇咳片：100片
售价：1,600日元 （约78元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | クロフェドリンS配合錠：100錠 |
|---|---|
| 制造商 | キョーリンリメディオ 株式会社(KYORIN Rimedio ) |
| 销售商 | 杏林製薬 株式会社 |
| JAN | 4987060301277 |
| GS1 | 14987060301274 |
| 烈性药 | 已排除 |
| 成分代码 | 2229101 |
| 内容量 | 100 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 2 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后安排订货，到货即发。订货周期预计需要7～14个工作日。 |
注意
原研药。
商品特征
気管支を拡張して咳を鎮め、痰を出やすくする効果があります。
通常、急性気管支炎、慢性気管支炎、感冒・上気道炎、肺炎、肺結核に伴う咳の治療に用いられます。
---------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
扩张支气管镇咳祛痰。
通常用于急性支气管炎，慢性支气管炎，普通感冒，上呼吸道炎症，肺炎，肺结核等伴随的咳嗽。
规格
100粒
性状
片剂
成分说明
1錠中：ジヒドロコデインリン酸塩3mg、dl-メチルエフェドリン塩酸塩7mg、クロルフェニラミンマレイン酸塩1.5mg
添加物：乳糖水和物、トウモロコシデンプン、セルロース、ステアリン酸カルシウム、タルク
---------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1粒中：磷酸二氢可待因3mg，dl-甲基麻黄碱盐酸盐7mg，马来酸氯苯那敏1.5mg
添加物：水合乳糖，玉米淀粉，纤维素，硬脂酸钙，滑石
功能主治
下記疾患に伴う咳嗽
急性気管支炎、慢性気管支炎、感冒・上気道炎、肺炎、肺結核
---------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
缓解以下疾病伴随的咳嗽
急性支气管炎，慢性支气管炎，感冒，上呼吸道炎，肺炎，肺结核
用法用量
通常成人1日9錠を3回に分割経口投与する。なお、症状により適宜増減する。
小児には以下のように投与する。
12歳以上15歳未満： 成人量の2/3
---------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
通常成人1日9粒分3回口服。可根据症状适当增减。
婴幼儿按照以下用量服用。
12岁以上15岁未满：成人量的2/3
注意事项
1.用法・用量通り正しく使用しても効果が認められない場合は、本剤が適当でないと考えられるので、投与を中止すること。また、経過の観察を十分に行うこと。
2.重篤な呼吸抑制のリスクが増加するおそれがあるので、18歳未満の肥満、閉塞性睡眠時無呼吸症候群又は重篤な肺疾患を有する患者には投与しないこと。
3.過度の使用を続けた場合、不整脈、場合によっては心停止を起こすおそれがあるので、使用が過度にならないように注意すること。
4.眠気、めまいが起こることがあるので、本剤投与中の患者には自動車の運転等危険を伴う機械の操作に従事させないよう注意すること。
---------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1.正确按照用法用量使用也没有效果的情况，考虑可能是本药剂不适合，停止使用。密切观察使用经过。
2.可能增加重度呼吸抑制的风险，18岁未满的肥满，阻塞性睡眠呼吸暂停综合征或者患有重度肺疾病的患者不要使用。
3.持续使用的情况，可能引起心律失常，或者心停的情况，注意不要使用过度。
4.可能导致嗜睡，眩晕，本药剂使用中不要进行开车等伴随危险的机械操作。
禁忌
详细请参考说明书。