商品详情

  • 无商标
  • JP

商品编码: 003330-001

商品名称: Glycerin甘油灌肠120「OHTA」儿童用30:20个

售价:5,200日元 (约343元)

人民币表示金额为汇率(1JPY= RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动换算为人民币。(具体请参考银联或支付宝汇率)
运费:系统自动链接日本邮局系统实费换算(首重500g1400日元)

日文商品名 グリセリン浣腸「オヲタ」小児用30:20個入
制造商 帝國製薬 株式会社
销售商 日医工 株式会社
JAN 4987376564519
原料成分 2357701
数量 20
邮寄方式 ems
限购数 2
付款方式 1.支付宝,2.银联汇款
发货时间 确认付款后,一般 5~10 个营业日左右可以发货。

注意

初学者用

商品特征

幼児用
ディスポーザブル浣腸
・外形(全長):180mm
・外観性状:無色澄明の液
・容器:透明ポリ容器(レクタルチューブに潤滑剤塗布、目盛り入り)

※こちらの商品は、画像の箱のままでは外梱包に入らないことがある為、
外箱を外して発送されることがあります。ご了承ください。

--------------------------------------------------------------------
中文翻译:
幼儿用
一次性灌肠剂
・外形(全长):180mm
・外观状态:无色透明液体
・容器:透明塑胶容器(带润滑剂直肠管、带刻度)

※本品可能有不按照照片盒装发货的情况,还请知悉。

功能主治

便秘、腸疾患時の排便

--------------------------------------------------------------------
中文翻译:
便秘,肠疾病的排便

用法用量

【取扱方法】
1.容器を袋ごと温湯に入れ、体温程度に温めます。
※チューブを折り曲げて温湯に入れないでください。
2.チューブを上向きにし、アダプターを左右どちらかに1回転して開封してください。
※回し過ぎてもアダプターがはずれる心配はありません。
3.チューブの先端には、あらかじめ潤滑剤が塗ってあります。キャップを回しながらはずすと、潤滑剤を先端全体に塗布できます。

直腸粘膜を傷つけるおそれがありますので、チューブのそう入および薬液の注入はゆっくり行ってください。

--------------------------------------------------------------------
中文翻译:
1.无需从袋中取出容器,直接将容器放入温水中,加温至人体温度。
※不要将管子弯折放入温水中。
2.管口朝上,将盖子向左右任一方旋转1周后即可打开。
※旋转过度转接头也不会脱落,请勿担心。
3.管子的前端事先涂有润滑剂。旋转盖子的同时,即可涂抹润滑剂。 请缓慢插入,以防引起直肠粘膜损伤。