商品详情
商品编号: 002282-001
商品名称: Ebutol盐酸乙胺丁醇片125mg:100片
售价:5,190日元 (约266元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | エブトール125mg錠 100錠 |
---|---|
制造商 | 科研製薬 株式会社 |
销售商 | 科研製薬 株式会社 |
JAN | 4987042110408 |
GS1 | 14987042110405 |
烈性药 | 已排除 |
成分代码 | 6225001 |
内容量 | 100 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 2 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后,一般 5~10 个营业日左右可以发货。 |
注意
原研药
商品特征
結核菌、非結核性抗酸菌の核酸合成を阻害し、菌の増殖を抑えます。
通常、肺結核およびその他の結核症、マイコバクテリウム・アビウムコンプレックス(MAC)症を含む非結核性抗酸菌症の治療に用いられます。
-------------------------------------------------------------------
中文翻译:
阻碍结核菌,非结核分枝杆菌的核酸合成,一直细菌增殖。
通常,应用于肺结核以及其他结核,非结核分枝杆菌疾病,包括鸟分枝杆菌复合体(MAC)疾病的治疗。
规格
100片
性状
薄膜衣片
成分说明
1錠中:日本薬局方エタンブトール塩酸塩125mg
添加物:結晶セルロース、低置換度ヒドロキシプロピルセルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸マグネシウム、タルク、ヒプロメロース、マクロゴール6000、黄色三二酸化鉄
-------------------------------------------------------------------
中文翻译:
1片中:盐酸乙胺丁醇125mg。
添加物:结晶纤维素、低取代羟丙基纤维素、羟丙基纤维素、硬脂酸镁、滑石粉、羟丙甲纤维素、聚乙二醇 6000、黄色三氧化二铁
功能主治
〈適応菌種〉
本剤に感性のマイコバクテリウム属
〈適応症〉
肺結核及びその他の結核症、マイコバクテリウム・アビウムコンプレックス (MAC) 症を含む非結核性抗酸菌症
-------------------------------------------------------------------
中文翻译:
〈适应菌种〉
对分枝杆菌属敏感
〈适应症〉
肺结核以及其他结核,非结核分枝杆菌疾病,包括鸟分枝杆菌复合体(MAC)疾病
用法用量
[肺結核及びその他の結核症]
通常成人は、エタンブトール塩酸塩として1日量0.75〜1gを1〜2回に分けて服用します。
なお、他の抗結核薬と併用することが望ましい。
[MAC症を含む非結核性抗酸菌症]
通常成人は、エタンブトール塩酸塩として0.5〜0.75gを1日1回服用します。
年齢、体重、症状により適宜増減するが1日量として1gを超えない。
-------------------------------------------------------------------
中文翻译:
[肺结核以及其他结核]
通常,成人主成分1日量0.75〜1g分1〜2回服用。
另外,期望盒其他抗结核药一起服用为佳。
[包括鸟分枝杆菌复合体(MAC)的非结核分枝杆菌疾病]
通常,成人主成分0.5〜0.75g1日服用1回。
可根据年龄,体重,症状适当增减。1日粮不要超过1g。
注意事项
主な副作用として、視力障害、四肢のしびれ、発熱、発疹、かゆみ、幻覚、不安、不眠などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
まれに下記のような症状があらわれ、[ ]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。
このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。
視力低下、視野狭窄、色覚異常[視力障害]
全身倦怠感、食欲不振、皮膚や白目が黄色くなる[重篤な肝障害]
呼吸困難、冷汗、蕁麻疹など[ショック、アナフィラキシー]
発熱、紅斑、水疱、びらん[皮膚粘膜眼症候群、中毒性表皮壊死融解症、紅皮症(剥脱性皮膚炎)]
鼻血、歯ぐきの出血、四肢などの皮下出血など[血小板減少]
以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。
-------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
主要副作用如下,发现后请咨询医生。
视力障碍、四肢麻木、发烧、皮疹、瘙痒、幻觉、焦虑、失眠等
稀有发生以下症状,可能是[ ]内副作用的初期症状,请立刻停止使用,及时就诊。
视力不佳,视野变窄,色觉异常[视力受损]
全身倦怠感、食欲不振、皮肤眼白发黄[严重肝损伤]
呼吸困难、冷汗、荨麻疹等[休克、过敏反应]
发热、红斑、水泡、糜烂[粘膜皮肤眼综合征、中毒性表皮坏死松解症、红皮病(剥脱性皮炎)]
流鼻血、牙龈出血、四肢皮下出血等【血小板减少症】
发现其他症状请咨询医生。
禁忌
详细请参考说明书。