致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编号: 002071-001
商品名称: Inteban吲哚美辛栓剂50：100个【劇】
售价：3,000日元 （约146元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | インテバン坐剤50：50個(5個×10)【劇】 |
|---|---|
| 制造商 | 帝國製薬 株式会社 |
| 销售商 | 帝國製薬 株式会社 |
| JAN | --- |
| GS1 | 14987641074450 |
| 烈性药 | 烈性药 |
| 成分代码 | 1145700 |
| 内容量 | 50 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 2 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后，一般 5～10 个营业日左右可以发货。 |
注意
※本品为冷藏商品。国际物流只能常温邮寄，到货后请及时冷藏，还请知悉。
※特别是夏季发货容易发生品质恶化，夏季停止售卖。
商品特征
体内にあるプロスタグランジンという物質がつくられるのを防ぐことにより、関節リウマチ、変形性関節症の炎症や痛みをやわらげます。手術後、外傷後の炎症やはれをやわらげます。(ただし、病気の原因そのものを治すものではありません。)
通常、関節リウマチ、変形性関節症、手術後の炎症および腫脹の緩解の治療に用いられます。
-------------------------------------------------------------------
中文翻译：
通过阻止体内一种叫做前列腺素的物质的产生，它可以缓解类风湿性关节炎和骨关节炎的炎症和疼痛。可以缓解手术后和创伤后的炎症和肿胀。 （但是，它不能治愈疾病本身的原因。）
通常用于治疗类风湿性关节炎、骨关节炎、术后炎症和肿胀缓解。
规格
50个
性状
成分说明
1個中：インドメタシン 50mg
添加物：マクロゴール4000、ハードファット、グリセリン、酸化チタン、ショ糖脂肪酸エステル、エタノール、ポリオキシエチレン（160）ポリオキシプロピレン（30）グリコール、ジブチルヒドロキシトルエン、エデト酸ナトリウム水和物
-------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1个中：吲哚美辛12.5mg
添加物：聚乙二醇 4000、硬脂、甘油、氧化钛、蔗糖脂肪酸酯、乙醇、聚氧乙烯 (160) 聚氧丙烯 (30) 乙二醇、二丁基羟基
功能主治
●関節リウマチ、変形性関節症の消炎・鎮痛
●手術後の炎症及び腫脹の緩解
-------------------------------------------------------------------
中文翻译：
●类风湿关节炎，骨关节炎的镇痛消炎
●手术后的炎症和肿胀的缓解
用法用量
通常、成人の方は主成分として25～50mgを1日1～2回直腸内に使用します。
なお、年齢、症状により適宜増減れます。
低体温によるショックを起こす事があるので、高齢者に投与する場合には、少量から投与を開始します。
-------------------------------------------------------------------
中文翻译：
通常，成人主成分25～50mg1日1～2回插入直肠内。
可根据年龄症状适当增减。
由于低体温可能引起休克，给老年人使用的情况有少量开始使用。
注意事项
●下記に当てはまる方は本剤を使用できません。
・消化性潰瘍のある方
・重篤な血液の異常のある方
・重篤な肝障害、腎障害、心機能不全のある方
・重篤な高血圧症の方
・重篤な膵炎の方
・本剤の成分又はサリチル酸系化合物（アスピリン等）に対しアレルギー症状を起こしたことのある方
・直腸炎、直腸出血又は痔疾のある方
・アスピリン喘息
・トリアムテレンを投与中の方
●下記に当てはまる方は本剤の使用には注意が必要です。症状の悪化や副作用などのリスクが高まる可能性もあるのであらかじめ医師に伝えておきましょう。
・消化性潰瘍の経験がある方
・非ステロイド性消炎鎮痛剤の長期投与による消化性潰瘍のある方で、本剤の長期投与が必要であり、かつミソプロストールによる治療が行われている方
・血液の異常又はその経験がある方
・出血傾向のある方
・肝障害、腎障害又はその経験のある方
・心機能異常のある方
・高血圧症の方
・膵炎の方
・過敏症の経験のある方
・てんかん、パーキンソン症候群等の中枢神経系疾患のある方
・気管支喘息のある方
・SLE（全身性エリテマトーデス）の方
・潰瘍性大腸炎の方
・クローン病の方
●過度の体温下降、虚脱、四肢冷却等があらわれることがあるので、特に高熱を伴う高齢者又は消耗性疾患の方は使用後の状態に十分注意してください。
●他の消炎鎮痛剤との併用は避けてください。
●高齢者は副作用があらわれやすいため少量から使用を開始するなど慎重に使用してください。
●眠気、注意力・集中力などの運動能力等の低下が起こることがあるので、自動車の運転等危険を伴う機械の操作はしないように十分注意してください。
-------------------------------------------------------------------
中文翻译：
●以下患者不要使用。
・消化性溃疡患者
・重度血液异常患者
・重度肝障害、腎障害、心功能不全患者
・重度高血圧患者
・重度胰腺炎患者
・本药剂成分或者水杨酸化合物（阿司匹林等）等过敏患者
・直肠炎、直肠出血或痔疮患者
・阿司匹林哮喘
・正在服用氨苯蝶呤的人
●以下患者使用本药剂务必注意。可能导致症状恶化或者增高副作用风险。务必转达医生。
・消化性溃疡患者
・非类固醇性消炎镇痛剂的长期使用导致的消化性溃疡，需要长期使用本药剂，并且进行米索前列醇治疗。
・血液异常或者患病史患者
・有出血倾向患者
・肝障害、腎障害或者患病史患者
・新功能异常患者
・高血圧患者
・胰腺炎患者
・过敏患者
・癫痫、帕金森综合征等中枢神经系统疾病患者
・支气管哮喘患者
・SLE（系统性红斑狼疮）患者
・患有溃疡性结肠炎的人
・克罗恩病患者
●可能出现过度体温下降，虚脱，四肢冷却等，特别是伴随高热的老年人和有消耗性疾病的患者使用后务必密切观察。
●避免和其他消炎镇痛药并用。
●老年人容易出现副作用，由少量开始慎重使用。
●可能出现嗜睡，注意力集中力等运动能力低下，注意不要进行开车等伴随危险的机械操作等。
禁忌
详细请参考说明书。