痛风 糖尿病 伟哥 干眼症 青光眼 失眠 高血压
custmer0
custmer
custmer
custmer
custmer

商品详情

  • 先発品
  • JP

商品编号: 001440-001

商品名称: Alvo奥沙普嗪片200mg:100片【剧】

售价:6,600日元 (约338元)

人民币表示金额为汇率(1JPY= RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)

日文商品名 アルボ錠200mg:100錠(PTP)【劇】
制造商 大正製薬 株式会社
销售商 大正製薬 株式会社
JAN 4987306007581
GS1 14987306007588
烈性药 烈性药
成分代码 1149026
内容量 100
邮寄方式 日本直邮:邮政EMS
限购数量 2
付款方式 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款
备货~发货所需时间 确认付款后,一般 5~10 个营业日左右可以发货。

注意

原研药。

商品特征

プロスタグランジン(炎症を起こしたり痛みを増強する物質)の産生を抑制することにより、炎症や痛みをやわらげる作用(消炎、鎮痛)があります。
通常、関節リウマチ、変形性関節症、腰痛症、変形性脊椎症、頸肩腕症候群、肩関節周囲炎、痛風発作、外傷後および手術後の消炎・鎮痛に用いられます。

-------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
通过抑制前列腺素(引起炎症和增加疼痛的物质)的产生,缓解炎症和疼痛(消炎,镇痛)的作用。
通常用于类风湿性关节炎,骨关节炎,背痛,脊椎病,颈臂臂综合征,肩周炎,痛风发作,创伤后和手术后的消炎/镇痛。

规格

100粒

性状

白色裸片

成分说明

1 錠中:日局 オキサプロジン 200 mg
添加物:カルメロースカルシウム,ヒプロメロース,結晶セルロース,メタケイ酸アルミン酸マグネシウム,ステアリン酸マグネシウム

-------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
1粒中:奥沙普嗪200 mg
添加物:羧甲基纤维素钙,羟丙甲纤维素,结晶纤维素,铝硅酸镁,硬脂酸镁

功能主治

○下記疾患並びに症状の消炎・鎮痛
関節リウマチ、変形性関節症、腰痛症、変形性脊椎症、頸肩腕症候群、肩関節周囲炎、痛風発作
○外傷後及び手術後の消炎・鎮痛

-------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
○以下疾病以及症状的消炎镇痛
类风湿关节炎,骨关节炎,背部疼痛,变形性脊椎病,颈臂臂综合征,肩周关节炎,痛风发作
○外伤后和手术后的消炎镇痛

用法用量

通常、成人にはオキサプロジンとして1 日量400 mg を1 ~ 2 回に分けて経口投与する。
なお、年齢、症状により適宜増減するが、1 日最高量は600mg とする。

-------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
通常,成人主成分1 日量400 mg 分1 ~ 2 回口服。
可根据年龄,症状适当增减,1 日最高量600mg 。

注意事项

1. 消炎鎮痛剤による治療は原因療法ではなく対症療法であることに留意すること。
2. 慢性疾患(関節リウマチ、変形性関節症等)に対し本剤を用いる場合には、次の事項を考慮すること。

(1) 長期投与する場合には、定期的に臨床検査(尿検査、血液検査及び肝機能検査等)を行うこと。
また、異常が認められた場合には減量、休薬等の適切な措置を講ずること。
(2) 薬物療法以外の療法も考慮すること。

3. 外傷後及び手術後に対し本剤を用いる場合には、次の事項を考慮すること。

(1) 炎症及び疼痛の程度を考慮し投与すること。
(2) 原則として同一の薬剤の長期投与を避けること。

4. 患者の状態を十分観察し、副作用の発現に留意すること。
5. 感染症を不顕性化するおそれがあるので、感染症を合併している患者に対し用いる場合には適切な抗菌剤を併用し、観察を十分に行い慎重に投与すること。
6. 他の非ステロイド性消炎鎮痛剤との併用は避けることが望ましい。
7. 高齢者及び小児には副作用の発現に特に注意し、必要最小限の使用にとどめるなど慎重に投与すること。

その他、副作用の報告が上がっていますので、商品に同封しております添付文書を必ずご覧ください。

-------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
1.消炎镇痛剂治疗不是原因疗法是对症疗法。
2.慢性疾病(类风湿关节炎,骨关节炎等)使用本药剂时注意考虑以下事项。

(1)长期使用的情况逐一进行定期检查(尿检,血检和肝功检查)。
另外,发现异常的情况进行减量,休药等适当的措施。
(2) 主要考虑药物疗法以外的情况。

3.外伤以及手术后使用本药剂的情况注意考虑以下事项。

(1) 注意根据炎症和疼痛程度进行使用。
(2) 原则上避免同意药剂长期使用。

4.密切观察患者状态,注意副作用。
5.可能导致感染症不明显化,还有感染症的患者使用时注意适当的并用抗菌剂,密切观察慎重使用。
6.避免和其他非类固醇性抗炎镇痛药剂并用为佳。
7.特别注意高龄者和儿童副作用发生情况,尽量控制在必要的最小使用量,慎重使用。

其他副作用等请参考说明书。

禁忌

详细请参考说明书。