致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编号: 001283-003
商品名称: Atolant耐替康唑盐酸盐软膏1%：10g×5支
售价：4,250日元 （约206元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | アトラント軟膏1％：10g×5本 |
|---|---|
| 制造商 | 久光製薬 株式会社 |
| 销售商 | 久光製薬 株式会社 |
| JAN | --- |
| GS1 | --- |
| 烈性药 | 已排除 |
| 成分代码 | 2655711 |
| 内容量 | 5 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 2 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后安排订货，到货即发。订货周期预计需要7～14个工作日。 |
注意
真菌を殺菌する外皮用薬です。白癬（水虫）やカンジダ症の治療に用いられます。
----------------------------------------------------------------
中文翻译：
真菌杀菌药剂。应用于癣（脚气）和念珠菌病的治疗。
商品特征
※必ず能書をご確認ください。
白癬菌やカンジダ菌などの真菌の細胞膜に作用して、完全発育阻止と殺菌作用をあわらします。
通常、水虫、皮膚のカンジダ症、癜風（黒ナマズ）を治療するお薬になります。
【一般名称】塩酸ネチコナゾール軟膏
【有効成分】
1g中に塩酸ネチコナゾール10mg（1%）を含有する。
----------------------------------------------------------------
中文翻译：
※请务必参考说明书。
作用于真菌（如毛癣菌和念珠菌）的细胞膜上，以发挥完全的发育迟缓和杀菌作用。
通常、应用于脚气、皮肤的念珠菌症、变色性皮癣的治疗。
【一般名称】耐替康唑盐酸盐软膏
【有効成分】
1g中含有耐替康唑盐酸盐10mg（1%）
规格
10g×4支
性状
白色～微黄色软膏
成分说明
1g中：ネチコナゾール塩酸塩10mg（1%）
添加物：エデト酸ナトリウム水和物、ジブチルヒドロキシトルエン、水酸化ナトリウム、セバシン酸ジエチル、ソルビタンセスキオレイン酸エステル、白色ワセリン
----------------------------------------------------------------
中文翻译：
1g中：耐替康唑盐酸盐10mg（1%）
添加物：乙二胺四乙酸钠水合物，二丁基羟基甲苯，氢氧化钠，癸二酸二乙酯，脱水山梨醇倍半油酸酯，白凡士林
功能主治
●水虫やカンジダ症などを治療する際に用いられます。
●カンジダ菌、白癬菌（水虫）に抗真菌作用を発揮します。
----------------------------------------------------------------
中文翻译：
●用于治疗脚癣和念珠菌病。
●展示针对念珠菌和毛癣菌（脚气）的抗真菌作用。
用法用量
通常、1日1回患部に塗布してください。必ず指示された使用方法に従ってご使用ください。
----------------------------------------------------------------
中文翻译：
通常，1日1回涂抹于患部，务必遵循使用方法。
注意事项
次のような方は、ご使用前に必ず担当の医師または薬剤師にご相談ください。
●以前に薬を使用して、かゆみ、発疹などのアレルギー症状が出たことがある方。
●妊娠または授乳中の方。
●他に薬を使っている方。
----------------------------------------------------------------
中文翻译：
以下患者请咨询医生。
●有过敏史：瘙痒，发疹等过敏症状。
●怀孕或者哺乳中。
●使用其他药品。