致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编号: 001141-002
商品名称: Actonel利塞膦酸钠片17.5mg：20片【劇】
售价：15,000日元 （约728元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | アクトネル錠17.5mg 20錠（2錠カード×10）【劇】 |
|---|---|
| 制造商 | EA Pharma Co., Ltd. |
| 销售商 | エーザイ 株式会社（卫材） |
| JAN | --- |
| GS1 | 14987028202100 |
| 烈性药 | 烈性药 |
| 成分代码 | 3999019 |
| 内容量 | 20 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 2 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后，一般 5～10 个营业日左右可以发货。 |
注意
原研药
商品特征
破骨細胞による骨吸収を抑えて、骨密度と骨強度を高め、骨折しにくくします。
通常、骨粗鬆症の治療に用いられます。
なお、破骨細胞による骨吸収を抑えて、異常な骨代謝の亢進を抑制します。骨の肥厚や変形を起こす骨ページェット病の症状と進行を抑えます。
1日1錠8週間連日服用の用法で、骨ページェット病の治療に用いられます。
-----------------------------------------------------------------
中文翻译：
抑制破骨细胞的骨吸收，增强骨密度和骨强度，使其不易骨折。
通常，应用于骨质疏松症的治疗。
另外，抑制破骨细胞的骨吸收并抑制骨代谢的异常增加。可以抑制引起骨增厚和变形的佩吉特骨病的症状和发展。
1日1片连续服用 8 周的用法可以用于治疗佩吉特骨病。
规格
20片
性状
薄膜衣片
成分说明
1錠中：リセドロン酸ナトリウム17.5mg（リセドロン酸ナトリウム水和物として20.09mg）
添加物：乳糖水和物、トウモロコシデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、クロスポビドン、ステアリン酸マグネシウム、ヒプロメロース、マクロゴール6000、酸化チタン、三二酸化鉄
-----------------------------------------------------------------
中文翻译：
1錠中：利塞膦酸钠17.5mg（利塞膦酸钠水和物20.09mg）
添加物：乳糖水合物、玉米淀粉、羟丙基纤维素、交聚维酮、硬脂酸镁、羟丙甲纤维素、聚乙二醇 6000、二氧化钛、三氧化二铁
功能主治
○骨粗鬆症
○骨ページェット病
-----------------------------------------------------------------
中文翻译：
○骨质疏松症
○佩吉特骨病
用法用量
〈骨粗鬆症〉
通常、成人にはリセドロン酸ナトリウムとして17.5mgを1週間に1回、起床時に十分量（約180mL）の水とともに経口投与する。
なお、服用後少なくとも30分は横にならず、水以外の飲食並びに他の薬剤の経口摂取も避けること。
〈骨ページェット病〉
通常、成人にはリセドロン酸ナトリウムとして17.5mgを1日1回、起床時に十分量（約180mL）の水とともに8週間連日経口投与する。
なお、服用後少なくとも30分は横にならず、水以外の飲食並びに他の薬剤の経口摂取も避けること。
-----------------------------------------------------------------
中文翻译：
○骨质疏松症
通常，成人主成分17.5mg1周1回起床时用约180ml吞服。
另外，服用后至少30分钟不要横卧，避免除水以外的饮食以及药剂的摄取。
○佩吉特骨病
通常，成人主成分17.5mg1日1回起床时用约180ml吞服。连续服用6周
另外，服用后至少30分钟不要横卧，避免除水以外的饮食以及药剂的摄取。
注意事项
主な副作用として、下痢、胃不快感、便秘、上腹部痛、浮腫（顔・四肢）などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
下記のような症状があらわれ、[ ]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。
このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。
胸痛や腹痛、飲食物が飲み込みづらい、黒色便[上部消化管障害]
吐き気や嘔吐、食欲不振、皮膚や白目が黄色くなる[肝機能障害、黄疸]
歯・歯茎・顎の疼痛、歯茎の腫脹・排膿、歯の動揺[顎骨壊死、顎骨骨髄炎]
耳の痛み、耳だれ、耳のつまる感じ[外耳道骨壊死]
太ももや太ももの付け根の痛み、前腕の痛み[大腿骨転子下、近位大腿骨骨幹部、近位尺骨骨幹部などの非定型骨折]
以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。
-------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
主要副作用如下，发现后请咨询医生。
腹泻、胃部不适、便秘、上腹痛、水肿（面部/四肢）等
稀有发生以下症状，可能是[ ]内副作用的初期症状，请立刻停止使用，及时就诊。
胸痛、腹痛、吞咽食物和饮料困难、黑便【上消化道疾病】
恶心呕吐、食欲不振、皮肤眼白发黄[肝功能障碍、黄疸]
牙齿/牙龈/下巴疼痛，牙龈肿胀/引流，牙齿活动性[下颌骨坏死，下颌骨髓炎]
耳痛、耳漏、耳塞【耳道骨坏死】
大腿或大腿根部疼痛，前臂疼痛[股骨粗隆下、股骨近端、尺骨近端等非典型骨折]
发现其他症状请咨询医生。
禁忌
患者の食事によるカルシウム、ビタミンＤの摂取が不十分な場合は、カルシウム又はビタミンDを補給すること。特に骨ページェット病患者は、骨代謝回転が著しく亢進しているので注意すること。ただし、カルシウム補給剤及びカルシウム、アルミニウム、マグネシウム含有製剤は、本剤の吸収を妨げることがあるので、服用時刻を変えて服用させること。（「相互作用」の項目をご参照ください）
-------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
患者通过饮食摄取钙，维生素D不足的情况的钙，维生素D的补给。特别是注意佩吉特骨病患者会有明显的骨代谢回转等情况。但是含有钙补给剂以及含钙、铝、镁制剂会妨碍本药剂的吸收，改变服用时间进行服用。（请参考「相互作用」）