商品详情
商品编号: 001264-006
商品名称: Adetphos三磷酸腺苷二钠颗粒10%:90g(1.0g×90包)
售价:4,615日元 (约237元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | アデホスコーワ顆粒10%:1.0g×90包 |
---|---|
制造商 | 興和 株式会社 |
销售商 | 興和 株式会社 |
JAN | --- |
GS1 | --- |
烈性药 | 已排除 |
成分代码 | 3992001 |
内容量 | 1 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 4 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后,一般 5~10 个营业日左右可以发货。 |
注意
原研药
商品特征
血管拡張作用により血流を増加させ、生体内の代謝を賦活し臓器の機能を改善します。
通常、頭部外傷後遺症に伴う諸症状の改善、心不全・消化管機能低下のみられる慢性胃炎・メニエール病および内耳障害に基づくめまいの治療、調節性眼精疲労における調節機能の安定化に用いられます。
-----------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
通过血管扩张作用增加血流量,激活体内的新陈代谢,并改善器官的功能。
通常用于改善与头部外伤后遗症相关的各种症状,治疗慢性胃炎伴心力衰竭和胃肠功能障碍,以及梅尼埃病和内耳障碍引起的头晕,稳定调节眼疲劳的调节功能。
规格
90g(1.0g×90包)
性状
白色・肠溶性颗粒剂
成分说明
1g中:アデノシン三リン酸二ナトリウム100mg
添加物:セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、タルク、クエン酸トリエチル、酸化チタン、トウモロコシデンプン、硬化油、白糖、ヒドロキシプロピルメチルセルロースアセテートサクシネート、セスキオレイン酸ソルビタン、ゼラチン
-----------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
1g中:三磷酸腺苷二钠100mg
添加物:纤维素、羟丙基纤维素、滑石粉、柠檬酸三乙酯、氧化钛、玉米淀粉、氢化油、蔗糖、醋酸琥珀酸羟丙基甲基纤维素、倍半油酸山梨聚糖、明胶
功能主治
(1)下記疾患に伴う諸症状の改善
頭部外傷後遺症
(2)心不全、調節性眼精疲労における調節機能の安定化、消化管機能低下のみられる慢性胃炎
(3)メニエール病及び内耳障害に基づくめまい
-----------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
(1) 改善与以下疾病相关的各种症状
头部外伤后遗症
(2) 心力衰竭,调节性眼疲劳调节功能稳定化和胃肠功能下降的慢性胃炎
(3) 梅尼埃病、内耳障碍引起的头晕
用法用量
(1)(2)の患者の方はアデノシン三リン酸二ナトリウム水和物として、1回40~60mgを1日3回服用してください。なお、症状により適宜増減します。
(3)メニエール病及び内耳障害に基づくめまいに使用する場合には、アデノシン三リン酸二ナトリウム水和物として、1回100mgを1日3回服用してください。なお、症状により適宜増減します。
-----------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
(1)(2)主成分1回40~60mg1日服用3回,可根据症状适当增减。
(3)梅尼埃病、内耳障碍引起的头晕使用时,主成分1回100mg1日服用3回,可根据症状适当增减。
注意事项
主な副作用として、胃腸障害、吐き気、かゆみなどが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。
-----------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
主要副作用,肠胃障碍,恶心,呕吐,瘙痒等,发现后请咨询医生。
以上副作用不是全部,发现其他症状请咨询医生。
禁忌
详细请参考说明书。