商品详情
商品编号: 120052-004
商品名称: Sedative WUTT镇静剂【指定2类】
售价:1,450日元 (约74元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | 【濫】ウット:12錠入 |
---|---|
制造商 | 伊丹製薬 株式会社 |
销售商 | 伊丹製薬 株式会社 |
JAN | 4987014047008 |
GS1 | --- |
烈性药 | 已排除 |
成分代码 | xR99999 |
内容量 | 1 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 2 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后,一般 5~10 个营业日左右可以发货。 |
注意
ストレスによるイライラ・ドキドキを鎮めてリラックス
-------------------------------------------------------
中文翻译:
舒缓压力导致的烦躁,坐立不安,兴奋。
商品特征
複雑化する現代社会に伴い、色々なことで神経を使うことが多くなっています。このようなストレスによって、様々な神経症状を引き起こすことが知られています。
ウットは、精神の興奮や神経衰弱などの鎮静を目的とした薬です。
-------------------------------------------------------
中文翻译:
随着现代社会的日益复杂,需用神经处理的事情也越来越多,导致压力增加,由压力引起各种神经系统症状。
本药用于镇静精神兴奋,神经衰弱等症状。
规格
12片
性状
片剂
成分说明
3錠中:ブロムワレリル尿素 250mg、アリルイソプロピルアセチル尿素 150mg、塩酸ジフェンヒドラミン 25mg 添加物:乳糖,トウモロコシデンプン,ステアリン酸マグネシウム
-------------------------------------------------------
中文翻译:
3片中:溴戊酰脲250mg,烯丙基异丙基乙酰脲150mg,盐酸苯海拉明25mg
添加剂:乳糖,玉米淀粉,硬脂酸镁
功能主治
頭痛、精神興奮、神経衰弱、その他鎮静を必要とする諸症
-------------------------------------------------------
中文翻译:
头痛,精神兴奋,神经衰弱,以及其他须要镇静的症状
用法用量
1日1~3回食後に服用して下さい。 <年齢別服用量(1回量)> 年齢:大人(15才以上)1錠 年齢:15才未満 服用しないこと
-------------------------------------------------------
中文翻译:
1日服用1~3回,一回服用1片。未满15岁者不可服用。
注意事项
■相談すること 1.次の人は服用前に医師,薬剤師又は登録販売者に相談して下さい (1)医師の治療を受けている人。 (2)妊婦又は妊娠していると思われる人。 (3)高齢者。 (4)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。 (5)次の症状のある人。 排尿困難 (6)次の診断を受けた人。 緑内障 2.服用後,次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので,直ちに服用を中止し,この文書を持って医師,薬剤師又は登録販売者に相談して下さい [関係部位:症状] 皮膚:発疹・発赤,かゆみ 消化器:吐き気・嘔吐,食欲不振 泌尿器:排尿困難 3.服用後,次の症状があらわれることがあるので,このような症状の持続又は増強が見られた場合には,服用を中止し,医師,薬剤師又は登録販売者に相談して下さい 口のかわき,眠気 4.5~6回服用しても症状がよくならない場合は,服用を中止し,この文書を持って医師,薬剤師又は登録販売者に相談して下さい
-------------------------------------------------------
中文翻译:
■ 咨询 1.以下人群在服用本品前应咨询医生、药剂师或注册销售人员
(1) 正在接受医生治疗的人。
(2) 孕妇或疑似怀孕者。
(3)老年人。
(4)有药物等过敏症状的人。
(5)困难症状的人。
(6) 被诊断为青光眼的人。
2.如果服用后出现以下症状,可能是副作用,请立即停止服用,并持本说明书向医生、药剂师或注册销售人员咨询。 皮疹/发红、发痒 消化系统:恶心/呕吐、食欲不振 泌尿科: 排尿困难
3.服用本药后,可能会出现以下症状。如果此类症状持续或恶化,请停止服用,并向医生、药剂师或注册销售人员咨询。 口干、嗜睡
4. 如果服用本药后症状没有改善 5 至 6多次服用后,请停止服用,并持本说明书向医生、药剂师或注册销售人员咨询。
禁忌
■してはいけないこと (守らないと現在の症状が悪化したり,副作用・事故が起こりやすくなります) 1.本剤を服用している間は,次のいずれの医薬品も使用しないで下さい 他の鎮静薬,かぜ薬,解熱鎮痛薬,鎮咳去痰薬,乗物酔い薬,抗ヒスタミン剤を含有する内服薬等(鼻炎用内服薬,アレルギー用薬等) 2.服用後,乗物又は機械類の運転操作をしないで下さい (眠気等があらわれることがあります。) 3.授乳中の人は本剤を服用しないか,本剤を服用する場合は授乳を避けて下さい 4.服用前後は飲酒しないで下さい 5.過量服用,長期連用しないで下さい
-------------------------------------------------------
中文翻译:
■注意事项(如果不遵守这些说明,您当前的症状将会恶化,并且很容易发生副作用和事故。)
1.服用本药期间请勿使用下列药物:其他镇静药、感冒药、解热镇痛药、镇咳祛痰药、晕车药、含有抗组胺药的口服药等(鼻炎口服药、过敏药等)
2.服用本药后,请勿驾驶车辆或操作机械(可能会出现困倦等)
3.如果您正在母乳喂养,请勿服用这种药物,或者如果您正在服用这种药物,请避免母乳喂养。
4.服药前后请勿饮酒。
5.请勿过量或长期连续使用