致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编号: 007333-004
商品名称: Foipan甲磺酸卡莫司他片100ｍｇ：100粒
售价：11,000日元 （约556元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | ★フオイパン錠100mg 100錠(PTP) 英語サイト限定販売用 |
|---|---|
| 制造商 | 小野薬品工業 株式会社 |
| 销售商 | 小野薬品工業 株式会社 |
| JAN | --- |
| GS1 | --- |
| 烈性药 | 已排除 |
| 成分代码 | 3999003 |
| 内容量 | 100 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 2 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后，一般 5～10 个营业日左右可以发货。 |
注意
原研药
商品特征
慢性膵炎や術後逆流性食道炎の原因である膵臓の酵素を阻害して、膵臓の炎症による腹痛、吐き気、お腹が張る感じ、背中の痛みなどの症状を和らげたり、血中・尿中のアミラーゼ値を改善します。胃の手術をした後の胸やけ、逆流感、しみる感じなどの症状を和らげます。
通常、慢性膵炎における急性症状の緩解、術後逆流性食道炎の治療に使用されます。
-----------------------------------------------------------------------
中文翻译：
抑制引起慢性胰腺炎和术后反流性食管炎的胰酶，缓和胰脏炎症引起的腹痛，恶心，腹胀，背部疼痛等症状，改善血液和尿液中的淀粉酶水平。缓和胃手术后的胸灼热，逆流感，刺激感等症状。
通常，使用于缓解慢性胰腺炎急性症状，术后反流性食管炎的治疗。
规格
100粒
性状
薄膜衣片
成分说明
1錠中：カモスタットメシル酸塩100mg
添加物：ヒドロキシプロピルセルロース、カルメロースカルシウム、ステアリン酸マグネシウム、ポリオキシエチレン（105）ポリオキシプロピレン（5）グリコール、乳糖水和物
-----------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1粒中：甲磺酸卡莫司他100mg
添加物：羟丙基纤维素，羧甲基纤维素钙，硬脂酸镁，聚氧乙烯（105）聚氧丙烯（5）乙二醇，水合乳糖硅酸盐
功能主治
●慢性膵炎における急性症状の緩解
●術後逆流性食道炎
-----------------------------------------------------------------------
中文翻译：
●慢性胰腺炎的急性症状的缓解
●术后反流性食管炎
用法用量
●慢性膵炎における急性症状の緩解には
通常１日量カモスタットメシル酸塩として600mgを３回に分けて経口投与する。
症状により適宜増減する。
●術後逆流性食道炎には
通常１日量カモスタットメシル酸塩として300mgを３回に分けて食後に経口投与する。
-----------------------------------------------------------------------
中文翻译：
●慢性胰腺炎的急性症状的缓解
通常1日量主成分600mg分3回口服。
可根据症状适当增减。
●术后反流性食管炎
通常1日量主成分300mg分3回饭后口服。
注意事项
次のような方は使う前に必ず担当の医師と薬剤師に伝えてください。
●以前に薬を使用して、かゆみ、発疹などのアレルギー症状が出たことがある。
●妊娠または授乳中
●他に薬などを使っている場合、互いに作用を強めたり、弱めたりする可能性があります。一般医薬品や食品も含め、注意してください。
-----------------------------------------------------------------------
中文翻译：
以下患者使用前务必咨询医生。
●出现过药物过敏史：发痒，发疹
●怀孕或者哺乳中
●使用其他药物（药物相互作用可能增强或者减弱药效，包含其他一般药品和食品）
禁忌
详细请参考说明书。