致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编号: 003423-003
商品名称: Chlomy氯霉素阴道片：20片
售价：4,300日元 （约221元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | クロマイ腟錠100mg：20錠入 |
|---|---|
| 制造商 | アルフレッサファーマ 株式会社（Alfresa Pharma） |
| 销售商 | アルフレッサファーマ 株式会社（Alfresa Pharma） |
| JAN | --- |
| GS1 | --- |
| 烈性药 | 已排除 |
| 成分代码 | 2521701 |
| 内容量 | 20 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 5 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后安排订货，到货即发。订货周期预计需要7～14个工作日。 |
注意
原研药
商品特征
細菌などの生育に必要な蛋白質の合成を阻害することにより抗菌作用を示し、感染症の治療に用いられます。
通常、細菌性腟炎の治療に使用されます。
-------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
通过抑制细菌等生长所必需的蛋白质的合成而具有抗菌作用，并用于治疗传染病。
通常用于治疗细菌性阴道炎。
规格
20片
性状
片剂
成分说明
1錠中：クロラムフェニコール（日局）100mg（力価）
添加物：低置換度ヒドロキシプロピルセルロース、ポリソルベート80、アルギン酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、酒石酸、結晶セルロース、ステアリン酸マグネシウム、ラウリル硫酸ナトリウム、乳糖水和物
-------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
每片含有：氯霉素100mg
添加剂：低取代羟丙基纤维素，聚山梨酯80，海藻酸钠，碳酸氢钠，酒石酸，结晶纤维素，硬脂酸镁，月桂基硫酸钠，乳糖水合物
功能主治
非特異性腟炎
-------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
非特异性阴道炎
用法用量
1回1錠1日1回局所に挿入します。
〈用法及び用量に関連する使用上の注意〉
本剤のご使用は、原則として感受性を確認し、疾病の治療上必要な最小限の期間の使用にとどめてください。［耐性菌の発現等を防ぐ。］。
【使用法】
このお薬は飲まずに膣に入れてください。
手指をきれいに洗い、2枚目の図のような姿勢をとり、人さし指と中指に膣錠をはさみ中に入れます。
ある程度入ったら、どちらか一本の指で指の根元が入るくらいまで、できるだけ奥の方まで押し込んでください。
-------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1回1粒1日1回插入阴道。
〈关于用法以及用量使用上的注意〉
使用本剂，原则上确认使用感受，请按照疾病治疗上必要的最小限度的期间进行使用。［预防出现耐性菌。］
【使用方法】
本品非口服药品，请放入阴道。
请清洗手指后，如第二枚图片的姿势，用食指和中指夹住阴道片放入。
放到任意其中一只手指没入到根部，尽可能放到比较深的部位。
注意事项
副作用として、発疹、かゆみ、局所の発赤、局所の刺激、局所のびらん、接触性皮膚炎、全身性皮疹・紅斑などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
まれに下記のような症状があらわれ、[ ]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。
このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。
呼吸困難、発疹、血圧低下[ショック、アナフィラキシー]
以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。
-------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
主要副作用：皮疹、发痒、局部发红、局部刺激、局部糜烂、接触性皮炎、全身性皮疹/红斑。如发现此类症状，请咨询医生或药剂师。
少数情况下，可能会出现以下症状，这可能是 [ ] 中所示副作用的初始症状。
在这种情况下，请停止使用并立即就医。
呼吸困难、皮疹、血压下降[休克、过敏性休克]
上述副作用并非所有。如果上述以外的任何症状，请咨询医生或药剂师。
禁忌
请参考说明书。