商品详情
商品编号: 702768-002
商品名称: Digoxin地高辛0.25mg「NP」:100片
售价:2,940日元 (约151元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | ジゴキシン錠0.25mg「NP」 100錠(PTP) |
---|---|
制造商 | ニプロ 株式会社(Nipro) |
销售商 | ニプロ 株式会社(Nipro) |
JAN | 4987190013316 |
GS1 | 14987190013313 |
烈性药 | 烈性药 |
成分代码 | 2113003 |
内容量 | 100 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 2 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后安排订货,到货即发。订货周期预计需要7~14个工作日。 |
注意
原研药
商品特征
心筋細胞膜の心筋の収縮力を高め、心機能の改善により血圧上昇作用、利尿作用も示します。
通常、先天性心疾患・弁膜疾患などに基づくうっ血性心不全、心房細動・粗動による頻脈、発作性上室性頻拍、手術・急性熱性疾患・出産などにおける心不全や各種頻脈の予防と治療に使用されます。
-------------------------------------------------------------
中文翻译:
提高心肌细胞膜的心肌收缩力,通过新技能的改善达到上升血压,利尿的作用。
通常,适用于先天性心脏疾病・瓣膜病等的充血性心力衰竭,心房颤动/粗糙导致的心动过速,阵发性室上性心动过速,手术・急性发热性疾病・生产等的心律不齐和各种心动过速的预防和治疗。
规格
100片
性状
片剂
成分说明
1錠中:日本薬局方 ジゴキシン0.25mg
添加物:乳糖水和物、D-マンニトール、結晶セルロース、トウモロコシデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、カルメロース、ステアリン酸マグネシウム、軽質無水ケイ酸
-------------------------------------------------------------
中文翻译:
每片含有:日本药典地高辛0.25mg
添加剂:水合乳糖、D-甘露醇、微晶纤维素、玉米淀粉、羟丙基纤维素、羧甲基纤维素、硬脂酸镁、轻质无水硅酸
功能主治
○次の疾患に基づくうっ血性心不全(肺水腫、心臓喘息等を含む)
先天性心疾患、弁膜疾患、高血圧症、虚血性心疾患(心筋梗塞、狭心症等)、肺性心(肺血栓・塞栓症、肺気腫、肺線維症等によるもの)、その他の心疾患(心膜炎、心筋疾患等)、腎疾患、甲状腺機能亢進症並びに低下症等
○心房細動・粗動による頻脈
○発作性上室性頻拍
○次の際における心不全及び各種頻脈の予防と治療手術、急性熱性疾患、出産、ショック、急性中毒
-----------------------------------------------------------
中文翻译:
●以下疾患导致的充血性心力衰竭(包括肺水肿,心脏病等)先天性心脏病,瓣膜病,高血压,缺血性心脏病(心肌梗塞,心绞痛等),肺心脏(由于肺血栓/栓塞,肺气肿,肺纤维化等),肾疾病,甲状腺功能亢进症和低下症等
●心房颤动和扑动引起的心动过速
●阵发性室上性心动过速
●以下疾患的心律不齐和各种心动过速的预防和治疗
手术・急性发热性疾病・生产,打击,急性中毒
用法用量
○ジゴキシンとして通常成人に対して
1.急速飽和療法(飽和量:1.0~4.0mg)
初回0.5~1.0mg、以後0.5mgを6~8時間毎に経口投与し、十分効果のあらわれるまで続ける。
2.比較的急速飽和療法を行うことができる。
3.緩徐飽和療法を行うことができる。
4.維持療法
1日0.25~0.5mgを経口投与する。
○ジゴキシンとして通常小児に対して
1.急速飽和療法
2歳以下:1日0.06~0.08mg/kgを3~4回に分割経口投与する。
2歳以上:1日0.04~0.06mg/kgを3~4回に分割経口投与する。
2.維持療法
飽和量の1/5~1/3量を経口投与する。
---------------------------------------------------------------
中文翻译:
●地高辛针对成人
(1)快速饱和疗法(饱和量:1.0~4.0mg)初次0.5~1.0mg、以后0.5mg每6~8小时口服。持续到显现充分效果为止。
(2) 可以进行相对快速的饱和疗法。
(3) 可以进行缓慢的饱和疗法。
(4) 维持疗法1日0.25~0.5mg口服。
●地高辛针对儿童
(1) 快速饱和疗法
2岁以下:1日0.06~0.08mg/kg分3~4回口服。
2岁以上:1日0.04~0.06mg/kg分3~4回口服。
(2) 维持疗法口服饱和量的1/5~1/3。
注意事项
副作用として、発疹、蕁麻疹、紫斑、浮腫、女性型乳房、筋力低下などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
まれに下記のような症状があらわれ、[ ]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。
このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。
不整脈、食欲不振・嘔吐、視覚異常(光がないのにちらちら見える、複視など)、めまい、頭痛、失見当識、錯乱、譫妄[ジギタリス中毒]
激しい腹痛、血便[非閉塞性腸間膜虚血]
以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。
---------------------------------------------------------------
中文翻译:
主要副作用:皮疹、荨麻疹、紫癜、水肿、男性乳房发育和肌肉无力。如发现此类症状,请咨询医生或药剂师。
少数情况下,可能会出现以下症状,这可能是 [ ] 中所示副作用的初始症状。
在这种情况下,请停止使用并立即就医。
心律失常、食欲不振/呕吐、视觉异常(无光时闪烁、复视等)、头晕、头痛、迷失方向、精神错乱、谵妄[洋地黄中毒]
严重腹痛、血便[非梗阻性肠系膜缺血]
上述副作用并非所有。如果上述以外的任何症状,请咨询医生或药剂师。
禁忌
请参考说明书