商品详情
商品编号: 008483-002
商品名称: Metformin盐酸二甲双胍片250mgMT「TE」(2型):100片
售价:3,000日元 (约150元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | メトホルミン塩酸塩錠250mgMT「TE」 100錠(PTP)【劇】 |
---|---|
制造商 | トーアエイヨー 株式会社(Toa Eiyo Ltd) |
销售商 | アステラス製薬 株式会社(安斯泰来制薬) |
JAN | --- |
GS1 | 14987142311115 |
烈性药 | 烈性药 |
成分代码 | 3962002 |
内容量 | 100 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 2 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后安排订货,到货即发。订货周期预计需要7~14个工作日。 |
注意
◆メトグルコ錠250mg的仿制药。
商品特征
肝臓で糖を作るのを抑えたり、筋肉での糖の利用を促したりして、血糖を下げます。
通常、2型糖尿病の治療に用いられます。
------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
抑制肝脏的糖产生,促进筋肉的糖利用,降低血糖。
通常,应用于2型糖尿病的治疗。
规格
100粒
性状
1錠中:日本薬局方メトホルミン塩酸塩250㎎
添加物:ヒドロキシプロピルセルロース、クロスポビドン、軽質無水ケイ酸、ステアリン酸マグネシウム、ヒプロメロース、タルク、酸化チタン
---------------------------------------------------------------
中文翻译:
1粒中:盐酸二甲双胍250mg
添加物:羟丙基纤维素,交聚维酮,轻质无水硅酸,硬脂酸镁,羟丙甲纤维素,滑石粉,氧化钛
成分说明
功能主治
2型糖尿病
ただし、下記のいずれかの治療で十分な効果が得られない場合に限る。
(1) 食事療法・運動療法のみ
(2) 食事療法・運動療法に加えてスルホニルウレア剤を使用
------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
2型糖尿病
但是,仅限于以下治疗不能得到良好效果的情况。
(1)仅饮食疗法・运动疗法
(2)饮食疗法・运动疗法+磺酰脲类药剂
用法用量
通常、成人にはメトホルミン塩酸塩として 1 日500㎎より開始し、1日2~3回に分割して食直前又は食後に経口投与する。維持量は効果を観察しながら決めるが、通常 1 日750~1500㎎とする。なお、患者の状態により適宜増減するが、 1 日最高投与量は2250㎎までとする。
通常、10歳以上の小児にはメトホルミン塩酸塩として1 日500㎎より開始し、1日2~3回に分割して食直前又は食後に経口投与する。維持量は効果を観察しながら決めるが、通常 1 日500~1500㎎とする。なお、患者の状態により適宜増減するが、 1 日最高投与量は2000㎎までとする。
------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
通常,成人主成分1日500mg开始服用,1日分2~3回饭前或者饭后口服。
维持量需观察效果后决定,通常1日750~1500㎎。可根据患者的状态适当增减,1日最高2250mg。
通常,10岁以上主成分1日500mg开始服用,1日分2~3回饭前或者饭后口服。维持量需观察效果后决定,通常1日500~1500㎎。可根据患者的状态适当增减,1日最高2000mg。
注意事项
(次の患者には慎重に投与すること)
1. 不規則な食事摂取、食事摂取量の不足[低血糖を起こすおそれがある。]
2. 激しい筋肉運動[低血糖を起こすおそれがある。]
3. 軽度の腎機能障害[乳酸アシドーシスを起こすおそれがある。「重要な基本的注意」の項参照]
4. 軽度~中等度の肝機能障害[乳酸アシドーシスを起こすおそれがある。「重要な基本的注意」の項参照]
5. 感染症[乳酸アシドーシスを起こすおそれがある。]
6. 高齢者[「高齢者への投与」の項参照]
7. 「相互作用」(1)に示す薬剤との併用[乳酸アシドーシスを起こすおそれがある。]
8. 他の糖尿病用薬を投与中の患者[「相互作用」、「重大な副作用」の項参照]
------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
(以下患者慎用)
1.食物摄入不规律,食物摄入不足[可能引起低血糖症。 ]
2.剧烈的肌肉运动[可能会引起低血糖症。 ]
3.轻度肾功能不全[可能引起乳酸性酸中毒。请参阅“重要的基本注意事项”部分。]
4.轻度至中度肝功能障碍[可能引起乳酸性酸中毒。请参阅“重要的基本注意事项”部分。]
5.传染病[可能引起乳酸性酸中毒。 ]
6.老年人[请参阅“老年人管理”部分
7.与“相互作用”中所述的药物结合使用(1)[可能引起乳酸性酸中毒。 ]
8.使用其他糖尿病药物的患者[请参见“相互作用”,“严重副作用”]
禁忌
请参考说明书。