商品详情
商品编号: 008429-002
商品名称: Mexiletine Hydrochloride盐酸美西律胶囊100mg「沢井」:100片
售价:2,160日元 (约111元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | メキシレチン塩酸塩カプセル100mg「サワイ」 100カプセル(PTP)【劇】 |
---|---|
制造商 | 沢井製薬 株式会社 |
销售商 | 沢井製薬 株式会社 |
JAN | --- |
GS1 | 14987080033919 |
烈性药 | 烈性药 |
成分代码 | 2129003 |
内容量 | 100 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 2 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后,一般 5~10 个营业日左右可以发货。 |
注意
◆メキシチールカプセル100mg的仿制药
商品特征
心筋活動電位に対するナトリウムチャネル抑制作用により、抗不整脈効果を発揮し、心臓の異常興奮を抑えて、脈の乱れを整えます。
通常、頻脈性不整脈(心室性)の治療に用いられます。
神経細胞のナトリウムチャネルを抑えて神経の異常な興奮を抑えたり、脊髄において神経の伝達物質による痛みの伝達を抑えたりすることで、手足の痛みやしびれを改善します。
通常、糖尿病性神経障害に伴う自覚症状(自発痛、しびれ感)の改善に用いられます。
-------------------------------------------------------------------
中文翻译:
通过抑制心肌活动电位上的钠通道,发挥抗心律失常的作用,抑制心脏的异常兴奋,调节脉动。
通常用于治疗心动过速心律失常(心室)。
通过抑制神经细胞的钠通道来抑制异常神经兴奋,并抑制脊髓中神经递质的疼痛传递,从而改善肢体疼痛和麻木。
通常用于改善与糖尿病性神经病相关的主观症状(自发性疼痛,麻木)。
规格
100粒
性状
胶囊
成分说明
1カプセル中にメキシレチン塩酸塩 100mg
添加物:ステアリン酸Mg、トウモロコシデンプン、リン酸水素Ca、カプセル本体に、酸化チタン、ゼラチン、ラウリル硫酸Na、青色1号、赤色102号、黄色5号を含有する
-------------------------------------------------------------------
中文翻译:
每粒含有:盐酸美西律100mg
添加剂:硬脂酸镁,玉米淀粉,磷酸氢钙,氧化钛,明胶,十二烷基硫酸钠,胶囊主体上的蓝色1号,红色102号,黄色5号
功能主治
1.頻脈性不整脈(心室性)
2.糖尿病性神経障害に伴う自覚症状(自発痛、しびれ感)の改善
-------------------------------------------------------------------
中文翻译:
1.心律失常(心室)
2.伴随糖尿病性神经障碍的主观症状(自发性疼痛,麻木)的改善
用法用量
1.頻脈性不整脈(心室性)
通常、成人にはメキシレチン塩酸塩として、1日300mgより投与をはじめ、効果が不十分な場合は450mgまで増量し、1日3回に分割し食後に経口投与する。
なお、年齢、症状により適宜増減する。
2.糖尿病性神経障害に伴う自覚症状(自発痛、しびれ感)の改善
通常、成人にはメキシレチン塩酸塩として、1日300mgを1日3回に分割し食後に経口投与する。
-------------------------------------------------------------------
中文翻译:
1.心律失常(心室)
通常,成人主成分1日300mg开始服用,效果不充分的情况可增量至450mg,1日分3回饭后口服。
可根据年龄,症状适当增减。
2.改善与糖尿病神经病变相关的主观症状(自发性疼痛、麻木)
通常,成人主成分1日300mg分3回饭后口服。
注意事项
主な副作用として、動悸、吐き気・嘔吐、食欲不振、胸やけ、胃・腹部不快感、口渇、便秘、下痢、腹部膨満感、消化不良、腹痛、振戦、めまい、しびれ感、眠気、頭痛、かゆみ、全身発疹、発熱、蕁麻疹、紅斑、多形(滲出性)紅斑などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
まれに下記のような症状があらわれ、[ ]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。
このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。
皮膚・粘膜が赤く腫れて発疹や水ぶくれができる、結膜炎、口内炎[中毒性表皮壊死症、皮膚粘膜眼症候群、紅皮症]
発疹、発熱、リンパ節のはれ[過敏症症候群]
動悸、失神(気を失う)、めまい[心室頻拍、房室ブロック]
尿量減少、むくみ、頭痛[腎不全]
現実には存在しないものが見えたり、ない音が聞こえる、考えがまとまらない、時間・場所などが判らない[幻覚、錯乱]
以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。
-------------------------------------------------------------------
中文翻译:
主要副作用:心悸、恶心/呕吐、食欲不振、胃灼热、胃/腹部不适、口渇、便秘、腹泻、腹胀、消化不良、腹痛、震颤、头晕、麻木、嗜睡、头痛、发痒、全身皮疹、发烧、荨麻疹、红斑和多形红斑(渗出性)的报告。如发现此类症状,请咨询医生或药剂师。
少数情况下,可能会出现以下症状,这可能是 [ ] 中所示副作用的初始症状。
在这种情况下,请停止使用并立即就医。
皮肤/粘膜红肿,伴有皮疹或水疱,结膜炎,口腔炎[中毒性表皮坏死松解症,粘膜皮肤眼综合征,红皮病]
皮疹、发烧、淋巴结肿胀[过敏综合征]
心悸、昏厥、头晕[室性心动过速、房室传导阻滞]
尿量减少、浮肿、头痛[肾功能衰竭]
看到现实中不存在的事物、听到不存在的声音、无法清晰思考、不知道时间或地点[产生幻觉、混乱]
上述副作用并非所有。如果上述以外的任何症状,请咨询医生或药剂师。
禁忌
请参考说明书