致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编号: 008133-002
商品名称: Pentasa美沙拉嗪片500mg：100片
售价：15,800日元 （约810元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | ペンタサ錠500mg 100錠(10錠×10) |
|---|---|
| 制造商 | 杏林製薬 株式会社 |
| 销售商 | 杏林製薬 株式会社 |
| JAN | --- |
| GS1 | 14987060007299 |
| 烈性药 | 已排除 |
| 成分代码 | 2399009 |
| 内容量 | 100 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 2 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后，一般 5～10 个营业日左右可以发货。 |
注意
原研药
商品特征
炎症細胞から放出される活性酸素を消去し、ロイコトリエンの合成を抑制することにより、炎症の進展や組織の障害を抑制し、腹痛、血便などを改善します。
通常、潰瘍性大腸炎、クローン病の治療に用いられます。
---------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
通过消除从炎症细胞释放的活性氧并抑制白三烯的合成，抑制炎症的发展和组织损伤，改善腹痛和血便。
通常用于治疗溃疡性结肠炎和克罗恩氏病。
规格
100粒
性状
片剂
成分说明
1錠中：日局 メサラジン500mg
添加物：結晶セルロース、エチルセルロース、ポビドン、タルク、ステアリン酸マグネシウム、含水二酸化ケイ素
---------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1片中：美沙拉嗪500mg
添加物：结晶纤维素，乙基纤维素，聚维酮，滑石粉，硬脂酸镁，含水二氧化硅
功能主治
潰瘍性大腸炎（重症を除く）、クローン病
---------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
溃疡性结肠炎（不包括重症），克罗恩病
用法用量
潰瘍性大腸炎： 通常、成人にはメサラジンとして1 日1,500mgを3回に分けて食後経口投与するが、寛解期には、必要に応じて1日1回の投与とすることができる。なお、年齢、症状により適宜増減するが、1日2,250mgを上限とする。
ただし、活動期には、必要に応じて1日4,000mgを2回に分けて投与することができる。
通常、小児にはメサラジンとして1日30～60mg/kgを3回に分けて食後経口投与する。なお、年齢、症状により適宜増減するが、1日2,250mgを上限とする。
クローン病： 通常、成人にはメサラジンとして1 日1,500mg～3,000mgを3回に分けて食後経口投与する。なお、年齢、症状により適宜減量する。
通常、小児にはメサラジンとして1日40～60mg/kgを3回に分けて食後経口投与する。なお、年齢、症状により適宜増減する。
---------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
溃疡性结肠炎：通常，成人主成分1日1,500mg分3回饭后服用，缓解期，根据需要1日1回。可根据年龄症状适当增减，1日不要超过2250mg。
但是，活动期根据需要1日4,000mg分2回服用。
通常，儿童主成分1日30～60mg/kg分3回饭后服用。可根据年龄症状适当增减，1日不要超过2250mg。
克罗恩病：通常成人主成分1 日1,500mg～3,000mg分3回饭后服用，可根据年龄症状适当增减。
通常，儿童主成分1日40～60mg/kg分3回饭后服用，可根据年龄症状适当增减。
注意事项
1.ネフローゼ症候群，間質性腎炎1），2）が報告されているため，投与中は腎機能を検査するなど，患者の状態を十分に観察すること。異常が認められた場合には，減量又は投与を中止するなどの適切な処置を行うこと。
2.肝炎3），4），肝機能障害，黄疸が報告されているため，投与中はAST（GOT），ALT（GPT）等の肝機能をモニターするなど，患者の状態を十分に観察すること。異常が認められた場合には，減量又は投与を中止するなどの適切な処置を行うこと。
3.メサラジンにより過敏症状（発熱，腹痛，下痢，好酸球増多等）が発現することがあり，また，潰瘍性大腸炎が悪化することがあるため，異常が認められた場合には，減量又は投与を中止するなどの適切な処置を行うこと。
その他にも重要な基本的注意や副作用の報告がありますので、商品に同封しております添付文書をご覧ください。
---------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1.据报告有肾病综合征，间质性肾炎1），2），使用中注意检查肾功能，密切观察患者状态。确认异常，进行减量或者停止使用的适当的措施。
2.据报告有肝炎3），肝功能障碍，黄疸等，使用中监视AST（GOT），ALT（GPT）等肝功能等，密切关查患者状态。确认异常，进行减量或者停止使用的适当的措施。
3.发生过敏症状（发烧，腹痛，腹泻，嗜酸性粒细胞增多等），或者溃疡性大肠炎恶化等，发现异常，进行减量或者停止使用的适当的措施。
其他请参考说说明书。
禁忌
详细请参考说明书。