商品详情
商品编号: 007661-002
商品名称: Betaselemin combintion倍他米松·d-马来酸氯苯那敏 复合片:100片
售价:1,710日元 (约88元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | ベタセレミン配合錠 100錠(10錠×10) |
---|---|
制造商 | 東和薬品株式会社 |
销售商 | 東和薬品株式会社 |
JAN | --- |
GS1 | 14987155036081 |
烈性药 | 已排除 |
成分代码 | 2459100 |
内容量 | 100 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 2 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后安排订货,到货即发。订货周期预计需要7~14个工作日。 |
注意
仿制药
商品特征
炎症やアレルギーを抑え、症状を改善します。また、この薬には成分としてステロイドが入っていますので炎症を抑える働きもあります。
通常、蕁麻疹、湿疹などの皮膚疾患、アレルギー性鼻炎の治療に用いられます。この薬は病気の原因そのものを治すものではありません。
---------------------------------------------------
中文翻译:
抑制炎症和过敏,并改善症状。该药含有类固醇成分,因此也有消炎作用。
通常用于治疗荨麻疹、湿疹等皮肤病、过敏性鼻炎等。这种药不能治愈疾病本身的原因。
规格
100片
性状
片剂
成分说明
1片中:ベタメタゾン0.25㎎,日局 d -クロルフェニラミンマレイン酸塩 2㎎
添加物:乳糖水和物、トウモロコシデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、カルメロースCa、ステアリン酸Mg
-----------------------------------------------------------
中文翻译:
一片中:倍他米松 0.25 mg, 马来酸氯苯那敏 2 mg
添加剂:乳糖水合物、玉米淀粉、羟丙基纤维素、羧甲基纤维素钙、硬脂酸镁
功能主治
蕁麻疹(慢性例を除く)、湿疹・皮膚炎群の急性期及び急性増悪期、薬疹、アレルギー性鼻炎
-----------------------------------------------------------------------
中文翻译:
荨麻疹(不包括慢性病例)、湿疹/皮炎的急性期以及急性恶化期, 药疹, 过敏性鼻炎
用法用量
通常、成人には1回1~2錠を1日1~4回経口投与する。なお、年齢、症状により適宜増減する。
ただし、本剤を漫然と使用するべきではない。
-----------------------------------------------------------------------
中文翻译:
通常,成人1回1〜2片,1日1〜4回口服。
可根据治疗的疾病,年龄,症状适当增减。务必遵循医嘱。
注意事项
主な副作用として、眠気、不眠、頭重感、吐き気・嘔吐、食欲不振、下痢、口渇、けん怠感、満月様顔貌、体重増加、発疹、光線過敏症などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
まれに下記のような症状があらわれ、[ ]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。
このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。
全身がだるい、食欲がない、のどが渇く[続発性副腎皮質機能不全、糖尿病、急性副腎不全]
妄想・幻覚、気分の落ち込みや不安と興奮状態が交互に現れる、筋肉が発作的に収縮する[精神変調、うつ状態、痙攣、錯乱]
腰や背中の痛み、筋肉のこわばり・痛み・筋力の低下、手首のつけ根や股関節付近などの病的骨折や痛み[骨粗鬆症、ミオパシー、大腿骨および上腕骨などの骨頭無菌性壊死]
のどの痛み、貧血や出血傾向(鼻血や歯茎から出血する)、寒気やふるえを伴って高熱が出る[再生不良性貧血、無顆粒球症]
以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。
------------------------------------------------------------
中文翻译:
主要副作用包括瞌睡、失眠、头沉感、恶心/呕吐、食欲不振、腹泻、口干、倦怠感、满月脸、体重增加、皮疹和光线过敏。如果此类症状,请咨询医生或药剂师。
在极少数情况下,可能会出现以下症状,这可能是 [ ] 中所示副作用的初始症状。
在这种情况下,请停止使用并立即就医。
全身乏累、食欲不振、口渴[继发性肾上腺皮质功能不全、糖尿病、急性肾上腺功能不全]
妄想/幻觉、情绪低落、焦虑和兴奋交替、痉挛性肌肉收缩[精神障碍、抑郁、痉挛、精神错乱]
腰部/背部疼痛,肌肉僵硬/疼痛/肌肉力量下降,手腕底部或髋关节周围的病理性骨折/疼痛[骨质疏松症,肌病,股骨和肱骨无菌性坏死]
喉咙痛,贫血或出血倾向(鼻子或牙龈出血),发冷和发抖伴随高烧[再生障碍性贫血,粒细胞缺乏症]
上述副作用并非全部。如有上述以外的任何症状,请咨询医生或药剂师。
禁忌
请参考说明书