致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编号: 007241-002
商品名称: Pirespa吡非尼酮片200mg：100片
售价：130,000日元 （约6,667元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | ピレスパ錠200mg 100錠（10錠×10） |
|---|---|
| 制造商 | 塩野義製薬 株式会社 |
| 销售商 | 塩野義製薬 株式会社 |
| JAN | 4987087033304 |
| GS1 | 14987087033301 |
| 烈性药 | 烈性药 |
| 成分代码 | 3999025 |
| 内容量 | 100 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 1 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后安排订货，到货即发。订货周期预计需要7～14个工作日。 |
注意
肺の線維化を抑制することにより、肺機能の悪化を抑制します。
通常、特発性肺線維症の治療に用いられます。
---------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
通过抑制肺的纤维化，抑制肺功能的恶化。
它通常用于治疗特发性肺纤维化。
商品特征
《作用》
特发性肺纤维症就是肺部纤维化,失去肺功能的一种原因尚不明确的病症。
本药用于治疗上述特发性肺纤维症。虽不能治愈此病,但可抑制肺纤维化,延缓肺功能恶化。
《特徴》
世界首例适用于特发性纤维症的抗纤维化药。 国内临床试验显示,与宽心丸相比,本药可抑制肺活量的下降,也有抑制病情发展,改善病情的效果。
关于副作用,易引发光线过敏症和肠胃病。由于具有较强的光毒性,要注意防范光线过敏症和皮肤癌。
《効能》
特发性肺纤维症
《注意》
需要注意的人群:肝肾不好的人群请慎用。
特别注意:肝病、肾病,老年人。
服用方法:
・用法用量谨遵医嘱。一般,开始是1日3次,1次1片,如没有胃肠病的副作用,2周后增加药量。
・服用后请喝一杯水。空腹服用可能会增加副作用。
检查:为调查副作用的情况,必须定期进行各种检查。特别要注意肝功能值的变化。
饮食:
・尽量不要让皮肤暴露在阳光下。受药物的影响,皮肤难以抵挡紫外线,患皮肤癌的风险变高。外出时请使用遮阳伞、帽子和长袖衣物阻挡紫外线,避免皮肤暴露在阳光下。也可使用防晒效果好的防晒霜。(SPF50+、PA+++)
・绝对不能使用紫外线灯。(日照灯)
・会引起嗜睡、晕眩。请不要驾车、进行危险的工作和高空作业。
规格
100片
性状
薄膜衣片
成分说明
1錠中：ピルフェニドン200mg
添加物：乳糖水和物、カルメロースカルシウム、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸マグネシウム、ヒプロメロース、クエン酸トリエチル、酸化チタン、タルク、黄色三二酸化鉄
---------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1片中：吡非尼酮200mg
添加物：乳糖水合物、羧甲基纤维素钙、羟丙基纤维素、硬脂酸镁、羟丙甲纤维素、柠檬酸三乙酯、氧化钛、滑石粉、三氧化二铁黄
功能主治
特発性肺線維症
---------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
特发性肺纤维化
用法用量
通常、成人の方はピルフェニドンとして初期用量1回200mgを1日3回（1日600mg）食後に服用し、体の状態を観察しながら1回量を200mgずつ漸増し、1回600mg（1日1800mg）まで増量します。
なお、症状により適宜増減します。
---------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
通常,成人初期用量为1次200mg,1日3次(1日600mg),饭后口服。根据患者的病情,1次逐渐增加200mg,1次最多600mg(1天最多1800mg)。要根据病情酌情增减药量。
注意事项
1. 光線過敏症があらわれることがあるため、投与にあたっては、事前に患者に対し以下の点について十分に指導すること。
(1) 外出時には長袖の衣服、帽子等の着用や日傘、日焼け止め効果の高いサンスクリーン（SPF50＋、PA＋＋＋）の使用により、紫外線にあたることを避けるなど、光曝露に対する防護策を講じること。［「その他の注意」の項目をご参照ください］
(2) 発疹、そう痒等の皮膚の異常が認められた場合には、速やかに医師に連絡すること。
2. 眠気、めまい、ふらつきが起こることがあるので、本剤投与中の患者には自動車の運転等危険を伴う機械の操作に従事させないように注意すること。
3. AST（GOT）、ALT（GPT）等の上昇を伴う肝機能障害、黄疸があらわれることがあるので、本剤投与中は定期的に検査を行い、患者の状態を十分に観察すること。［「重大な副作用」の項目をご参照ください］
---------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1.因为可能出现光线过敏症，医生决定使用前，务必对患者进行以下几点的说明。
(1) 外出时要做好避光防护措施，如穿长袖衣服和帽子、使用遮阳伞、使用防晒效果高的防晒霜（SPF50+、PA+++），避免暴露在紫外线下。［请参考「その他の注意」］
(2) 如果发现任何皮肤异常，如皮疹或瘙痒，请立即联系医生。
2.可能引起嗜睡，眩晕，摇晃等症状，使用本药剂期间避免开车等伴随危险的机械操作。
3.可能出现伴随AST（GOT）、ALT（GPT）等上升的肝功能障碍，黄疸等，使用本药剂期间务必密切观察患者状态。［请参考「重大な副作用」］
禁忌
详细请参考说明书。