商品详情
商品编号: 007144-002
商品名称: HysronH醋酸甲羟孕酮片200mg:100片
售价:34,860日元 (约1,788元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | ヒスロンH錠200mg 100錠(10錠×10) |
---|---|
制造商 | 協和キリン 株式会社(Kyowa Kirin Co., Ltd.) |
销售商 | 協和キリン 株式会社(Kyowa Kirin Co., Ltd.) |
JAN | --- |
GS1 | 14987057559084 |
烈性药 | 已排除 |
成分代码 | 2478002 |
内容量 | 100 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 2 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后,一般 5~10 个营业日左右可以发货。 |
注意
原研药
商品特征
女性ホルモンの一種(黄体ホルモン)であり、脳下垂体などにはたらきかけ卵巣を刺激するホルモンの分泌を抑制してホルモン依存性のがん細胞の増殖を抑えます。
通常、乳癌や子宮体癌(内膜癌)の治療に用いられます。
--------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
女性荷尔蒙的一种(黄体激素),作用于垂体,抑制刺激卵巢的激素分泌并抑制激素依赖性癌细胞的生长。
通常用于治疗乳腺癌和子宫体癌(子宫内膜癌)。
规格
100粒
性状
片剂
成分说明
1錠中:日局メドロキシプロゲステロン酢酸エステル 200mg
添加物:日局 カルメロースカルシウム、日局 ステアリン酸マグネシウム、日局 乳糖水和物、日局 ヒドロキシプロピルセルロース
--------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
1粒中:醋酸甲羟孕酮200mg
添加物:羧甲基纤维素钙,硬脂酸镁,水合乳糖,羟丙基纤维素
功能主治
乳癌
子宮体癌(内膜癌)
--------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
乳腺癌
子宫体癌(子宫内膜癌)
用法用量
乳癌には、メドロキシプロゲステロン酢酸エステルとして通常成人1日600~1200mgを3回に分けて服用します。
子宮体癌(内膜癌)には、メドロキシプロゲステロン酢酸エステルとして通常成人1日400~600mgを2~3回に分けて服用します。
なお、症状により適宜増減します。
--------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
乳腺癌:主成分通常成人1日600~1200mg分3回服用。
子宫体癌(子宫内膜癌):主成分通常成人1日400~600mg分2~3回服用。
可根据症状适当增减。
注意事项
1. 本剤の投与により脳梗塞、心筋梗塞、肺塞栓等の重篤な血栓症があらわれることがあるので、次のことに注意すること。
(1) 投与に際しては、FDP、α2プラスミンインヒビター・プラスミン複合体等の検査を行い、異常が認められた場合には、投与しないこと。
(2) 投与に際しては患者の状態を把握し、血栓症発現の危険因子の有無について十分に注意すること。(「禁忌」1. 、「慎重投与」1. の項参照)
(3) 投与中は定期的にFDP、α2プラスミンインヒビター・プラスミン複合体等の検査を実施し異常が認められた場合には投与を中止し、適切な処置を行うこと。
2. 本剤を長期間大量連用すると副腎皮質ホルモン様作用があらわれることがあるので、観察を十分に行うこと。
--------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
1.使用本药剂可能出现严重血栓形成,如脑梗塞,心肌梗塞,肺栓塞,注意以下事项。
(1) 使用时,继续检查FDP,α2纤溶酶抑制剂/纤溶酶复合物等,发现异常,停止使用。
(2) 使用时注意掌握患者状态,密切注意是否存在形成血栓形成的危险因素。(参考「禁忌」1. 、「慎重投与」1. )
(3) 使用时定期检查FDP,α2纤溶酶抑制剂/纤溶酶复合物等,发现异常立刻停止使用,进行适当的处置。
2.本药剂长期使用可能出现皮质激素样作用,注意密切观察。
禁忌
请参考说明书。