致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编号: 007090-002
商品名称: Heparinoid类肝素乳膏0.3%「日医工」：25g×5支
售价：1,550日元 （约79元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | ヘパリン類似物質クリーム0.3％「日医工」：25g×5本（名称変更：ビーソフテンクリーム0.3％） |
|---|---|
| 制造商 | 帝國製薬 株式会社 |
| 销售商 | 日医工 株式会社 |
| JAN | --- |
| GS1 | --- |
| 烈性药 | 已排除 |
| 成分代码 | 3339950 |
| 内容量 | 5 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 2 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后安排订货，到货即发。订货周期预计需要7～14个工作日。 |
注意
◆ヒルドイドクリーム的仿制药。
更新后新款商品名：ヘパリン類似物質クリーム0.3％「日医工」（Heparinoid类肝素乳膏0.3％「日医工」）
注意：目前本商品包装商品名更新期间随机发
商品特征
皮膚の保湿作用があり、皮膚の乾燥性症状を軽くします。また、使用部位の血行を促進し、血行障害に基づく痛みや腫れを軽くします。
通常、皮脂欠乏症、進行性指掌角皮症、凍瘡、肥厚性瘢痕・ケロイドの治療と予防、血行障害に基づく疼痛と炎症性疾患（注射後の硬結並びに疼痛）、血栓性静脈炎（痔核を含む）、外傷（打撲、捻挫、挫傷）後の腫脹・血腫・腱鞘炎・筋肉痛・関節炎、筋性斜頸（乳児期）の治療に用いられます。
-------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
皮肤有保湿作用，可缓解皮肤干燥。它还可以促进使用部位的血液循环，并减少由血液循环障碍引起的疼痛和肿胀。
通常，应用于治疗和预防皮脂缺乏，进行性手掌性角化病，冻疮，肥厚性瘢痕，疤痕疙瘩，循环障碍（注射后结块和疼痛）引起的疼痛和炎性疾病，血栓性静脉炎（包括痔疮），外伤（挫伤，扭伤，挫伤）后的肿胀・血肿・腱鞘炎・关节炎・肌肉炎，肌性斜颈（婴儿期）的治疗。
规格
25g×5支
性状
乳膏
成分说明
1g中：ヘパリン類似物質3.0mg
添加物：セタノール、ワセリン、流動パラフィン、ミリスチン酸イソプロピル、ステアリン酸マクロゴール、パラオキシ安息香酸ブチル、パラオキシ安息香酸メチル、プロピレングリコール、D－ソルビトール
-------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1g中：类肝素3.0mg
添加物：鲸蜡醇，凡士林，液体石蜡，肉豆蔻酸异丙酯，聚乙二醇硬脂酸酯，对羟基苯甲酸丁酯，对羟基苯甲酸甲酯，丙二醇，D-山梨醇
功能主治
皮脂欠乏症、進行性指掌角皮症、凍瘡、肥厚性瘢痕・ケロイドの治療と予防、血行障害に基づく疼痛と炎症性疾患 (注射後の硬結並びに疼痛)、血栓性静脈炎 (痔核を含む)、外傷 (打撲、捻挫、挫傷)後の腫脹・血腫・腱鞘炎・筋肉痛・関節炎、筋性斜頸 (乳児期)
※詳しくは外部リンク及び商品に付属の添付文書を御確認ください。
-------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
治疗和预防皮脂缺乏，进行性手掌性角化病，冻疮，肥厚性瘢痕，疤痕疙瘩，循环障碍（注射后结块和疼痛）引起的疼痛和炎性疾病，血栓性静脉炎（包括痔疮），外伤（挫伤，扭伤，挫伤）后的肿胀・血肿・腱鞘炎・关节炎・肌肉炎，肌性斜颈（婴儿期）的治疗。
※详细请参考说明书。
用法用量
通常、1日1～数回適量を患部に塗擦又はガーゼ等にのばして貼付する。
-------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
通常，1日1～数回适量涂抹于患部或者使用纱布。
注意事项
副作用について
〇過敏症(頻度不明)
皮膚炎、そう痒、発赤、発疹、潮紅等
皮膚 (投与部位)(頻度不明)
紫斑
上記のような症状があらわれた場合には、使用を中止するなど適切な処置を行うこと。
※詳しくは外部リンク及び商品に付属の添付文書を御確認ください。
-------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
副作用
〇过敏症（概率不明）
皮炎，瘙痒，发疹，发红，潮红等
皮肤（使用部位）（概率不明）
紫癜
发现以上症状立刻停止使用进行适当的处置。
※详细请参考说明书。
禁忌
(次の患者は服用しないこと)
1. 出血性血液疾患 (血友病、血小板減少症、紫斑病等)のある患者［血液凝固抑制作用を有し、出血を助長するおそれがある］
2. 僅少な出血でも重大な結果を来すことが予想される患者［血液凝固抑制作用を有し、出血を助長するおそれがある］
※詳しくは外部リンク及び商品に付属の添付文書を御確認ください。
-------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1.患有出血性血液病（血友病，血小板减少症，紫癜等）的患者[具有抑制凝血的作用，并可能促进出血]
2.预计即使轻微出血也会造成严重后果的患者[具有抗凝作用，并可能促进出血]
※详细请参考说明书。