商品详情
商品编号: 006320-002
商品名称: Dorner贝拉前列素钠片20μg:100片
售价:8,000日元 (约410元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | ドルナー錠20μg 100錠(10錠×10)【劇】 |
---|---|
制造商 | 東レ 株式会社(Toray Industries, Inc.) |
销售商 | トーアエイヨー 株式会社(Toa Eiyo Ltd) |
JAN | --- |
GS1 | 14987142701015 |
烈性药 | 烈性药 |
成分代码 | 3399005 |
内容量 | 100 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 2 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后,一般 5~10 个营业日左右可以发货。 |
注意
原研药
商品特征
血管や血小板のプロスタサイクリン受容体に作用し、血管を広げ血液を固まりにくくすることにより血液の流れを良くします。
通常、慢性動脈閉塞症による手足の痛みや冷感や皮膚のただれ、原発性肺高血圧症の治療に用いられます。
--------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
作用于血小板和血管平滑肌的前列环素受体,显示抗血小板和血管舒张作用,加宽血管,使血液难以凝结,并改善血液流动。
通常用于改善与慢性动脉闭塞有关的溃疡,疼痛,感冒和原发性肺动脉高血压。
规格
100片
性状
薄膜衣片
成分说明
1錠中:日局 ベラプロストナトリウム 20μg
添加物:乳糖水和物、トウモロコシデンプン、ヒプロメロース、ステアリン酸マグネシウム、マクロゴール6000、カルナウバロウ
--------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
1粒中有效成分:贝拉前列素钠…20μg
添加物:乳糖水合物、玉米淀粉、羟丙甲纤维素、硬脂酸镁、聚乙二醇 6000、巴西棕榈蜡
功能主治
○慢性動脈閉塞症に伴う潰瘍、疼痛及び冷感の改善
○原発性肺高血圧症
--------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
○改善与慢性动脉闭塞有关的溃疡,疼痛,感冒
○原发性肺动脉高血压。
用法用量
○慢性動脈閉塞症に伴う潰瘍、疼痛及び冷感の改善
通常、成人には、ベラプロストナトリウムとして1日120μgを3回に分けて食後に経口投与する。
○原発性肺高血圧症
通常、成人には、ベラプロストナトリウムとして1日60μgを3回に分けて食後に経口投与することから開始し、症状(副作用)を十分観察しながら漸次増量する。
増量する場合には、投与回数を1日3~4回とし、最高用量を1日180μgとする。
--------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
○改善与慢性动脉闭塞有关的溃疡,疼痛,感冒
通常,成人主成分1日120μg分3回饭后口服。
○原发性肺动脉高血压。
通常,成人主成分1日60μg开始分3回饭后口服,密切观察症状(副作用)的同时逐渐增量。
增量的情况,使用回数1日3~4回,最高用量1日180μg。
注意事项
主な副作用として、頭痛、顔面潮紅、ほてり、下痢、吐き気、倦怠感、出血傾向、皮下出血、鼻出血、貧血、発疹、湿疹、かゆみ、蕁麻疹、紅斑などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
まれに下記のような症状があらわれ、[ ]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。
このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。
頭痛、吐き気、視力障害[脳出血、消化管出血、肺出血、眼底出血]
顔色蒼白、冷汗、立ちくらみ、意識がなくなる[ショック、失神、意識消失]
発熱、から咳、呼吸困難[間質性肺炎]
全身が倦怠感、食欲不振、皮膚や白目が黄色くなる[肝機能障害]
胸の圧迫感、胸がしめつけられるように痛い、冷汗[狭心症、心筋梗塞]
以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。
--------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
主要副作用:头痛、潮红、潮热、腹泻、恶心、不适、有出血倾向、皮下出血、鼻出血、贫血、皮疹、湿疹、瘙痒、荨麻疹、红斑。发现后请咨询医生。
稀有发生以下症状可能是[ ]内副作用的初期症状。发现后立刻停止使用及时就诊。
头痛、恶心、视力障碍【脑出血、消化道出血、肺出血、眼底出血】
脸色苍白、冷汗、站立头晕、意识丧失[休克、昏厥、意识丧失]
发热、咳嗽、呼吸困难【间质性肺炎】
乏力、食欲不振、皮肤眼白发黄[肝功能障碍]
胸闷、胸闷痛、冷汗【心绞痛、心肌梗塞】
以上副作用不是全部,发现其他症状请咨询医生。
禁忌
详细请参考说明书。