商品详情
商品编号: 005417-002
商品名称: Tulobuterol妥布特罗透皮贴片1mg「大原」:70枚
售价:5,250日元 (约269元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | ツロブテロールテープ1「オーハラ」 70枚(1枚×70) |
---|---|
制造商 | 大原薬品工業 株式会社 |
销售商 | 大原薬品工業 株式会社 |
JAN | --- |
GS1 | 14987407334101 |
烈性药 | 已排除 |
成分代码 | 2259707 |
内容量 | 70 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 2 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后,一般 5~10 个营业日左右可以发货。 |
注意
◆ホクナリンテープ1mg的仿制药。
商品特征
気管支平滑筋上にあるβ2受容体を刺激し、気管支を拡げて呼吸を楽にします。
通常、気管支喘息、急性気管支炎、慢性気管支炎、肺気腫などによる呼吸困難などの諸症状の改善に用いられます。
-----------------------------------------------------------
中文翻译:
刺激支气管平滑肌的β2受体,放松支气管周围的肌肉紧张,扩张支气管。
通常应用于支气管哮喘,支气管炎,慢性支气管炎,肺气肿的呼吸道鼻塞导致的呼吸困难等症状的缓解。
规格
70枚
性状
透皮贴片
成分说明
1枚中:日局ツロブテロール1mg
添加物:スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、軽質流動パラフィン、ポリブテン、ミリスチン酸イソプロピル、その他2成分
-----------------------------------------------------------
中文翻译:
1枚中:妥布特罗1mg
添加物:苯乙烯/异戊二烯/苯乙烯嵌段共聚物,轻质液体石蜡,聚丁烯,肉豆蔻酸异丙酯和其他2组分
功能主治
下記疾患の気道閉塞性障害に基づく呼吸困難など諸症状の緩解
気管支喘息、急性気管支炎、慢性気管支炎、肺気腫
-----------------------------------------------------------
中文翻译:
以下疾病的呼吸道闭塞性障碍的呼吸困难等症状的缓解
支气管哮喘,支气管炎,慢性支气管炎,肺气肿
用法用量
通常、成人にはツロブテロールとして2mg、小児にはツロブテロールとして0.5~3才未満には0.5mg、3~9才未満には1mg、9才以上には2mgを1日1回、胸部、背部又は上腕部のいずれかに貼付する。
-----------------------------------------------------------
中文翻译:
通常,成人主成分2mg,小儿0.5 ~3岁未满主成分0.5mg,3 ~ 9岁未满主成分1mg,9岁以上2mg1日1回,贴于胸部,背部或者上臂部位。
注意事项
まれに下記のような症状があらわれた場合には、使用を中止して、すぐに医師の診療を受けてください。
●呼吸困難、全身潮紅、じん麻疹[アナフィラキシー様症状]
●脱力感、四肢の麻痺、呼吸困難[重篤な血清カリウム値の低下]
以上の副作用はすべてを記載したものではありませんので、上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に必ず相談してください。
-----------------------------------------------------------
中文翻译:
偶尔发生以下症状,中止使用,请立刻就医。
●呼吸困难,全身潮红,荨麻疹[类过敏症状]
●虚弱,四肢麻痹,呼吸困难[血清钾水平严重下降]
以上副作不是全部,发现上述以外的症状的情况请及时咨询医生。
禁忌
详细请参考说明书。