商品详情
商品编号: 005064-002
商品名称: Celecox塞来昔布片100mg:100片
售价:7,150日元 (约367元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | セレコックス錠100mg 100錠(10錠×10)【劇】 |
---|---|
制造商 | ヴィアトリス製薬 株式会社(Viatris) |
销售商 | ヴィアトリス製薬 株式会社(Viatris) |
JAN | 4987901016308 |
GS1 | 14987901016305 |
烈性药 | 烈性药 |
成分代码 | 1149037 |
内容量 | 100 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 2 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后安排订货,到货即发。订货周期预计需要7~14个工作日。 |
注意
原研药。
商品特征
炎症部位のシクロオキシゲナーゼ-2を選択的に阻害しプロスタグランジンの合成を抑えることにより、消炎・鎮痛作用を示し、炎症や痛みを和らげます。
通常、関節リウマチ、変形性関節症、腰痛症、肩関節周囲炎、頸肩腕症候群、腱・腱鞘炎の治療とその症状の消炎・鎮痛や手術後、外傷後、抜歯後の消炎・鎮痛に用いられます。
--------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
通过选择性地抑制发炎部位的环氧合酶2并抑制前列腺素的合成,具有抗炎和止痛作用,减轻炎症和疼痛。
通常用于治疗类风湿关节炎,退行性关节炎,腰痛,肩周炎,颈肩臂综合征,肌腱/腱鞘炎以及症状的抗炎/止痛和术后,创伤,拔牙后抗炎/止痛。
规格
100粒
性状
片剂
成分说明
1個中:セレコキシブ 100mg
添加物:乳糖水和物、低置換度ヒドロキシプロピルセルロース、ラウリル硫酸ナトリウム、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸マグネシウム
--------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
1粒中:塞来昔布100mg
添加物:水合乳糖,低取代羟丙基纤维素,十二烷基硫酸钠,羟丙基纤维素,硬脂酸镁
功能主治
関節リウマチの消炎・鎮痛
--------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
类风湿关节炎的消炎镇痛
用法用量
通常、成人の方は主成分として1回100~200mgを1日2回、朝・夕食後に服用してください。
--------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
通常,成人主成分1回100~200mg1日2回早晚饭后服用。
注意事项
●本剤では以下のような警告が出ています。
・外国において、シクロオキシゲナーゼ(COX)-2選択的阻害剤等の投与により、心筋梗塞、脳卒中等の重篤で場合によっては致命的な心血管系血栓塞栓性事象のリスクを増大させる可能性があり、これらのリスクは使用期間とともに増大する可能性があると報告されています。
●アスピリン喘息の方、重篤な胃腸・肝臓・腎臓・心機能障害などがある方、妊娠末期の方などは本剤を使用できません。
使用できない患者さんの詳細は以下の通りです。
・本剤の成分又はスルホンアミドに対し過敏症の既往歴のある患者
・アスピリン喘息(非ステロイド性消炎・鎮痛剤等による喘息発作の誘発)又はその既往歴のある患者[重症喘息発作を誘発するおそれがある。]
・消化性潰瘍のある患者[消化性潰瘍を悪化させるおそれがある。]
・重篤な肝障害のある患者[肝障害を悪化させるおそれがある。]
・重篤な腎障害のある患者[腎障害を悪化させるおそれがある。]
・重篤な心機能不全のある患者[プロスタグランジン合成阻害作用に基づくナトリウム・水分貯留傾向があるため心機能を悪化させるおそれがある。]
・冠動脈バイパス再建術の周術期患者[外国において、類薬で心筋梗塞及び脳卒中の発現が増加するとの報告がある。]
・妊娠末期の婦人
●高血圧症の方、気管支喘息の方、高齢者の方などは本剤の使用には注意が必要です。
症状の悪化や副作用などのリスクが高まる可能性もありますので医師に伝えておきましょう。
注意が必要な患者さんの詳細は以下の通りです。
・心血管系疾患又はその既往歴のある患者
・心機能障害のある患者[水、ナトリウムの貯留が起こる可能性があり、心機能障害を悪化させるおそれがある。]
・高血圧症のある患者[水、ナトリウムの貯留が起こる可能性
--------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
●本药剂有以下警告
・在海外,由于环氧合酶(COX)-2选择性抑制剂等的使用可能增大导致心肌梗塞,脑中风等比较严重,或者致命心血管类血栓等情况的发生风险,这些风险也可能随着使用逐渐增大。
●阿司匹林哮喘的患者,严重肠胃・肝脏・肾脏・心脏功能障碍的患者,怀孕后期的患者不要使用本药剂。不能使用的患者详细如下。
・本药剂成分或者交联酰胺过敏史患者。
・阿司匹林哮喘(非类固醇性消炎镇痛剂等引起的哮喘发作)或者有患病史者[可能导致严重哮喘的发作]
・消化性溃疡患者[可能使消化性溃疡恶化。 ]
・肝损害严重的患者[可能会加重肝损害。 ]
・严重肾功能不全的患者[可能使肾功能不全加重。 ]
・严重心功能不全的患者[由于对前列腺素合成的抑制作用而导致保留钠和水的趋势可能会使心功能恶化。 ]
・冠状动脉搭桥术的围手术期患者[国外报道,类似药物会增加心肌梗塞和中风的发生率。 ]
・怀孕后期患者
●高血压患者,支气管哮喘患者,高龄者等使用本药剂需要注意。
可能增大导致症状恶化和副作用等的风险,请务必和医生传达。需要注意的患者如下。
・心血管疾病患者或者患病史患者
・心脏功能障碍患者[可能会发生水和钠滞留,加重心脏功能障碍。 ]
・高血压患者[可能会发生水和钠滞留。 ]
禁忌
请参考说明书。