致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编号: 005022-002
商品名称: Cefspan头孢克肟胶囊50mg：100粒
售价：14,400日元 （约738元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | セフスパンカプセル50mg 100カプセル |
|---|---|
| 制造商 | 長生堂製薬 株式会社 |
| 销售商 | 日本ジェネリック 株式会社（Nihon Generic Co., Ltd.） |
| JAN | 4987792655419 |
| GS1 | 14987792655416 |
| 烈性药 | 已排除 |
| 成分代码 | 6132008 |
| 内容量 | 100 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 2 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后安排订货，到货即发。订货周期预计需要7～14个工作日。 |
注意
原研药
商品特征
細菌の細胞壁合成を阻害することにより増殖を阻害し抗菌作用を示します。感染症の治療に用いるセフェム系の抗生物質です。
通常、呼吸器感染症、皮膚感染症、耳鼻科感染症、尿路感染症など広い範囲の感染症の治療に使用されます。
----------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
阻碍细菌的细胞壁的合成，抑制繁殖进而起到杀菌抗菌作用的头孢氨苄系抗生素。
通常，应用于皮肤感染，呼吸器感染，耳鼻科感染，尿路感染等广范围的感染症的治疗。
规格
100粒
性状
胶囊
成分说明
1カプセル中：日局 セフィキシム水和物 50mg（力価）
添加物：カルメロースカルシウム、軽質無水ケイ酸、ステアリン酸ポリオキシル40、ステアリン酸マグネシウム、ゼラチン、黄色5号、ラウリル硫酸ナトリウム、酸化チタン
----------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1粒中：头孢克肟水和物 50mg
添加物：羧甲基纤维素钙、轻质无水二氧化硅、聚氧乙烯硬脂酸酯 40、硬脂酸镁、明胶、黄色 5 号、十二烷基硫酸钠、氧化钛
功能主治
適応症
急性気管支炎、肺炎、慢性呼吸器病変の二次感染、膀胱炎、腎盂腎炎、尿道炎、胆嚢炎、胆管炎、中耳炎、副鼻腔炎、猩紅熱
----------------------------------------------------------------
中文翻译：
急性支气管炎，肺炎，慢性呼吸道病变的继发感染，膀胱炎，肾盂肾炎，尿道炎，胆囊炎，胆管炎，中耳炎，鼻窦炎，猩红热
用法用量
通常、成人および体重30kg以上の小児は1回主成分として50〜100mg（力価）を1日2回服用します。治療を受ける疾患や年齢・体重・症状により適宜増減されます。重症または効果不十分な場合には1回2カプセル〔200mg（力価）〕を1日2回服用します。
本剤は1カプセル中に主成分50mg（力価）を含有しています。必ず指示された服用方法に従ってください。
----------------------------------------------------------------
中文翻译：
通常成人或者体重30kg以上的儿童1回主成分50〜100mg1日2回服用。可根据接受治疗的疾病以及年龄，体重，症状适当增减。重症或者效果不充分的情况1回2粒〔200mg〕1日2回服用。
本剂1粒含有主成分50mg。务必遵循医嘱。
注意事项
主な副作用として、発疹、じん麻疹、紅斑、かゆみ、発熱、浮腫、下痢、胃部不快感、口内炎、出血傾向、頭痛などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
まれに下記のような症状があらわれ、[ ]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。
このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。
口の中が何か変な感じがする、喘鳴（ヒューヒュー音）、めまい[ショック]
呼吸困難、全身のほてり、じん麻疹[アナフィラキシー様症状]
発熱、皮膚や粘膜の赤い発疹・水疱、皮膚の灼熱感・痛み[皮膚障害（皮膚粘膜眼症候群、中毒性表皮壊死症）]
尿量減少、むくみ、全身けん怠感[急性腎不全などの腎障害]
腹痛、頻回の下痢、血便[偽膜性大腸炎などの大腸炎]
以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。
----------------------------------------------------------------
中文翻译：
主要副作用如下，发现后请咨询医生。
皮疹、荨麻疹、红斑、瘙痒、发热、水肿、腹泻、胃部不适、口腔炎、出血倾向、头痛等
稀有发生以下症状，可能是[ ]内副作用的初期症状，请立刻停止使用，及时就诊。
口中异常，喘鸣，头晕[惊吓]
呼吸困难、潮热、荨麻疹[过敏反应样症状]
发烧、皮肤和黏膜出现红疹/水泡、皮肤灼烧感/疼痛[皮肤病（皮肤黏膜眼综合征、中毒性表皮坏死松解症）]
尿量减少、肿胀、全身不适 [肾脏疾病，如急性肾功能衰竭]
腹痛、频繁腹泻、便血【伪膜性结肠炎等结肠炎】
发现其他症状请咨询医生。
禁忌
详细请参考说明书。