商品详情
商品编号: 004290-002
商品名称: Cinal抗坏血酸/泛酸钙 维生素类复合片:100片
售价:3,000日元 (约154元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | シナール配合錠:100錠(10錠×10)PTP(海外 数量設定) |
---|---|
制造商 | 塩野義製薬 株式会社 |
销售商 | 塩野義製薬 株式会社 |
JAN | --- |
GS1 | 14987087034933 |
烈性药 | 已排除 |
成分代码 | 3179115 |
内容量 | 1 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 2 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后安排订货,到货即发。订货周期预计需要7~14个工作日。 |
注意
仿制药请参考「类似商品」。
商品特征
ビタミン類の需要が増大し,食事からの摂取が不十分な際の補給(消耗性疾患,妊産婦,授乳婦等),炎症後の色素沈着
なお、効果が無いのに漫然と使用しない事。
--------------------------------------------------------------------
中文翻译:
维生素需求增大,从饮食中摄取不足时的补给(消耗性疾病。孕产妇,哺乳妇等),炎症后色素沉着
注意无效果漫无目的乱用。
规格
100粒
性状
片剂
成分说明
1錠中:アスコルビン酸200mg、パントテン酸カルシウム3mg
添加物:トウモロコシデンプン、白糖、カルメロースカルシウム、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸マグネシウム、リボフラビン、黄色5号、黄色三二酸化鉄
--------------------------------------------------------------------
中文翻译:
1粒中:抗坏血酸200mg,泛酸钙3mg
添加物:玉米淀粉,白糖,羧甲基纤维素钙,羟丙基纤维素,硬脂酸镁,核黄素,黄色5号,倍半氧化铁黄
注意:维生素C,又称维他命C,是一种多羟基化合物,化学式为C6H8O6。结构类似葡萄糖,其分子中第2及第3位上两个相邻的烯醇式羟基极易解离而释出H+,故具有酸的性质,又称抗坏血酸。(来自科普中国)
功能主治
本剤に含まれるビタミン類の需要が増大し,食事からの摂取が不十分な際の補給(消耗性疾患,妊産婦,授乳婦等)
炎症後の色素沈着
なお、効果が無いのに漫然と使用しない事。
--------------------------------------------------------------------
中文翻译:
本药剂所含有的维生素类需求增大,由饮食摄取不充分的情况的补给(消耗性疾病,孕妇,哺乳期妇女等)
炎症后色素沉着
另外,没有效果的情况不要漫无目的地使用。
用法用量
通常,成人には1回1~3錠又は1~3gを1日1~3回経口投与する。
なお,年齢,症状により適宜、使用量・使用回数を調整する。
--------------------------------------------------------------------
中文翻译:
通常,成人1回1~3粒或者1~3g1日1~3回口服。
可根据年龄,症状适当调整使用量,回数。
注意事项
次のような方は使う前に必ず担当の医師と薬剤師に伝えてください。
●以前に薬を使用して、かゆみ、発疹などのアレルギー症状が出たことがある
●妊娠または授乳中
●他に薬を使っている(お互いに作用を強めたり、弱めたりする可能性もありますので、大衆薬も含めて他に使用中の医薬品に注意してください)
--------------------------------------------------------------------
中文翻译:
以下患者使用前务必咨询医生,
●过敏史
●怀孕或者哺乳中
●使用其他药物(药物相互作用可能增大或者减弱药效,包含大众药品)
禁忌
请参考说明书。