商品详情
商品编号: 003104-002
商品名称: Candesartan坎地沙坦酯片12mg「東和」 :100片
售价:5,220日元 (约268元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | カンデサルタン錠12mg「トーワ」 100錠(PTP) |
---|---|
制造商 | 東和薬品株式会社 |
销售商 | 東和薬品株式会社 |
JAN | --- |
GS1 | 14987155224099 |
烈性药 | 已排除 |
成分代码 | 2149040 |
内容量 | 100 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 2 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后,一般 5~10 个营业日左右可以发货。 |
注意
◆ブロプレス錠12的仿制药。
商品特征
血管を収縮して血圧を上げる体内の物質であるアンジオテンシンIIの受容体に拮抗し、末梢血管の抵抗を低下させて血圧を下げる薬です。
血管を収縮して血圧を上げたり、心不全を悪化させたりする体内の物質であるアンジオテンシンIIの受容体に拮抗し、心不全の予後を改善します。
通常、高血圧症,軽症〜中等症の慢性心不全の治療に用いられます。
-------------------------------------------------------------
中文翻译:
通过拮抗血管紧张素II(体内收缩血管,升高血压物质)受体而降低末梢血管抵抗进而,降低血压的药物。
通过拮抗血管紧张素II(升高血压,恶化心脏衰竭的物质)受体而改善心脏衰竭的预后。
通常用于治疗高血压和轻度至中度慢性心力衰竭。
规格
100粒
性状
片剂
成分说明
1錠中:カンデサルタン シレキセチル 12mg
添加物:乳糖水和物、ヒドロキシプロピルセルロース、クエン酸トリエチル、黄色5号、カルメロースCa、ステアリン酸Mg
-------------------------------------------------------------
中文翻译:
1粒中:含有坎地沙坦酯12mg。
添加物:水合乳糖,羟丙基纤维素,柠檬酸三乙酯,黄色5号,羧甲基纤维素Ca,硬脂酸镁
功能主治
〇高血圧症
〇腎実質性高血圧症
〇下記の状態で、アンジオテンシン変換酵素阻害剤の投与が適切でない場合
慢性心不全(軽症~中等症)
詳しくは外部リンク及び商品に付属の添付文書をご確認ください。
-------------------------------------------------------------
中文翻译:
〇高血压
〇肾实质性高血压
〇以下状态,不适合使用血管紧张素转换酶抑制剂的情况
慢性心力衰竭(轻度到中度)
用法用量
〇高血圧症
通常、成人の方は1日1回カンデサルタン シレキセチルとして4~8mgを服用し、必要に応じ12mgまで増量する。ただし、腎障害を伴う場合には、1日1回2mgから服用を開始し、必要に応じ8mgまで増量する。
〇腎実質性高血圧症
通常、成人の方は1日1回カンデサルタン シレキセチルとして2mgから服用を開始し、必要に応じ8mgまで増量する。
〇下記の状態で、アンジオテンシン変換酵素阻害剤の投与が適切でない場合
慢性心不全(軽症~中等症)
通常、成人の方は1日1回カンデサルタン シレキセチルとして4mgから服用を開始し、必要に応じ8mgまで増量できる。なお、原則として、アンジオテンシン変換酵素阻害剤以外による基礎治療は継続すること。
-------------------------------------------------------------
中文翻译:
〇高血压
成人1日1回主成分4~8mg,根据需要可增量至12mg。但是伴有肾障碍的情况由1日1回2mg开始服用,根据需要增量至8mg。
〇肾实质性高血压
成人1日1回2mg开始服用,可根据需要增量至8mg。
〇以下状态,不适合使用血管紧张素转换酶抑制剂的情况
慢性心力衰竭(轻度到中度)
通常,成人主成分1日1回由4mg开始服用,可根据需要增量至8mg。原则上,持续进行血管紧张素转换酶抑制剂以外的基础治疗。
注意事项
・主な副作用
発疹、湿疹、めまい、ふらつきなど。
詳しくは外部リンク及び商品に付属の添付文書をご確認ください。
-------------------------------------------------------------
中文翻译:
・主要副作用
发疹,湿疹,眩晕,摇晃等
请具体参考说明书。
禁忌
请具体参考说明书。