致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编号: 002212-002
商品名称: Estrana雌二醇贴片0.72mg：70枚
售价：15,600日元 （约788元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | エストラーナテープ0.72mg 70枚(分包品) |
|---|---|
| 制造商 | 久光製薬 株式会社 |
| 销售商 | 久光製薬 株式会社 |
| JAN | 4987188452073 |
| GS1 | 14987188452070 |
| 烈性药 | 已排除 |
| 成分代码 | 2473700 |
| 内容量 | 70 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 2 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后，一般 5～10 个营业日左右可以发货。 |
注意
原研药
商品特征
女性ホルモンを経皮的に補い、女性ホルモンの低下によって起こる顔のほてり、のぼせ、異常な発汗などの血管運動神経症状を改善します。また、骨吸収を抑制して骨密度を改善します。
通常、更年期障害や卵巣欠落症状に伴う血管運動神経症状(ほてり・発汗)、泌尿生殖器の萎縮症状や、閉経後の骨粗鬆症の治療に用いられます。
----------------------------------------------------------------
中文翻译：
经皮补充雌激素，改善血管舒缩症状，如因雌激素减少而引起的面部灼热、皮疹和异常出汗。它还抑制骨吸收并提高骨密度。
通常用于治疗与更年期和卵巢缺陷、泌尿生殖道萎缩和绝经后骨质疏松症相关的血管舒缩症状（发热/出汗）。
规格
70枚
性状
椭圆形
成分说明
1枚中：エストラジオール0.72mgを含有する。
添加物： クロタミトン、ジブチルヒドロキシトルエン、水素添加ロジングリセリンエステル、スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、ポリイソブチレン、流動パラフィン、その他1成分を含有する。
----------------------------------------------------------------
中文翻译：
1枚中：雌二醇0.72mg。
添加物：克罗米酮、二丁基羟基甲苯、氢化松香甘油酯、苯乙烯/异戊二烯/苯乙烯嵌段共聚物、聚异丁烯、液体石蜡和1种其他成分
功能主治
女性ホルモンを経皮的に補い、女性ホルモンの低下によって起こる顔のほてり、のぼせ、異常な発汗などの血管運動神経症状を改善します。また、骨吸収を抑制して骨密度を改善します。
通常、更年期障害や卵巣欠落症状に伴う血管運動神経症状（ほてり・発汗）、泌尿生殖器の萎縮症状や、閉経後の骨粗鬆症の治療、性腺機能低下症、性腺摘出または原発性卵巣不全による低エストロゲン症に用いられます。
-------------------------------------------------------------------
中文翻译：
经皮补给女性荷尔蒙，改善女性荷尔蒙低下引起的面部潮红，异常发汗等血管运动神经症状。抑制骨吸收改善骨密度。
通常，应用于更年期障碍和卵巢缺乏症状伴随的血管运动神经症状（潮红，发汗），泌尿生殖器萎缩症状，绝经后骨质疏松症的治疗，性腺机能减退，性腺切除术或原发性卵巢衰竭引起的低雌激素症。
用法用量
〇 症状ごとに通常用いられる用量は、以下の通りですが、いずれの場合も必ず指示された使用方法に従ってください。本剤は1枚中に主成分0.72mgを含有します。
● 更年期障害や卵巣欠落症状に伴う血管運動神経症状（ほてり・発汗）、泌尿生殖器の萎縮症状：通常、成人は主成分として0.72mgを下腹部か臀部（お尻）に貼り、2日毎に貼り替えます。
● 閉経後骨粗鬆症：通常、成人は主成分として0.72mgを下腹部か臀部（お尻）に貼り、2日毎に貼り替えます。
● 性腺機能低下症、性腺摘出または原発性卵巣不全による低エストロゲン症：
- 成人の場合：主成分として0.72mgを下腹部か臀部（お尻）に貼ることから開始し、症状に応じ増減し2日毎に貼り替えます。
- 小児の場合：主成分として0.09mgを下腹部か臀部（お尻）に貼ることから開始し、0.18mg、0.36mg、0.72mgへ段階的に増量し2日毎に貼り替えます。
〇 傷や湿疹、皮膚炎などがあるところ、胸部には貼らないでください。
〇 衣服との摩擦ではがれることがあるので、ベルトラインを避けて貼ってください。
〇 使い忘れた場合は、気がついた時点ですぐに1回分を使ってください。絶対に2回分を一度に使ってはいけません。次回から指示された時間に使ってください。
〇 誤って多く使用した場合は医師または薬剤師に相談してください。
〇 医師の指示なしに、自分の判断で使うのを止めないでください。
-------------------------------------------------------------------
中文翻译：
〇根据症状通常的使用量如下，务必遵循医嘱。本剂1枚中主成分0.72mg。
●更年期障碍和卵巢缺乏症状伴随的血管运动神经症状（潮红，发汗），泌尿生殖器萎缩症状：通常成人主成分0.72mg贴于下腹部或者臀部，每2日替换。
●绝经后骨质疏松症的治疗：通常成人主成分0.72mg贴于下腹部或者臀部，每2日替换。
●性腺机能减退，性腺切除术或原发性卵巢衰竭引起的低雌激素症：
-成人：主成分0.72mg贴于下腹部或者臀部，根据症状增减，每2日替换。
-儿童：主成分0.09mg贴于下腹部或者臀部，由此量开始，阶段性增量至0.18mg、0.36mg、0.72mg，每2日替换。
〇 不要贴于有伤口，湿疹，皮炎的地方，不要贴于胸部。
〇 和衣服摩擦可能会掉，避开不要贴于皮带线。
〇 忘记的情况发现后立即贴一回。不要一次贴2回分。下次按照指定时间贴。
〇错误多贴的情况请咨询医生。
〇没有医生指示不要擅自使用。
注意事项
主な副作用として、乳房緊満感、乳房痛、不正出血、消退出血、帯下、貼った所の紅斑・かゆみなどが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
まれに下記のような症状があらわれ、[ ]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。
このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。
呼吸困難、蕁麻疹、全身けん怠感[アナフィラキシー]
脚の痛み・浮腫、胸の痛み、息切れ[静脈血栓塞栓症、血栓性静脈炎]
以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。
-------------------------------------------------------------------
中文翻译：
主要副作用：乳房肿胀、乳房疼痛、异常出血、撤退性出血、白带、使用部位出现红斑/发痒等。如发现此类症状，请咨询医生或药剂师。
少数情况下，可能会出现以下症状，这可能是 [ ] 中所示副作用的初始症状。
在这种情况下，请停止使用并立即就医。
呼吸困难、荨麻疹、全身疲倦 [过敏性休克]
腿痛/水肿、胸痛、气短[静脉血栓栓塞、血栓性静脉炎]
上述副作用并非所有。如果上述以外的任何症状，请咨询医生或药剂师。
禁忌
详细请参考说明书。