商品详情
商品编号: 001013-002
商品名称: Salicylic Acid Ointmenr水杨酸凡士林软膏5%:500g
售价:6,300日元 (约323元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | 5%サリチル酸ワセリン軟膏東豊:500g |
---|---|
制造商 | 東豊薬品 株式会社 |
销售商 | --- |
JAN | 4987288945253 |
GS1 | 14987288945250 |
烈性药 | 已排除 |
成分代码 | 2652701 |
内容量 | 500 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 2 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后安排订货,到货即发。订货周期预计需要7~14个工作日。 |
注意
アトピー性皮膚炎、角化性皮膚疾患、白癬菌の治療に
---------------------------------------------------------------
中文翻译:
用于治疗特应性皮炎,角化性皮肤病和毛癣菌
商品特征
抗真菌作用や角質をやわらかくする効果があります。
通常、乾癬、白癬、癜風、湿疹(角化を伴う)、口囲皮膚炎、アトピー性皮膚炎、ざ瘡、せつ、腋臭症、多汗症、その他角化性の皮膚疾患などに使用されます。
【一般名称】サリチル酸軟膏
【有効成分】
1g中にサリチル酸50mg、白色ワセリン950mgを含有する。
---------------------------------------------------------------
中文翻译:
具有抗真菌和软化角质的效果。
通常,适用于牛皮癣,癣,汗斑,湿疹(伴随角质化),口腔皮炎,特应性皮炎,痤疮,癤,腋臭,多汗症和其他角化性皮肤病等
【一般名称】水杨酸软膏
【有効成分】
1g中水杨酸50mg、白色凡士林950mg
规格
500g
性状
软膏
成分说明
1g中:サリチル酸50mg、白色ワセリン950mg
添加物:BHT
---------------------------------------------------------------
中文翻译:
1g中:水杨酸50mg、白色凡士林950mg
添加物:BHT
功能主治
●白癬菌(カビ)をおさえる作用があります。
●皮膚の角質層をやわらかくする作用があります。
●水虫・白癬(頭部浅在性白癬、小水疱性斑状白癬、汗疱状白癬、頑癬)、湿疹、皮膚炎などを治療するお薬です。
●湿疹(角化を伴う)、アトピー性皮膚炎、多汗症、その他角化症などを治療するお薬です。
---------------------------------------------------------------
中文翻译:
●有抑制毛癣菌的作用。
●软化皮肤角质层的作用
●治疗脚气,白癬(头部浅癣,水泡足癣,汗泡状足癣,牛皮癣),湿疹,皮炎等
●治疗湿疹(伴随角质化),特应性皮炎,多汗症,其他角化症等
用法用量
成人の方は1日1~2回を目安に塗布してください。
---------------------------------------------------------------
中文翻译:
成人1日1~2回适量涂抹。
注意事项
●長期間使用していても症状の改善が認められない場合は、改めて診断し適切な治療を行ってください。
●広範囲の病巣に使用した場合、副作用があらわれやすいので注意して使用してください。
●眼科用ではございません。
●お薬は用法・容量を守って正しくお使い下さい。
---------------------------------------------------------------
中文翻译:
●长时间使用症状也没有改善的情况,请重新诊断进行治疗。
●广泛为病症使用时已出现副作用请注意。
●不是眼科用药。
●请谨遵使用方法。
禁忌
请参考说明书。