致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编号: 715007-001
商品名称: Zicthoru双氯芬酸钠膏药75㎎：70枚
售价：26,000日元 （约1,333元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | ジクトルテープ75㎎：70枚（7枚×10包） |
|---|---|
| 制造商 | 久光製薬 株式会社 |
| 销售商 | 久光製薬 株式会社 |
| JAN | 4987188488010 |
| GS1 | 14987188488024 |
| 烈性药 | 已排除 |
| 成分代码 | --- |
| 内容量 | 70 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 1 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后，一般 5～10 个营业日左右可以发货。 |
注意
-
商品特征
非ステロイド系の鎮痛消炎剤で、炎症の原因となるプロスタグランジンの合成を阻害して、炎症を抑え、痛みを和らげます。
通常、各種がんにおける鎮痛、腰痛症・肩関節周囲炎・頸肩腕症候群および腱鞘炎における鎮痛・消炎に用いられます。
----------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
该药是一种非甾体镇痛消炎药，可抑制引起炎症的前列腺素的合成，从而抑制炎症和缓解疼痛。
常用于各种癌症的镇痛、腰痛、肩周炎、颈肩综合征、腱鞘炎的镇痛和消炎。
规格
70枚
性状
70mm×100mm膏药贴
成分说明
1枚中：日局ジクロフェナクナトリウム75mg
添加剤：香料（フェニルエチルアルコール）、脂環族飽和炭化水素樹脂、ジメチルスルホキシド、水素添加ロジングリセリンエステル、スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、ステアリン酸亜鉛、精製オレイン酸、ポリイソブチレン、流動パラフィン（その他3成分）
----------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1枚中：双氯芬酸钠75mg
添加剤：香料（苯乙醇）、脂环族饱和烃树脂、二甲基亚砜、氢化松香甘油酯、苯乙烯/异戊二烯/苯乙烯嵌段共聚物、硬脂酸锌、精制油酸、聚异丁烯、液体石蜡（其他3种成分）
功能主治
○各種がんにおける鎮痛
○ 腰痛症、肩関節周囲炎、頸肩腕症候群及び腱鞘炎における
鎮痛・消炎
----------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
○各种癌症镇痛
○腰痛，肩关节周围炎症，颈臂综合征以及腱鞘炎
消炎镇痛
用法用量
〈 各種がんにおける鎮痛〉
通常、成人に対し、1日1回、2枚（ジクロフェナクナトリウムとして150mg）を胸部、腹部、上腕部、背部、腰部又は大腿部に貼付し、1日（約24時間）毎に貼り替える。なお、症状や状態により1日3枚（ジクロフェナクナトリウムとして225mg）に増量できる。
〈 腰痛症、肩関節周囲炎、頸肩腕症候群及び腱鞘炎における鎮痛・消炎〉
通常、成人に対し、1日1回、1枚（ジクロフェナクナトリウムとして75mg）又は2枚（ジクロフェナクナトリウムとして150mg）を胸部、腹部、上腕部、背部、腰部又は大腿部に貼付し、1日（約24時間）毎に貼り替える。
----------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
〈 各种癌症镇痛〉
通常、成人1日1回、2枚（主成分150mg）贴于胸部、腹部、上腕部、背部、腰部以及大腿部、1日（約24小时）替换一次。另外、可根据症状以及状态可增量至1日3枚（主成分225mg）。
〈 腰痛，肩关节周围炎症，颈臂综合征以及腱鞘炎〉
通常、成人1日1回、1枚（主成分75mg）或者2枚（主成分75mg）贴于胸部、腹部、上腕部、背部、腰部以及大腿部、1日（約24小时）替换一次。
注意事项
主な副作用として、貼付部のかゆみ・紅斑などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
まれに下記のような症状があらわれ、[ ]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。
このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。
呼吸困難、じんましん、血管浮腫[ショック、アナフィラキシー]
吐き気、胃痛、吐血[出血性ショックまたは穿孔を伴う消化性潰瘍]
発熱、結膜の発赤・びらん、紅斑[中毒性表皮壊死融解症、皮膚粘膜眼症候群、紅皮症]
尿量減少、浮腫[急性腎障害、ネフローゼ症候群]
呼吸困難、息をすると喉がヒューヒュー鳴る[重症喘息発作（アスピリン喘息）]
以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。
----------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
主要副作用：使用部位瘙痒，红斑等，发现后请咨询医生。
稀有发生以下症状可能是[ ]内副作用的初期症状。
呼吸窘迫、荨麻疹、血管性水肿 [休克、过敏反应]
恶心、胃痛、呕血[伴有出血性休克或穿孔的消化性溃疡]
发热、结膜发红/糜烂、红斑[中毒性表皮坏死松解症、眼黏膜皮肤综合征、红皮病]
尿量减少、水肿[急性肾损伤、肾病综合征]
呼吸困难，呼吸时喉咙有口哨声[严重哮喘发作（阿司匹林哮喘）]
以上副作用不是全部，发现其他症状请咨询医生。
禁忌
详细请参考说明书。