致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编码: 714130-001
商品名称: 第一三共LOXONIN EX-L镇痛膏药：7枚【第2类医薬品】
售价：1,880日元 （约96元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | ロキソニンEXテープL：7枚入 |
|---|---|
| 制造商 | リードケミカル 株式会社（Lead Chemical Co.,Ltd.） |
| 销售商 | 第一三共ヘルスケア株式会社（第一三共Healthcare） |
| JAN | 4987107632005 |
| 有毒物质 | 已排除 |
| 成分代码 | --- |
| 数量 | 1 |
| 生产商期望价格 | 1,780 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 10 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后安排订货，到货即发。订货周期预计需要7～14个工作日。 |
注意
有效针对腰痛，肩痛。
商品特征
●高浓度8.1％配合消炎镇痛成分「洛索洛芬钠水和物」
●追加镇痛辅助成分和促进血液循环的成分（醋酸生育酚、l-薄荷醇）。
●直接渗透疼痛中心点，迅速镇痛。
●高伸展性设计，质地轻薄，使用感舒适。
●可以广范围使用大大尺寸（10cm×14cm）。
规格
7枚
性状
膏药
成分说明
膏体100g中：ロキソプロフェンナトリウム水和物8.10g(無水物として7.14g)，トコフェロール酢酸エスチル2.3g，l-メントール3.5g
--------------------------------------------------------------------
中文翻译：
100g膏体中：洛索洛芬钠水合物8.10g（无水物7.14g）、生育酚乙酸乙酯2.3g、l-薄荷醇3.5g
原材料名称
添加物：スチレン・イソプレン・スチレンブロックコポリマー、ポリイソブチレン、水添ロジングリセリンエステル、BHT、ステアリン酸亜鉛、流動パラフィン、その他3成分
-------------------------------------------------------------------
中文翻译：
添加物：苯乙烯・异戊二烯・苯乙烯嵌段共聚物、聚异丁烯、氢化松香甘油酯、BHT、硬脂酸锌、液体石蜡、其他3种成分
功能主治
腰痛、肩こりに伴う肩の痛み、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎(手・手首の痛み)、肘の痛み(テニス肘など)、打撲、捻挫
-------------------------------------------------------------------
中文翻译：
腰痛、肩膀酸痛、关节痛、肌肉痛、腱鞘炎（手痛、腕痛）、肘痛（网球肘等）、跌打损伤、扭伤
用法用量
表面のライナー（フィルム）をはがし、1日1回患部に貼付して下さい。
＜備考＞
・15歳未満の小児は使用しないで下さい。
・1日あたり4枚を超えて使用しないで下さい。
・連続して2週間以上使用しないで下さい。
-------------------------------------------------------------------
中文翻译：
去保护膜贴于患处。1日1回
＜备注＞
・15岁以下不要使用。
・1日不要超过4枚。
・不要连续使用超过2周。
注意事项
■相談すること
1．次の人は使用前に医師，薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。
（1）医師の治療を受けている人
（2）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人
（3）妊婦又は妊娠していると思われる人
（4）高齢者
（5）次の診断を受けた人
気管支ぜんそく
2．使用後，次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので，直ちに使用を中止し，この外箱を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。
［関係部位：症状］
皮膚：発疹・発赤，かゆみ，はれ，ヒリヒリ感，かぶれ，水疱，青あざができる，色素沈着
消化器：胃部不快感，みぞおちの痛み
その他：むくみ
まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて下さい。
［症状の名称：症状］
ショック（アナフィラキシー）：使用後すぐに，皮膚のかゆみ，じんましん，声のかすれ，くしゃみ，のどのかゆみ，息苦しさ，動悸，意識の混濁等があらわれる。
3．使用後，次の症状があらわれることがありますので，このような症状の持続又は増強が見られた場合には，使用を中止し，この外箱を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。
下痢・軟便
4．5〜6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し，この外箱を持って医師，薬剤師又は登録販売者に相談して下さい。（他の疾患の可能性があります）
-------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1. 以下人士在使用前应咨询医生、药剂师或销售员。
(1) 接受医生治疗中
(2) 曾因药物等引起过敏症状。
(3) 孕妇或可能怀孕
(4) 高龄者
(5) 有支气管哮喘着
2. 如果使用后出现以下症状，则可能是副作用，请立即停止使用，并携带包装盒咨询医生、药剂师或注售人员。
[患处：症状]
皮肤：皮疹/发红、瘙痒、肿胀、刺痛感、皮疹、水泡、瘀伤、色素沉着
胃肠道：胃部不适、上腹部疼痛
其他：肿胀
3. 使用后可能会出现以下症状。如果此类症状持续存在或恶化，请停止使用并携带此外盒咨询医生、药剂师或注册销售人员。
“腹泻/稀便”
4. 使用5～6天后症状无改善时，请停止使用，并持本外盒咨询医生、药剂师或注册销售人员。 （可能是其他疾病）
禁忌
してはいけないこと
（守らないと現在の症状が悪化したり，副作用が起こりやすくなります）
1．次の人は使用しないで下さい。
（1）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人
（2）本剤又は他の解熱鎮痛薬，かぜ薬，外用鎮痛消炎薬を使用してぜんそくを起こしたことがある人
（3）15歳未満の小児
2．次の部位には使用しないで下さい。
（1）目の周囲，粘膜等
（2）しっしん，かぶれ，傷口
（3）みずむし・たむし等又は化膿している患部
3．本剤を使用している間は，他の外用鎮痛消炎薬を使用しないで下さい。
4．連続して2週間以上使用しないで下さい。（本剤は痛みを一時的におさえるものです。痛み等の症状が継続する場合には，使用を中止し，医師の診療を受けて下さい）
-------------------------------------------------------------------
中文翻译：
（如违反禁忌事项，容易引起症状恶化或引发副作用）
1. 下列人群请勿服用本品。
(1) 曾因为使用本品或本品成分出现药物过敏等过敏反应的人群
(2) 曾因使用本品或其他解热镇痛药、感冒药出现哮喘症状的人群
(3) 未满15 岁儿童
2. 以下部位不要使用。
（１）眼睛周围、粘膜等
（２）皮肤比较脆弱的部位（面部、腋下等）
（３）湿疹、过敏、伤口
（４）脚气・癣等或者化脓部位
3. 在使用本药的同时，不要同时使用其他外用镇痛消炎药。
4. 不要连续使用2周以上。
（本药剂是暂时性缓解疼痛。疼痛持续的情况，请停止使用咨询医生）