致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编号: 713389-001
商品名称: Moviprep肠镜等用清肠复合内用剂：5袋
售价：24,500日元 （约1,256元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | モビプレップ配合内用剤：5袋 |
|---|---|
| 制造商 | EA Pharma Co., Ltd. |
| 销售商 | EA Pharma Co., Ltd. |
| JAN | --- |
| GS1 | 14987699058303 |
| 烈性药 | 已排除 |
| 成分代码 | --- |
| 内容量 | 5 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 1 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后，一般 5～10 个营业日左右可以发货。 |
注意
-
商品特征
内服の腸管洗浄剤であり、水様便を排泄することによって腸管の内容物の排除・洗浄効果を示します。
通常、大腸内視鏡検査および大腸手術時の前処置における腸管内用物の排除に用いられます。
---------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
内服肠道冲洗剂，可排出水样便，以消除和清洁肠道内容物。
通常用于大肠内镜检查及大肠手术前处理时清除肠道异物。
规格
5袋
性状
①大室（A剤）：白色粉末。
②小室（B剤）：白色～黄白色粉末。
另外，A剤和B剤混合，溶解后水溶液为无色透明，PH约4.3，渗透压比约1.9。
成分说明
本剤は、大室（マクロゴール4000、電解質）と小室（アスコルビン酸類）とが隔壁で仕切られたプラスチック容器で構成される二室タイプの製剤である。使用時には二室の成分を混合・溶解し、 1 液として使用する。
1 袋（244.212g）中
大室（A剤）：塩化ナトリウム 5.382g，塩化カリウム 2.03g，無水硫酸ナトリウム 15.0g，マクロゴール4000 200.0g
小室（B剤）：アスコルビン酸 9.4g，L-アスコルビン酸ナトリウム 11.8g
添加物として、アセスルファムカリウム、サッカリンナトリウム水和物、香料を含有する。
---------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
本药剂是由大室（聚乙二醇4000，电解质）和小室（抗坏血酸）由隔板隔开的塑料容器中构成的2室型制剂。使用时需将2室成分混合溶解，作为一种液体使用。
1 袋（244.212g）中
大室（A剤）：氯化钠 5.382g，氯化钾 2.03g，无水硫酸钠15.0g，聚乙二醇4000 200.0g
小室（B剤）：抗坏血酸 9.4g，L-抗坏血酸钠 11.8g
添加物：乙酰磺胺酸钾、糖精钠水合物、香料
功能主治
大腸内視鏡検査、大腸手術時の前処置における腸管内容物の排除
---------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
大肠内视镜，大肠手术前处理时肠道内容物的清除
用法用量
本剤 1 袋を水に溶解して約 2 Lの溶解液とする。
通常、成人には溶解液を 1 時間あたり約 1 Lの速度で経口投与する。溶解液を約 1 L投与した後、水又はお茶を約0.5L飲用する。ただし、排泄液が透明になった時点で投与を終了し、投与した溶解液量の半量の水又はお茶を飲用する。排泄液が透明になっていない場合には、残りの溶解液を排泄液が透明になるまで投与し、その後、追加投与した溶解液量の半量の水又はお茶を飲用する。なお、本剤 1 袋（溶解液として 2 L）を超える投与は行わない。
大腸内視鏡検査前処置
検査当日の朝食は絶食（水分摂取は可）とし、検査開始予定時間の約 3 時間以上前から投与を開始する。
大腸手術前処置
手術前日の昼食後は絶食（水分摂取は可）とし、昼食後約 3 時間以上経過した後、投与を開始する。
---------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
本药剂1袋溶于水形成约2L溶解液。
通常，成人以1小时1L的速度口服溶解液。溶解液服用1L以后，引用水或者茶0.5L。但是，排泄物变透明后停止使用，引用使用的溶解液的半量的水或者茶。排泄物没有变透明的情况，引用剩余溶解液直至排泄物变透明，之后，饮用追加的溶解液量的半量的水或者茶。
另外，不要超过本药剂1袋（溶解液2L）的量。
大肠内视镜检查前处理
检查当日早餐是空腹（可以喝水），检查开始预定时间约3小时以前开始使用。
大肠手术前处理
手术前日午饭后空腹（可以喝水），经过午饭后约3小时以上之前开始服用。
注意事项
主な副作用として、吐き気、腹痛、嘔吐、発疹などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
まれに下記のような症状があらわれ、[ ]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。
このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。
息苦しい、顔面蒼白、意識がもうろうとする[ショック、アナフィラキシー]
腹痛、腹部膨満感、嘔吐[腸管穿孔、腸閉塞、鼡径ヘルニア嵌頓]
意識がもうろうとする、けいれん、嘔吐[低ナトリウム血症]
腹痛、腹部膨満感、血便[虚血性大腸炎]
吐き気、嘔吐、血便[マロリー・ワイス症候群]
以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。
---------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
主要副作用：恶心，腹痛，呕吐，发疹等，发现后请咨询医生。
稀有发生以下症状，可能是[ ]内副作用的初期症状，请立刻停止使用，及时就诊。
窒息，苍白的脸，意识[休克，过敏反应]
腹痛、腹胀、呕吐【肠穿孔、肠梗阻、嵌顿性腹股沟疝】
意识、抽搐、呕吐[低钠血症]
腹痛、腹胀、便血【缺血性结肠炎】
恶心、呕吐、血便 [Mallory-Weiss 综合征]
发现其他症状请咨询医生。
禁忌
详细请参考说明书。