商品详情
商品编号: 712573-001
商品名称: Candesartan坎地沙坦酯片2mg「YD」 :100片
售价:3,030日元 (约155元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | カンデサルタン錠2mg「YD」:100錠 |
---|---|
制造商 | 株式会社 陽進堂 |
销售商 | 株式会社 陽進堂 |
JAN | --- |
GS1 | 14987476168201 |
烈性药 | 已排除 |
成分代码 | 2149040 |
内容量 | 1 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 1 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后,一般 5~10 个营业日左右可以发货。 |
注意
仿制药
商品特征
血管を収縮して血圧を上げる体内の物質であるアンジオテンシンIIの受容体に拮抗し、末梢血管の抵抗を低下させて血圧を下げる薬です。
血管を収縮して血圧を上げたり、心不全を悪化させたりする体内の物質であるアンジオテンシンIIの受容体に拮抗し、心不全の予後を改善します。
通常、高血圧症,軽症〜中等症の慢性心不全の治療に用いられます。
-------------------------------------------------------------
中文翻译:
通过拮抗血管紧张素II(体内收缩血管,升高血压物质)受体而降低末梢血管抵抗进而,降低血压的药物。
通过拮抗血管紧张素II(升高血压,恶化心脏衰竭的物质)受体而改善心脏衰竭的预后。
通常用于治疗高血压和轻度至中度慢性心力衰竭。
规格
100粒
性状
片剂
成分说明
1錠中、カンデサルタン シレキセチル2mgを含有する。
添加物として、乳糖水和物、ヒドロキシプロピルセルロース、クエン酸トリエチル、カルメロースCa、ステアリン酸Mgを含有する。
-------------------------------------------------------------
中文翻译:
一片中:含有坎地沙坦西酯2mg。
添加剂:乳糖水合物、羟丙基纤维素、柠檬酸三乙酯、羧甲基纤维素钙、硬脂酸镁。
功能主治
〇高血圧症
〇腎実質性高血圧症
〇下記の状態で、アンジオテンシン変換酵素阻害剤の投与が適切でない場合
慢性心不全(軽症~中等症)
詳しくは外部リンク及び商品に付属の添付文書をご確認ください。
-------------------------------------------------------------
中文翻译:
〇高血压
〇肾实质性高血压
〇以下状态,不适合使用血管紧张素转换酶抑制剂的情况
慢性心力衰竭(轻度到中度)
用法用量
〇高血圧症
通常、成人の方は1日1回カンデサルタン シレキセチルとして4~8mgを服用し、必要に応じ12mgまで増量する。ただし、腎障害を伴う場合には、1日1回2mgから服用を開始し、必要に応じ8mgまで増量する。
〇腎実質性高血圧症
通常、成人の方は1日1回カンデサルタン シレキセチルとして2mgから服用を開始し、必要に応じ8mgまで増量する。
〇下記の状態で、アンジオテンシン変換酵素阻害剤の投与が適切でない場合
慢性心不全(軽症~中等症)
通常、成人の方は1日1回カンデサルタン シレキセチルとして4mgから服用を開始し、必要に応じ8mgまで増量できる。なお、原則として、アンジオテンシン変換酵素阻害剤以外による基礎治療は継続すること。
-------------------------------------------------------------
中文翻译:
〇高血压
成人1日1回主成分4~8mg,根据需要可增量至12mg。但是伴有肾障碍的情况由1日1回2mg开始服用,根据需要增量至8mg。
〇肾实质性高血压
成人1日1回2mg开始服用,可根据需要增量至8mg。
〇以下状态,不适合使用血管紧张素转换酶抑制剂的情况
慢性心力衰竭(轻度到中度)
通常,成人主成分1日1回由4mg开始服用,可根据需要增量至8mg。原则上,持续进行血管紧张素转换酶抑制剂以外的基础治疗。
注意事项
主な副作用として、発疹、湿疹、蕁麻疹、かゆみ、光線過敏症、めまい、ふらつき、立ちくらみ、動悸、ほてり、頭痛、頭重感、不眠、眠気、舌のしびれ、吐き気、嘔吐、食欲不振、胃部不快感、みぞおちの痛み、下痢、口内炎、貧血、倦怠感、脱力感、鼻出血、頻尿、浮腫、咳などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
まれに下記のような症状があらわれ、[ ]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。
このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。
顔・舌・のどが腫れる、息苦しい[血管浮腫]
冷たく感じる、吐く、意識がなくなる[ショック、失神、意識消失]
尿量が減る、顔や手足がむくむ、熱が出る[急性腎障害]
手足や唇がしびれる、筋力がおとろえる[高カリウム血症]
皮膚や白目が黄色くなる、体がだるい、食欲不振[肝機能障害、黄疸]
以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。
-------------------------------------------------------------
中文翻译:
主要副作用包括皮疹、湿疹、荨麻疹、发痒、光过敏、晕眩、突然站立时头晕、心悸、潮热、头痛、头沉、失眠、犯困、舌头麻木、恶心、呕吐、食欲不振、胃部不适,上腹部疼痛、腹泻、口腔溃疡、贫血、倦怠感、虚脱感、鼻出血、尿频、浮肿、咳嗽等。如果发现此类症状,请咨询医生或药剂师。
在极少数情况下,可能会出现以下症状,这可能是[ ]中所示副作用的最初症状。
在这种情况下,请停止使用并立即就医。
面部/舌头/喉咙肿胀,呼吸困难[血管性水肿]
感觉寒冷、呕吐、意识丧失[休克、昏厥、意识丧失]
尿量减少、面部/四肢肿胀、发烧[急性肾衰竭]
四肢和嘴唇麻木、肌肉无力[高钾血症]
皮肤和眼白发黄、全身无力、食欲不振[肝功能障碍、黄疸]
上述副作用并非全部。如果出现上述以外的任何症状,请咨询医生或药剂师。
禁忌
详细请参考说明书。