商品详情
商品编号: 711328-001
商品名称: Eletriptan依来曲普坦片20mg「东和」:10片(10片×1:PTP)【劇】
售价:3,980日元 (约204元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | エレトリプタン錠20mg「トーワ」 10錠(10錠×1:PTP)【劇】 |
---|---|
制造商 | 東和薬品株式会社 |
销售商 | 東和薬品株式会社 |
JAN | 4987155146196 |
GS1 | 14987155146193 |
烈性药 | 烈性药 |
成分代码 | 2160005 |
内容量 | 10 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 2 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后,一般 5~10 个营业日左右可以发货。 |
注意
仿制药
商品特征
頭蓋内の拡張した血管を収縮させ、その血管周囲の炎症を抑えることにより、片頭痛の痛みを改善します。
通常、片頭痛の治療に用いられます。片頭痛があらわれた時に飲み、予防的に飲む薬ではありません。
--------------------------------------------------------------------
中文翻译:
通过收缩颅骨中扩张的血管并抑制血管周围的炎症来改善偏头痛。
通常用于治疗偏头痛。本药不是预防偏头痛药物。
规格
10片
性状
片剂
成分说明
1錠中の有効成分:エレトリプタン臭化水素酸塩24.242㎎(エレトリプタンとして20㎎)
添加物:結晶セルロース、乳糖水和物、クロスカルメロースNa、ステアリン酸Mg、ヒプロメロース、酸化チタン、トリアセチン、黄色5号アルミニウムレーキ、カルナウバロウ
----------------------------------------------------------------------
中文翻译:
每片含有有效成分:依来曲坦氢溴酸盐24.242mg(依来曲坦20 mg)
添加剂:结晶纤维素、乳糖水合物、交联羧甲基纤维素钠、硬脂酸镁、羟丙甲纤维素、氧化钛、三醋精、黄色5号铝色淀、巴西棕榈蜡
功能主治
偏头痛
用法用量
通常、成人にはエレトリプタンとして1回20㎎を片頭痛の頭痛発現時に経口投与する。
なお、効果が不十分な場合には、追加投与をすることができるが、前回の投与から2時間以上あけること。
また、20㎎の経口投与で効果が不十分であった場合には、次回片頭痛発現時から40㎎を経口投与することができる。
ただし、1日の総投与量を40㎎以内とする。
---------------------------------------------------------------------
中文翻译:
通常,成人,偏头痛发作时口服 依来曲坦20mg。
如果效果不佳可以追加剂量,但须在上一次剂量后至少2小时进行。
另外,如果口服20mg效果不够,可从下次偏头痛发生时口服40mg。
但每日总剂量不得超过40mg。
注意事项
主な副作用として、めまい、眠気、吐き気、口内乾燥、疲労などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
まれに下記のような症状があらわれ、[ ]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。
このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。
冷汗、じんましん、呼吸困難[アナフィラキシーショック、アナフィラキシー]
動悸、胸痛、めまい[不整脈]
胸の痛み・圧迫感・狭窄感、冷汗[狭心症または心筋梗塞を含む虚血性心疾患様症状]
全身または局所の筋肉の突っ張り・震え、意識障害、逆行性健忘[てんかん様発作]
以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。
-------------------------------------------------------------------
中文翻译:
主要副作用:头晕、嗜睡、恶心、口干和疲劳。如发现此类症状,请咨询医生或药剂师。
少数情况下,可能会出现以下症状,这可能是 [ ] 中所示副作用的初始症状。
在这种情况下,请停止使用并立即就医。
冷汗、荨麻疹、呼吸困难[过敏性休克、过敏反应]
心悸、胸痛、头晕[心律失常]
胸痛/压迫感/冷汗[心肌缺血性心脏病症状,包括心绞痛或心肌梗塞]
全身或局部肌肉紧绷/震颤、意识障碍、逆行性健忘[癫痫样发作]
上述副作用并非所有。如果上述以外的任何症状,请咨询医生或药剂师。
禁忌
请参考说明书