商品详情
商品编号: 707358-001
商品名称: Sujanu西他列汀/依格列净复合片:100片
售价:53,500日元 (约2,744元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | スージャヌ配合錠:100錠(10錠×10) |
---|---|
制造商 | MSD 株式会社 |
销售商 | アステラス製薬 株式会社(安斯泰来制薬) |
JAN | 4987233105343 |
GS1 | 14987233105340 |
烈性药 | 已排除 |
成分代码 | 3969107 |
内容量 | 100 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 2 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后安排订货,到货即发。订货周期预计需要7~14个工作日。 |
注意
原研药
商品特征
インスリンの働きを高めることによって、高血糖を改善します。
通常、2型糖尿病の治療に用いられます。
-------------------------------------------------------------
中文翻译:
通过提高胰岛素的作用,改善血糖。
通常应用于2型糖尿病的治疗。
规格
100片
性状
薄膜衣片
成分说明
1錠中:シタグリプチンとして50mg、イプラグリフロジンとして50mg
添加物として結晶セルロース、デンプングリコール酸ナトリウム、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸マグネシウム、ヒプロメロース、マクロゴール、酸化チタン、タルク、黄色三二酸化鉄、三二酸化鉄を含有する。
-------------------------------------------------------------
中文翻译:
1片中:西格列汀50mg,依格列净50mg
添加物:结晶纤维素、羟基乙酸淀粉钠、羟丙基纤维素、硬脂酸镁、羟丙甲纤维素、聚乙二醇、氧化钛、滑石、黄三氧化二铁、三氧化二铁
功能主治
2型糖尿病
なお、下記のいずれかの治療で十分な効果が得られずインスリン抵抗性が推定される場合に限ります。
1)
・食事療法、運動療法のみの方
・食事療法、運動療法に加えてスルホニルウレア剤を使用の方
・食事療法、運動療法に加えてα-グルコシダーゼ阻害剤を使用の方
・食事療法、運動療法に加えてビグアナイド系薬剤を使用の方
2)食事療法、運動療法に加えてインスリン製剤を使用の方
-------------------------------------------------------------
中文翻译:
2型糖尿病
仅限于以下情况的治疗没有得到足够的效果推测为胰岛素抵抗。
1)
・仅限饮食疗法,运动疗法
・饮食疗法,运动疗法+磺酰脲类药剂使用者
・饮食疗法,运动疗法+α-葡萄糖苷酶抑制剂使用者
・饮食疗法,运动疗法+双胍类药物使用者
2)饮食疗法,运动疗法+胰岛素制剂
用法用量
●食事療法、運動療法のみの場合及び食事療法、運動療法に加えてスルホニルウレア剤又はα-グルコシダーゼ阻害剤若しくはビグアナイド系薬剤を使用する場合 通常、成人の方はピオグリタゾンとして15~30mgを1日1回朝食前又は朝食後に経口投与します。なお、性別、年齢、症状により適宜増減しますが、45mgを上限になります。
●食事療法、運動療法に加えてインスリン製剤を使用する場合 通常、成人の方はピオグリタゾンとして15mgを1日1回朝食前又は朝食後に経口投与します。なお、性別、年齢、症状により適宜増減しますが、30mgを上限になります。
-------------------------------------------------------------
中文翻译:
1)
・仅限饮食疗法,运动疗法
・饮食疗法,运动疗法+磺酰脲类药剂使用者
・饮食疗法,运动疗法+α-葡萄糖苷酶抑制剂使用者
・饮食疗法,运动疗法+双胍类药物使用者
通常成人主成分15~30mg1日1回早饭前护着早饭后口服。可根据年龄,性别,正藏适当增减,上限为45mg。
2)饮食疗法,运动疗法+胰岛素制剂
成人主成分15mg1日1回早饭前护着早饭后口服。可根据年龄,性别,正藏适当增减,上限为30mg。
注意事项
主な副作用として頻尿、口の渇き、便秘などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
-------------------------------------------------------------
中文翻译:
主要副作用尿频,口渴,便秘等发现后请咨询医生。
禁忌
详细请参考说明书。