致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编号: 707175-001
商品名称: Barhidio缬沙坦/氢氯噻嗪EX复合片「東和」：100片
售价：7,650日元 （约392元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | バルヒディオ配合錠EX「トーワ」：100錠（PTP） |
|---|---|
| 制造商 | 東和薬品株式会社 |
| 销售商 | 東和薬品株式会社 |
| JAN | --- |
| GS1 | 14987155325017 |
| 烈性药 | 已排除 |
| 成分代码 | 2149112 |
| 内容量 | 100 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 2 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后，一般 5～10 个营业日左右可以发货。 |
注意
仿制药
商品特征
体内で産生されるアンジオテンシンIIの血管収縮を遮断し、また腎臓のナトリウム排泄促進により循環血漿量を減少させて、高血圧症の血圧を下げます。
通常、高血圧症の治療に用いられます。
--------------------------------------
中文翻译：
本品可阻断体内产生的血管紧张素Ⅱ的血管收缩作用，还可通过促进肾钠排泄减少循环血浆量，从而降低血压。
它通常用于治疗高血压。
规格
100片
性状
片剂
成分说明
1錠中：日局 バルサルタン80㎎/日局 ヒドロクロロチアジド12.5㎎
添加物：低置換度ヒドロキシプロピルセルロース、結晶セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、クロスカルメロースNa、クロスポビドン、軽質無水ケイ酸、ステアリン酸Mg、ヒプロメロース、マクロゴール6000、タルク、酸化チタン、三二酸化鉄
--------------------------------------------
中文翻译：
1片中：（日规）缬沙坦80mg/（日规）氢氯噻嗪12.5mg
添加物：低取代羟丙基纤维素、结晶纤维素、羟丙基纤维素、交联羧甲基纤维素钠、交聚维酮、轻质无水硅酸、硬脂酸镁、羟丙甲纤维素、聚乙二醇6000、滑石粉、二氧化钛、三氧化二铁
功能主治
高血圧症
【効能・効果に関連する使用上の注意】
過度な血圧低下のおそれ等があり、本剤を高血圧治療の第一選択薬としないこと。
-----------------------------------
高血压症状
【有关使用疗效的注意事项】
存在过度低血压等风险，不作为治疗高血压症的首选药物使用。
用法用量
成人には１日１回１錠（バルサルタン/ヒドロクロロチアジドとして80㎎/6.25㎎又は80㎎/12.5㎎）を経口投与する。本剤は高血圧治療の第一選択薬として用いない。
【用法・用量に関連する使用上の注意】
原則として、バルサルタン80㎎で効果不十分な場合に本剤の使用を検討すること。
-----------------------------------------
中文翻译：
成人1日一回，一回一片（缬沙坦80mg/氢氯噻嗪12.5mg）口服。
不作为治疗高血压症的首选药物使用。
[有关用法，用量的注意事项]
原则上，当缬沙坦 80 mg 效果不佳时，考虑使用该药物。
注意事项
主な副作用として、めまい、頭痛、低血圧（立ちくらみ）などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
まれに下記のような症状があらわれ、[ ]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。
このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。
呼吸困難、蕁麻疹、全身にかゆみを伴った発赤[アナフィラキシー]
顔面や唇、咽頭や舌の腫れ、息苦しい[血管浮腫]
尿量減少、手足のむくみ、食欲不振[腎不全]
力が入らない、手足や唇のしびれ、手足の麻痺[高カリウム血症]
意識消失、嘔吐、冷感[ショック、失神、意識消失]
以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。
---------------------------------------------
中文翻译：
主要副作用有头晕，头痛，低血压（猛然站起眼前发黑）等。如发现类似症状，请咨询医生或药剂师。
少数情况，可能会出现以下症状，这可能是 [ ] 中所示副作用的初始症状。
在这种情况下，请停止使用并立即就医。
呼吸困难、荨麻疹、全身发痒伴随发红[过敏反应]
面部、嘴唇、咽部、舌头肿胀，呼吸困难[血管浮肿]
尿量减少，四肢肿胀，食欲不振[肾功能衰竭]
无力、四肢、嘴唇麻木、四肢麻痹[高钾血症]
意识丧失、呕吐、冷感[休克、昏厥、意识丧失]
上述非所有副作用。如果有上述以外的任何症状，请咨询您的医生或药剂师。
禁忌
详细请参考说明书。