致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编号: 703857-001
商品名称: Hycobal腺苷钴胺 维生素B12胶囊500μｇ 0.5mg：100粒
售价：4,500日元 （约218元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | ハイコバールカプセル500μg：100カプセル(PTP) |
|---|---|
| 制造商 | エーザイ 株式会社（卫材） |
| 销售商 | エーザイ 株式会社（卫材） |
| JAN | 4987028222415 |
| GS1 | 14987028222412 |
| 烈性药 | 已排除 |
| 成分代码 | 3136001 |
| 内容量 | 100 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 2 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后安排订货，到货即发。订货周期预计需要7～14个工作日。 |
注意
-
商品特征
ビタミンB12が不足して起こる貧血や神経障害を予防または治療します。
通常、巨赤芽球性貧血などのビタミンB12欠乏症、悪性貧血に伴う神経障害などの治療に用いられます。
---------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
预防或治疗由维生素 B12 缺乏引起的贫血和神经病变。
通常用于治疗巨幼红细胞性贫血等的维生素 B12 缺乏症，恶性贫血伴随的神经障碍。
规格
100片
性状
硬胶囊
成分说明
1 カプセル中にコバマミド500μgを含有する。
添加物として黄色5 号、結晶セルロース、青色1 号、赤色3 号、ゼラチン、トウモロコシデンプン、ラウリル硫酸ナトリウムを含有する。
---------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1粒中：腺苷钴胺500μg。
添加物：黄色 5 号、结晶纤维素、蓝色 1 号、红色 3 号、明胶、玉米淀粉、十二烷基硫酸钠
功能主治
1．ビタミンB12欠乏症の予防及び治療
2．ビタミンB12の需要が増大し、食事からの摂取が不十分な際の補給（消耗性疾患、甲状腺機能亢進症、妊産婦、授乳婦等）
3．巨赤芽球性貧血
4．広節裂頭条虫症
5．悪性貧血に伴う神経障害
6．吸収不全症候群（スプルー等）
以上3 項～ 6 項の効能・効果及び胃切除後の貧血に対して用いる場合、経口投与によると吸収が悪いのでやむを得ぬ場合以外は注射によることが望ましい。
7． 下記疾患のうち、ビタミンB12の欠乏又は代謝障害が関与すると推定される場合
⑴栄養性及び妊娠性貧血
⑵胃切除後の貧血
⑶肝障害に伴う貧血
⑷放射線による白血球減少症
⑸神経痛
⑹末梢神経炎、末梢神経麻痺
⑺筋肉痛、関節痛
⑻中枢神経障害（脊髄炎、変性疾患等）
7 項の効能・効果に対して、効果がないのに月余にわたって漫然と使用すべきでない。
---------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1．预防和治疗维生素B12缺乏症
2．维生素B12需求量增加而从饮食中摄取不足时的补充（耗竭病、甲亢、孕妇、哺乳期妇女等）
3．巨幼红细胞性贫血
4．鱼绦虫绦虫病
5．恶性贫血伴随的神经障碍
6．吸收不足综合征（浇口等）
针对以上3 ～ 6 項以及胃切除后的贫血使用的情况，井口服用吸收不良导致不得已的情况以外注射为佳。
7． 以下疾病中，维生素B12缺乏症以及代谢障碍相关的情况
⑴ 营养性和妊娠性贫血
⑵ 胃切除术后贫血
⑶ 与肝损伤相关的贫血
⑷ 辐射引起的白细胞减少症
⑸ 神经痛
⑹ 周围神经炎、周围神经麻痹
⑺ 肌肉痛、关节痛
⑻中枢神经系统疾病（脊髓炎、退行性疾病等）
针对第7
用法用量
通常成人はコバマミドとして、1日1,500μg（3カプセル）までを1～3回に分けて経口投与する。
なお、年齢、症状により適宜増減する。
---------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
通常成人主成分1日1,500μg（3粒）分1～3回口服。
可根据年龄，症状适当增减。
注意事项
主な副作用として、発疹が報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
---------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
主要副作用报告有发疹，发现后请咨询医生。
禁忌
详细请参考说明书。