致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编号: 702030-001
商品名称: Magmitt氧化镁片330mg：100片
售价：1,710日元 （约88元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | マグミット錠330mg 10錠×10,PTP |
|---|---|
| 制造商 | 協和化学工業 株式会社 |
| 销售商 | 丸石製薬 株式会社 |
| JAN | 4987211127329 |
| GS1 | 14987211127326 |
| 烈性药 | 已排除 |
| 成分代码 | 2344009 |
| 内容量 | 100 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 2 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后，一般 5～10 个营业日左右可以发货。 |
注意
酸化マグネシウム「ニッコー」的仿制药。
商品特征
制酸作用があり胃酸を抑えるとともに、腸内の浸透圧を高めて腸壁から水分を引き寄せ、腸の内容物を軟化・膨張させて腸管に拡張刺激を与えることで、排便を促します。
通常、胃・十二指腸潰瘍、胃炎、上部消化管機能異常における制酸と症状の改善、便秘症、尿路シュウ酸カルシウム結石の発生予防に用いられます。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
具有抗酸作用抑制胃酸，增加肠中的渗透压，以从肠壁吸引水，软化和扩展肠内物质，并对肠腔产生扩张刺激作用，从而促进排便。
通常用于控制抗酸剂并改善胃/十二指肠溃疡，胃炎和上消化道功能障碍的症状，治疗便秘和预防尿路结石钙结石。
规格
100片
性状
白色圆形裸片
成分说明
有効成分（1錠中）：日局酸化マグネシウム330mg
添加物：結晶セルロース、クロスカルメロースナトリウム、トウモロコシデンプン、ステアリン酸カルシウム
--------------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
有効成分（1錠中）：氧化镁330mg
添加物：结晶纤维素，交联羧甲基纤维素钠，玉米淀粉，硬脂酸钙
功能主治
● 通常、下記の症状の改善及び予防に用いられます。
- 胃・十二指腸潰瘍、胃炎、上部消化管機能障害における制酸と症状の改善、
- 便秘症、尿路結石の予防
● 制酸作用により、胃酸を抑え、かつ腸壁から水分を奪うことで腸内の浸透圧を維持し、腸の内容物を軟化・膨張させて腸管に刺激を与え、排便を促します。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
● 通常用于以下症状的改善和预防。
- 胃酸/十二指肠溃疡，胃炎，上消化道功能障碍的抗酸和症状改善，
- 预防便秘和尿道结石
● 抗酸剂抑制胃酸并剥夺肠壁水，以维持肠中的渗透压，软化和扩大肠内物质，刺激肠道并促进排便。
用法用量
● 胃・十二指腸潰瘍、胃炎、上部消化管機能異常：
通常、成人は1日1〜2錠（主成分として0.5〜1.0g）を数回に分けて服用します。
● 便秘症：
通常、成人は1日4錠（主成分として2g）を3回に分けて食前または食後に服用するか、または就寝前に1回服用します。
● 尿路結石の予防：
通常、成人は1日主成分として0.2〜0.6gを多量の水とともに服用します。
いずれの場合も、治療を受ける疾患や年齢・症状により適宜増減されますので、必ず指示された服用方法に従ってください。
● 本剤は1錠中に主成分500mgを含む製剤です。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
● 胃/十二指肠溃疡，胃炎，上消化道功能障碍：
通常成人1回1日1〜2片（主成分0.5〜1.0g）分数回服用。
● 便秘症：
通常，成人1日4粒（主成分2g）分3回饭前或者饭后服用，或者就寝前服用1回。
● 预防尿道结石：
通常成人1回1日主成分0.2〜0.6g用大量水服用。
皆可根据接受治疗的疾病，年龄，症状适当增减，务必遵循医嘱。
● 本药剂主成分1粒含有500mg。
注意事项
● 主な副作用として、下痢などが報告されています。このような症状があらわれたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
● まれに下記のような症状があらわれることがあります。この場合、［ ］内に示した副作用の初期症状の可能性がありますので、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。
吐き気・嘔吐、血圧低下、筋力低下[高マグネシウム血症]
上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
● 主要副作用：腹泻，发现后请咨询医生。
● 偶尔发现以下症状可能是［ ］内副作用的初期症状，立刻停止使用及时就诊。
恶心/呕吐，血压降低，无力[高镁血症]
发现以上以外症状请咨询医生。
禁忌
详细请参考说明书。