商品详情
商品编码: 160691-001
商品名称: 白兔 HYTHIOL-B美白丸:72片【3類】
售价:1,237日元 (约63元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | ハイチオールBクリア:72錠入 |
---|---|
制造商 | エスエス製薬 株式会社(SSP Co., Ltd.) |
销售商 | エスエス製薬 株式会社(SSP Co., Ltd.) |
JAN | 4987300058718 |
有毒物质 | --- |
成分代码 | --- |
数量 | 0 |
生产商期望价格 | OPEN |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 5 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后,一般 5~10 个营业日左右可以发货。 |
注意
商品特征
特長1:肌あれに優れた効果を発揮
特長2:肌あれやにきびを改善し、キメの整ったクリアな肌へ導く
特長3:継続しやすい1日1回の服用
----------------------------------------------------------------
中文翻译:
特长1:对粗糙皮肤效果明显。
特长2:改善皮肤粗糙,粉刺,使肌肤光滑透亮。
特长3:一日服用一回,容易坚持服用。
规格
72片
性状
片剂
成分说明
3錠(成人1日量)中:L-システイン80mg、リボフラビンリン酸エステルナトリウム(ビタミンB2リン酸エステル)38mg、ピリドキシン塩酸塩(ビタミンB6)50mg、チアミン硝化物(ビタミンB1硝酸塩)10mg、ニコチン酸アミド40mg、ビオチン100μg、パントテン酸カルシウム20mg、アスコルビン酸(ビタミンC)50mg 添加物:無水ケイ酸、セルロース、乳酸Ca、ヒプロメロース、ヒドロキシプロピルセルロース、マクロゴール、ステアリン酸Mg、タルク、酸化チタン、トウモロコシデンプン、酒石酸、三二酸化鉄、ジメチルポリシロキサン、二酸化ケイ素、ポリビニルアルコール・アクリル酸・メタクリル酸メチル共重合体
----------------------------------------------------------------
中文翻译:
L-半胱氨酸80mg,核黄素磷酸钠(维生素B2磷酸盐)38mg,盐酸吡哆醇(维生素B6)50mg,硝酸硫胺(维生素B1硝酸盐)10mg,烟酰胺40mg,生物素100μg,泛酸钙20mg,维生素C 50mg
添加剂:硅酸酐、纤维素、乳酸钙、羟丙甲纤维素、羟丙基纤维素、聚乙二醇、硬脂酸镁、滑石粉、氧化钛、玉米淀粉、酒石酸、三氧化二铁、二甲基聚硅氧烷、二氧化硅、聚乙烯醇/丙烯酸/甲基丙烯酸甲酯共聚物
原材料名称
功能主治
●次の諸症状の緩和:
肌あれ、にきび、湿疹、皮膚炎、かぶれ、ただれ、口内炎、口角炎、口唇炎、舌炎、目の充血、目のかゆみ、赤鼻
「ただし、これらの症状について、1ヵ月ほど使用しても改善がみられない場合は、医師又は薬剤師に相談してください。」
●次の場合のビタミンB2の補給:
肉体疲労時、妊娠・授乳期、病中病後の体力低下時
----------------------------------------------------------------
中文翻译:
●缓解以下症状:
皮肤粗糙、粉刺、湿疹、皮炎、皮疹、疮口、口腔溃疡、口角炎、唇炎、舌炎、眼睛充血、眼睛发痒、红鼻子
「如果使用该药约一个月后这些症状没有改善,请咨询您的医生或药剂师。」
●以下情况需补充维生素B2:
身体疲劳时、怀孕/哺乳期间、病中或病后体力低下时
用法用量
次の1回量を1日1回、水又はぬるま湯で服用してください。 成人(15才以上):3錠 11才〜14才:2錠 11才未満:服用しないこと
----------------------------------------------------------------
中文翻译:
每天一次,用水或温水送服。成人(15岁以上):3粒 11岁至14岁:2粒 11岁以下:请勿服用
注意事项
[相談すること] 1.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください 関係部位 症状 皮膚 発疹 消化器 胃部不快感 2.1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
----------------------------------------------------------------
中文翻译:
1. 服用本药后若出现以皮疹 胃肠道 胃部不适症状,可能是副作用,立即停止用药并带本药说明书咨询医生或药剂师。 2. 服用本药约1个月后症状无改善,请停止服用并带本药说明书咨询医生、药剂师。