商品详情
商品编号: 009434-001
商品名称: Strong Restamin Cortisone醋酸氢化可的松/硫酸放射霉素/盐酸苯海拉明复合软膏:10g×10支
售价:3,690日元 (约189元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | 強力レスタミンコーチゾンコーワ軟膏:10g×10本入 |
---|---|
制造商 | 興和 株式会社 |
销售商 | 興和 株式会社 |
JAN | 4987770547804 |
GS1 | 14987770547801 |
烈性药 | 已排除 |
成分代码 | 2649866 |
内容量 | 10 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 2 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后安排订货,到货即发。订货周期预计需要7~14个工作日。 |
注意
原研药。
商品特征
副腎皮質ホルモン剤、抗生物質、抗ヒスタミン剤の配合剤です。
抗炎症作用、細菌感染を阻止させる作用や皮膚疾患に伴う痒みを抑える効果があります。
通常、深在性皮膚感染症、慢性膿皮症、湿潤・びらん・結痂を伴うか二次感染を併発している湿疹・皮膚炎群・皮膚そう痒症・痒疹群・掌蹠膿疱症の治療に使用されます。
----------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
皮质类固醇、抗生素和抗组胺药的组合。
具有抗炎作用,防止细菌感染,并抑制与皮肤病相关的瘙痒。
通常用于深部皮肤感染、慢性脓皮病、伴随湿润・糜烂・结痂或者并发二次感染的湿疹・皮炎・皮肤瘙痒症・痒疹・掌跖脓疱病的治疗。
规格
10g×10支
性状
软膏
成分说明
1g中:ヒドロコルチゾン酢酸エステル10mg、フラジオマイシン硫酸塩3.5mg(力価)、ジフェンヒドラミン塩酸塩1mg
添加物:パラオキシ安息香酸メチル 0.25mg(1g中)、パラオキシ安息香酸プロピル 0.15mg(1g中)、流動パラフィン、ワセリン
----------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
1g中:醋酸氢化可的松10mg、硫酸放射霉素3.5mg(力価)、盐酸苯海拉明1mg
添加物:对羟基苯甲酸甲酯 0.25 mg(1 g)、对羟基苯甲酸丙酯 0.15 mg(1 g)、液体石蜡、凡士林
功能主治
●適応菌種:フラジオマイシン感性菌
●適応症
・深在性皮膚感染症、慢性膿皮症
・湿潤、びらん、結痂を伴うか、又は二次感染を併発している次の疾患:湿疹・皮膚炎群(進行性指掌角皮症、ビダール苔癬、放射線皮膚炎、日光皮膚炎を含む)、皮膚そう痒症、痒疹群(ストロフルスを含む)、掌蹠膿疱症
----------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
●适应菌种:新霉素敏感性细菌 。
●适应症:
・深入性皮肤感染症、慢性脓皮症
・伴随湿润、糜烂、结疤或者并发二次感染的以下疾病:湿疹、皮炎、皮肤瘙痒症、痒疹群、掌跖脓疱病
用法用量
通常、1日1~数回直接患部に塗布又は塗擦します。もしくは無菌ガーゼ等にのばして貼付します。
なお、症状により適宜増減します。
----------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
通常,1日1~数次直接涂于患处,也可以涂于无菌纱布上再贴于患处。
根据接受治疗的疾病和症状适当增减药量。
注意事项
主な副作用として、便秘、吐き気、食欲不振、胃部不快感、低カリウム血症(脱力感、筋力の低下、四肢の麻痺)などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
まれに下記のような症状があらわれ、[ ]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。
このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。
激しい腹痛、吐き気、嘔吐[腸管穿孔]
排便の停止、腹痛、腹部膨満感[腸閉塞]
腹痛、下痢、下血[大腸潰瘍]
以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。
----------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
主要副作用:便秘,恶心,食欲不振,胃部不适,低钾血症(虚弱、无力、四肢麻痹)等,发现后请咨询医生。
稀有发现以下症状可能是[ ]内副作用的初期症状。发现后立刻停止使用咨询医生。
剧烈腹痛、恶心、呕吐【肠道穿孔】
停止排便,腹痛,腹胀[肠梗阻]
腹痛、腹泻、黑便【结肠溃疡】
以上副作用不是全部,发现其他症状请咨询医生。
禁忌
详细请参考说明书。