商品详情
商品编号: 009345-001
商品名称: Lorelco普罗布考片250mg:100片
售价:3,120日元 (约158元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | ロレルコ錠250mg 100錠(10錠×10) |
---|---|
制造商 | 大塚製薬 株式会社 |
销售商 | 大塚製薬 株式会社 |
JAN | 4987035363514 |
GS1 | 14987035363511 |
烈性药 | 已排除 |
成分代码 | 2189008 |
内容量 | 100 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 2 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后安排订货,到货即发。订货周期预计需要7~14个工作日。 |
注意
原研药
商品特征
コレステロールの胆汁中への異化排泄の促進と合成阻害により、血液中のコレステロールを低下させます。
通常、高脂血症(家族性高コレステロール血症、黄色腫を含む)の治療に用いられます。
--------------------------------------------------------------
中文翻译:
促进胆固醇对胆汁的分解代谢排泄以及阻碍其合成,降低血液中的胆固醇。
通常,应用于高血脂症(包括家族性高胆固醇血症,黄瘤)的治疗。
规格
100粒
性状
薄膜衣片
成分说明
1錠中:日局 プロブコール250mg
添加物:結晶セルロース、乳糖水和物、トウモロコシデンプン、ヒプロメロース、ポリソルベート80、ステアリン酸マグネシウム、マクロゴール6000、タルク、酸化チタン、クロスカルメロースナトリウム
----------------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
1片中:普罗布考250mg
添加物:结晶纤维素,水合乳糖,玉米淀粉,羟丙甲纤维素,聚山梨酯80,硬脂酸镁,聚乙二醇6000,滑石粉,氧化钛,交联羧甲基纤维素钠
功能主治
高脂血症(家族性高コレステロール血症、黄色腫を含む。)
--------------------------------------------------------------
中文翻译:
高血脂症(包括家族性高胆固醇血症,黄瘤)
用法用量
通常、成人にはプロブコールとして1日量500mgを 2 回に分けて食後に経口投与する。なお、年齢、症状により適宜増減するが、家族性高コレステロール血症の場合は、プロブコールとして1日量1,000mgまで増量することができる。
--------------------------------------------------------------
中文翻译:
通常,成人1日量500mg分2回饭后口服。可根据年龄,症状适当增减,家族性高胆固醇血症可增量至1日量1000mg。
注意事项
【重要な基本的注意】
1. 本剤の適用にあたっては、次の点に十分留意すること。
(1) 適用の前に十分な検査を実施し、高脂血症(家族性高コレステロール血症、黄色腫を含む)であることを確認した上で本剤の適用を考慮すること。本剤はコレステロール値の異常を主とした高脂血症によく反応する。
(2) あらかじめ高脂血症の基本である食事療法を行い、さらに運動療法や高血圧・喫煙等の虚血性心疾患のリスクファクターの軽減等も十分考慮すること。
(3) 投与中は血中脂質値を定期的に検査し、治療に対する反応が認められない場合には投与を中止すること。
2. 本剤の投与により心電図上QT延長、心室性不整脈の報告があるので、本剤投与中は定期的に心電図を測定することが望ましい。
その他に副作用の報告ありますので、必ず商品に同封しております添付文書をご覧ください。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译:
【重要的基本注意】
1. 服用本药剂请密切注意以下几点。
(1) 使用前请密切监察,确认高脂血症(包括家族性高胆固醇血症和黄瘤)的情况下考虑使用本药剂。本药剂主要针对胆固醇值异常的高脂血症。
(2) 进行高脂血症的基本饮食疗法,并充分考虑并降低运动疗法和高血压・吸烟等缺血性心脏病的危险因素。
(3) 使用中定期检查血脂水平 ,认为对治疗没有效果的情况停止使用。
2.使用本药剂,可能心电图QT延长,室性心律失常 ,务必定期测定心电图。
其他副作用请参考说明书。
禁忌
详细请参考说明书。