致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编号: 008188-001
商品名称: Fosmicin-s磷霉素钠耳科用液3％：300mg×1瓶（附带溶解液10mL×1支）
售价：2,500日元 （约128元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | ホスミシンS耳科用3％ 300mg×1バイアル(添付溶解液10mL×1本) |
|---|---|
| 制造商 | Meiji Seikaファルマ 株式会社（明治Seika Pharma） |
| 销售商 | Meiji Seikaファルマ 株式会社（明治Seika Pharma） |
| JAN | --- |
| GS1 | --- |
| 烈性药 | 已排除 |
| 成分代码 | 1325703 |
| 内容量 | 1 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 20 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后，一般 5～10 个营业日左右可以发货。 |
注意
原研药
商品特征
ホスホマイシン系の抗生物質で、細菌の細胞壁の合成をその初期段階で阻害して、抗菌作用を示します。
通常、外耳炎、中耳炎の治療に用いられます。
-----------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
一种基于磷霉素的抗生素，可在早期抑制细菌细胞壁的合成并表现出抗菌活性。
通常用于治疗外耳炎和中耳炎。
规格
300mg×1瓶（附带溶解液10mL×1支）
性状
Fosmicin-s磷霉素钠耳科用液3％：白色结晶性粉末（无菌）易溶于水。
附带溶解液（无菌）：溶解后是pH約 7.5 的无色透明液体。
成分说明
１バイアル中：ホスホマイシンナトリウム 300mg(力価)
添加物：無水クエン酸
ホスミシンS耳科用３％溶解液(10mL)は、下記の添加物を含有する。
添加物：パラオキシ安息香酸メチル，パラオキシ安息香酸プロピル
-----------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1瓶中：磷霉素钠300mg
添加物：柠檬酸酐
溶解液(10mL)含有如下添加物。
添加物：对羟基苯甲酸甲酯、对羟基苯甲酸丙酯
功能主治
＜適応菌種＞
ホスホマイシンに感性のブドウ球菌属、プロテウス属、緑膿菌
＜適応症＞
外耳炎、中耳炎
-----------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
＜适应菌种＞
对磷霉素敏感的葡萄球菌、变形杆菌、铜绿假单胞菌
＜适应症＞
外耳炎，中耳炎
用法用量
添付の溶解液で溶解し、1mL当りホスホマイシンナトリウムとして30mg(力価)の溶液とし、通常、10滴(約0.5mL)を1日2回点耳する。
なお、症状により適宜回数を増減するが、難治性あるいは遷延性の重症例では、1日4回まで点耳回数を増加する。
(点耳後約10分間の耳浴を行う。)
-----------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
附带溶解液溶解，1mL相当于磷霉素钠30mg的溶液，通常，10滴(約0.5mL)1日2回。
另外，可根据症状适当增减，难治性或者持续性重症病例，1日4回为限增加点耳次数。
(点耳后约10分钟进行耳浴。)
注意事项
主な副作用として、めまい感、過敏症状などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
-----------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
主要副作用，眩晕感，过敏等发现后请咨询医生。
禁忌
1.使用中に感作されるおそれがあるので、観察を十分に行い、感作されたことを示す徴候があらわれた場合には、使用を中止すること。
2.本剤の使用にあたっては、4週間の使用を目安とし、その後の継続使用については、漫然と使用しないよう慎重に行うこと。
-----------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
1.使用中可能会过敏等，密切观察使用经过，发现过敏征兆立刻停止使用。
2.使用本药剂，以4周为目标，之后继续使用的话，务必谨慎不要漫然使用。
详细请参考说明书。