致力于为您提供高品质的商品与服务,全场日本直邮
商品详情
商品编号: 007282-001
商品名称: Farom法罗培南钠干糖浆儿童用10% 100mg ：0.5g×120包
售价：22,000日元 （约1,128元）
人民币表示金额为汇率（1JPY=
RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）
| 日文商品名 | ファロムドライシロップ小児用10％ 100mg 0.5g×120包 |
|---|---|
| 制造商 | マルホ 株式会社（Maruho） |
| 销售商 | マルホ 株式会社（Maruho） |
| JAN | 4987213102157 |
| GS1 | 14987213102154 |
| 烈性药 | 已排除 |
| 成分代码 | 6139001 |
| 内容量 | 120 |
| 邮寄方式 | 日本直邮：邮政EMS |
| 限购数量 | 2 |
| 付款方式 | 1.微信/支付宝/银联，2.国际汇款，3.日本境内汇款 |
| 备货～发货所需时间 | 确认付款后安排订货，到货即发。订货周期预计需要7～14个工作日。 |
注意
原研药
商品特征
細菌などの増殖を阻害することにより抗菌作用を示します。
感染症の治療に用いるペネム系の抗生物質です。
通常、皮膚感染症、呼吸器感染症、耳鼻科感染症など広い範囲の感染症の治療に使用されます。
-------------------------------------------------------------
中文翻译：
抑制细菌增殖显示抗菌作用。
用于治疗感染症的青蒿素抗生素。
通常，应用于治疗皮肤感染症，呼吸器感染症，耳鼻科感染症等广范围的感染症的治疗。
规格
0.5g×120包
性状
橙色带有香甜的粒状制剂
成分说明
１g中：日局ファロペネムナトリウム水和物 100.0mg（力価）
添加物：精製白糖、D-マンニトール、アスパルテーム（L-フェニルアラニン化合物）、エチレンジアミン四酢酸カルシウム二ナトリウム、ヒドロキシプロピルセルロース、黄色５号、香料
-------------------------------------------------------------
中文翻译：
1g：法罗培南钠水合物100mg
添加物：纯化的蔗糖，D-甘露糖醇，阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物），乙二胺四乙酸钙二钠，羟丙基纤维素，黄色5号，香精
功能主治
＜適応症＞
表在性皮膚感染症、深在性皮膚感染症、リンパ管・リンパ節炎、慢性膿皮症、咽頭・喉頭炎、扁桃炎、急性気管支炎、肺炎、膀胱炎、腎盂腎炎、中耳炎、副鼻腔炎、歯周組織炎、猩紅熱、百日咳
-------------------------------------------------------------
中文翻译：
<适应症>
浅表皮肤感染，深层皮肤感染，淋巴/淋巴结炎，慢性脓皮病，咽/喉炎，扁桃体炎，急性支气管炎，肺炎，膀胱炎，肾盂肾炎，中耳炎，鼻窦炎炎症，牙周炎，猩红热，百日咳
用法用量
通常、小児に対してファロペネムナトリウム水和物として１回５mg（力価）/kgを１日３回、用時溶解して経口投与する。
なお、年齢、体重及び症状に応じて適宜増減する。増量の場合は１回10mg（力価）/kgを上限とする。
-------------------------------------------------------------
中文翻译：
通常，儿童主成分1回5mg/kg1日3回，用时溶解口服。
另外，可根据年龄，体重以及症状适当增减。增量的情况最多可增量至1回10mg/kg。
注意事项
1.ショックがあらわれるおそれがあるので、十分な問診を行うこと。
2.本剤で最も発現頻度が高い副作用は下痢、軟便であり、次のような傾向が認められているので、投与量に留意するとともに、便の状態を十分に観察し、下痢、軟便があらわれた場合には、その症状、程度、経過に応じ、本剤の投与を中止するなどの適切な処置を行うこと。また、下痢、軟便があらわれた場合には症状の経過に十分に留意し、医師の指示を受けるよう患者の保護者や患者を指導すること。（「副作用」の項参照）
(1)下痢、軟便の副作用発現頻度は、３歳以上（4.0％）に比べ３歳未満（13.5％）の患者で高いので３歳未満の乳幼児への投与に際しては観察を十分に行うこと。
(2)下痢、軟便の発現は投与開始から３日目までにみられることが多いので投与開始の初期には特に注意し、観察すること。
(3)１回投与量が高くなるにつれ、下痢、軟便の発現頻度が高くなる傾向が認められた（５mg（力価）/kg：5.4％、7.5mg（力価）/kg：9.2％、10mg（力価）/kg：10.9％）ので投与量に留意すること。
その他副作用等の報告がありますので、商品に同封しております添付文書をご覧ください。
-------------------------------------------------------------
中文翻译：
1.可能引起休克，请进行详细问诊。
2.本剂发生频率最高的副作用是腹泻，软便，有这种倾向的情况，要留意投药量的同时，观察便的状态，出现腹泻，软便的情况，根据症状，城府，经过，采取停止投药等适当的处置。另外，出现腹泻，软便的情况充分留意症状的经过，指导患者的保护者或者患者接受医生的指示。（参照「副作用」的项目）
(1)腹泻、软便的副作用的发现频率、和３岁以上（4.0％）相比３岁未满（13.5％）的患者比率比较高，对３岁未满的婴幼儿投药的情况要进行充分的观察。
(2)发现腹泻、软便，由投药开始到第３日发现的情况比较多投药初期要特别注意进行观察。
(3)随着１回投药量的增高、腹泻、软便的发现频率也会增高（５mg/kg：5.4％、7.5mg/kg：9.2％、10mg/kg：10.9％）。
还有其他副作用，详细请参考说明书。