商品详情
商品编号: 007185-001
商品名称: Pydoxal吡哆醛(维生素片B6)20mg:100片
售价:1,770日元 (约91元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | ピドキサール錠20mg:100錠 |
---|---|
制造商 | 太陽Pharma 株式会社 |
销售商 | 太陽Pharma 株式会社 |
JAN | --- |
GS1 | 14987925119723 |
烈性药 | 已排除 |
成分代码 | 3134003 |
内容量 | 100 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 2 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后安排订货,到货即发。订货周期预计需要7~14个工作日。 |
注意
同一成份药请确认「类似商品」。
商品特征
ビタミンB6剤
補酵素として生体内の種々の代謝に関与する活性型ビタミンB6製剤になります。
通常、ビタミンB6の不足によって起こる皮膚、粘膜、神経の炎症や貧血の治療や、食事などから十分なビタミンB6がとれない場合の補給に使用されます。
----------------------------------------------------------------
中文翻译:
维生素B6
作为一种辅酶,是一种参与各种体内代谢的活性维生素B6制剂。
通常,应用于维生素B6不足引起的皮肤,年末,神经炎症和贫血的治疗,以及饮食摄取不充分时维生素B6的补给。
规格
100片
性状
糖衣片(肠溶片)
成分说明
1錠中:ピドキサール錠20mg、ピリドキサールリン酸エステル水和物 20mg
添加物:クエン酸カルシウム、乳糖水和物、トウモロコシデンプン、結晶セルロース、カルメロースカルシウム、タルク、ヒプロメロースフタル酸エステル、白色セラック、白糖、沈降炭酸カルシウム、酸化チタン、ゼラチン、ヒマシ油、グリセリン脂肪酸エステル、アラビアゴム末、ステアリン酸マグネシウム、ポリオキシエチレン(160)ポリオキシプロピレン(30)グリコール、ステアリン酸、カルナウバロウ
----------------------------------------------------------------
中文翻译:
1片中:吡哆醇20mg、磷酸吡哆醛酯水和物20mg
添加物:柠檬酸钙、乳糖水合物、玉米淀粉、结晶纤维素、羧甲基纤维素钙、滑石粉、邻苯二甲酸羟丙甲纤维素、白细胞胶、蔗糖、沉淀碳酸钙、氧化钛、明胶、蓖麻油、甘油脂肪酸酯、阿拉伯橡胶粉、硬脂酸镁、聚氧乙烯(160) 聚氧丙烯 (30) 乙二醇、硬脂酸、巴西棕榈蜡
吡哆醇(英語:Pyridoxine)是一种被称为维生素B6的化合物之一
功能主治
○下記疾患のうち、ビタミンB6の欠乏又は代謝障害が関与すると推定される場合
口角炎、口唇炎、舌炎、口内炎、急・慢性湿疹、脂漏性湿疹、接触皮膚炎、アトピー皮膚炎、尋常性痤瘡、末梢神経炎、放射線障害(宿酔)
○ビタミンB6の需要が増大し、食事からの摂取が不十分な際の補給(消耗性疾患、妊産婦、授乳婦等)
○ビタミンB6依存症(ビタミンB6反応性貧血等)
○ビタミンB6欠乏症の予防及び治療(薬物投与によるものを含む。例えばイソニアジド)
なお、上記適応(効能・効果)のうち、「ビタミンB6の欠乏又は代謝障害が関与すると推定される場合」の疾患に対して、効果がないのに月余にわたって漫然と使用すべきでない。
---------------------------------------------------------------
中文翻译:
○以下疾病中,可以断定为维生素B6缺乏或者代谢障碍相关的情况
口角炎,口唇炎、舌炎、口内炎,急性,慢性湿疹,脂溢性湿疹,接触性皮炎,特应性皮炎,寻常痤疮,末梢神经炎,放射线障碍(宿醉)
○维生素B6需求增大,由饮食摄取不充分的情况的补给(消耗性疾病,孕产妇,哺乳期等)
○维生素B6缺乏症的依赖成瘾(维生素B6反应性贫血等)
○维生素B6缺乏症的预防和治疗(包含药物引起的症状。例如异烟肼)
(对上述功效,「可以断定为维生素B6缺乏或者代谢障碍相关的情况」没有效果的情况不要随便持续使用月余)
用法用量
通常、成人は主成分として1日10〜60mgを1〜3回に分けて服用しますが、治療を受ける疾患や年齢・症状により適宜増減されます。本剤は1錠中に主成分20mgを含有します。必ず指示された服用方法に従ってください。
胃で溶けず、腸ではじめて溶けるように工夫されているので、かまずにそのまま飲んでください。
----------------------------------------------------------------
中文翻译:
主成分,通常成人1日10~60mg分1~3回服用。
可根据症状,年龄 适当增减。本剂1片中含有20mg。
务必遵循服用方法。
胃中不溶,进入肠中开始融化,所以请不要咀嚼。
注意事项
以前に薬を使用して、かゆみ、発疹などのアレルギー症状が出たことがある。
妊娠または授乳中
他に薬を使っている(お互いに作用を強めたり、弱めたりする可能性もありますので、大衆薬も含めて他に使用中の医薬品に注意してください)。
用法・用量(この薬の使い方)
----------------------------------------------------------------
中文翻译:
以前使用药物,发生过瘙痒,药疹等过敏症钻杆。
怀孕或者哺乳中
使用其他药物(药物相互作用可能增强或者减弱药效,包含使用中的一般医药品和食品)
禁忌
主な副作用として、発疹などの過敏症状などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
まれに下記のような症状があらわれ、[ ]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。
このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。
筋肉が痛む、手足のしびれ、脱力感、こわばる、赤褐色の尿になる[横紋筋融解症]
以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。
----------------------------------------------------------------
中文翻译:
主要副作用如下,发现后请咨询医生。
出疹等过敏症状
稀有发生以下症状,可能是[ ]内副作用的初期症状,请立刻停止使用,及时就诊。
肌肉酸痛、四肢麻木、虚弱、僵硬、红褐色尿 [横纹肌溶解症]
发现其他症状请咨询医生。