商品详情
商品编号: 007134-001
商品名称: Visualin地塞米松眼科耳鼻科用液0.1%:5ml×10支
售价:4,850日元 (约249元)
人民币表示金额为汇率(1JPY=
RMB)时的概算
※注意:日元为标准价格,结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。(具体汇率请参考支付方式所属金融机构)
日文商品名 | ビジュアリン眼科耳鼻科用液0.1%:5ml×10 |
---|---|
制造商 | 千寿製薬 株式会社 |
销售商 | 武田薬品工業 株式会社 |
JAN | 4987123149501 |
GS1 | 14987123149508 |
烈性药 | 已排除 |
成分代码 | 1315701 |
内容量 | 10 |
邮寄方式 | 日本直邮:邮政EMS |
限购数量 | 2 |
付款方式 | 1.微信/支付宝/银联,2.国际汇款,3.日本境内汇款 |
备货~发货所需时间 | 确认付款后,一般 5~10 个营业日左右可以发货。 |
注意
サンテゾーン点眼液(0.1%)的仿制药。
商品特征
炎症の反応過程におけるアラキドン酸の生成を阻害することにより炎症を抑えます。
通常、眼瞼炎、結膜炎、角膜炎、目の手術後、炎症性・アレルギー性疾患(外耳炎、中耳炎、アレルギー性鼻炎)などの炎症の抑制に用いられます。
-----------------------------------------------------------------
中文翻译:
通过抑制炎症反应过程中花生四烯酸的产生来抑制炎症。
通常用于控制睑缘炎、结膜炎、角膜炎、眼部手术后的炎症,炎症性・过敏性疾病(外耳炎、外耳炎、过敏性鼻炎)等炎症。
规格
5ml×10支
性状
液体
成分说明
1ml中:メタスルホ安息香酸デキサメタゾンナトリウム1.5mg(デキサメタゾンとして1mg)
添加物:濃グリセリン、パラオキシ安息香酸プロピル、パラオキシ安息香酸メチル、クロロブタノール、酢酸ナトリウム、酢酸
-----------------------------------------------------------------
中文翻译:
1ml中:地塞米松偏磺苯甲酸钠1.5mg(地塞米松1mg)
添加物:浓缩甘油、对羟基苯甲酸丙酯、对羟基苯甲酸甲酯、氯丁醇、醋酸钠、醋酸
功能主治
●(眼科用)
外眼部及び前眼部の炎症性疾患の対症療法(眼瞼炎、結膜炎、角膜炎、強膜炎、上強膜炎、前眼部ブドウ膜炎、術後炎症)
●(耳鼻科用)
外耳・中耳(耳管を含む)又は上気道の炎症性・アレルギー性疾患(外耳炎、中耳炎、アレルギー性鼻炎等)、術後処置
-----------------------------------------------------------------
中文翻译:
●(眼科用)
外眼部以及前眼部的炎症性疾病的对症疗法(眼睑炎,结膜炎,角膜炎,巩膜炎,巩膜炎,前眼葡萄膜炎,术后炎症)
●(耳鼻科用)
外耳/中耳(包括咽鼓管)或上呼吸道的炎症/过敏性疾病(外耳炎、外耳炎、过敏性鼻炎等)、术后处理
用法用量
●眼科用
通常、1日3~4回、1回1~2滴宛点眼してください。
なお、症状により適宜増減されます。
●耳鼻科用
通常、適量を1日1~数回点耳、点鼻、耳浴、ネブライザー又はタンポンにて使用するか又は患部に注入してください。
なお、症状により適宜増減されます。
-----------------------------------------------------------------
中文翻译:
●眼科用
通常,1日3~4回、1回1~2滴点眼。
可根据症状适当的增减。
●耳鼻科用
通常,适量1日1~数回点耳、点鼻、耳浴、用喷雾器或者棉棒使用或者注入耳中。
可根据症状适当的增减。
注意事项
主な副作用として、局所に化膿性の感染症の誘発、刺激感などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。
-----------------------------------------------------------------
中文翻译:
主要副作用,诱发局部化脓性感染症,刺激感等,发现后请咨询医生。
禁忌
详细请参考说明书。